DES AUBRES. 



Tnoycn dViifrr tello espcce tle grefie que ron 

 voudra siir quelque arbre que ce soit. Et pourtie 

 point fatiguer le lecteur par uu long exorde, nous 

 donnerons un exempleunique, a rimitation duquel 

 on pourra essaycr de toutes sorles de sj;relTes. 

 Crcusez d'abo;d une fossede quatre piedsen tout 

 sens autour d'un olivier, de teile sorte cjue lcs 

 branches les plus allonnees de cet arbre y puis- 

 scnt attcindre. Plantez dans cette fosse un petit 

 figuier vigoureux et iisse. Trois oucinqansapres, 

 lorsque ce finuier aura pris assczd'accroissement, 

 abaissez la branche d'olivierqui paraitrn la pUis 

 lisse, et attaehez-la au picd du liguier. Coupez- 

 en toutes les petites branclies, et ne laissez que 

 les cimes que vous voudrez employer comnie 

 grcffes. Coupcz ensuite le figuier, et apres avoir 

 uni la plaie , fendez le tronc par le milieu avec 

 un coin. Hatisscz desdeux coteslescimes de To- 

 livier, sans les detacher de la mere; iuserez-les 

 dans la fente du figuier, retirez leeoiu, et liez 

 ces cimes avec soin, de sorte que le plus grand 

 effort ne les puisse arrachcr. Au moyen de ce pro- 

 cede , le figuier se fortifiera avec rolivier en trois 

 ans, et ce ne sera que la quatricme annce, lors- 

 qu'ils seront bien maries ensemble , que l'on se- 

 parera les branches de Tolivier de la mere, de la 

 meme maniereque les provins. Onpeutenter de 

 cette facontelle greffe que Ton voudra sur quel- 

 que arbre que ce soit. 



XXVIII. Multipliezautant que pnssible leey- 

 tise, que les Grecs appelleut bintot iix , tautot 

 xotpvixr), tantot Tpu-pcpv). Car c'est rarbrisseau 

 qui convient le plus aux poules , aux abeilles 

 et aux chevres , ainsi qu"au\ hceufs et a toutes 

 sortes de bestiaux, parce qu"il les engraisss en 



peu de tcmps, et qu'il donncbeaucoup de lait aux 

 brebis. Outre cela, on peut l'employcr huit rnois 

 en fourragevert,et les quatreautres mois en four- 

 rage see. II prend tres-prompteraent daus toutes 

 snrtesdeterrains, quelque maigresqu':lssoient, et 

 stipporte sans inconvenient toutes les injures du 

 temps. Si lesfemmes mememanquentdelait, on 

 feratremperdansde Teau du eytise sec; Iorsqu'il y 

 aura passetoute la nuit , on en exprimera le suc 

 le lendemain, etou leuren donneratrois hemines 

 a boire , en le coupant avee un peu de vin. Les 

 fcmmes ne s'en trouveront que mieux, et leurs 

 enfants se fortifieront par rabondance du lait 

 qu'elles seronten etat de leurfournir. On plaiite 

 le cytise en automne, vers les ides d'octobre, ou 

 bien au printemps. Quand vousaurezbienlaboure 

 la terre , faites de petites planches , sur lesquelles 

 vous semerez en automne la graine du cytise, 

 comme on senie la dragee ; ensuite arrangez les 

 jeunes plantes au printemps, de facon qu"il y nit 

 entre ehacune qiiatre pieds d'intervalle cii iout 

 sens. Si vous ifavez pas de graine, mettez cii 

 tcrre au printemps des eimes de cytise, nupres 

 desquelles vous eiitasserez de la terre quc vous 

 nurez fumee. Si la pluie se fait trop attendre, ar- 

 rosez-les les quinzepremiersjours. Sarclez-lesdcs 

 (iu'elles commenceront a montrer les premicres 

 feuilles, et trois ans apres coupez-les pour les 

 donncr aux bestiaux. II suffit de quinze livre-; 

 de cylise pour le cheval , et de vingt livres pour 

 le bceuf. Onendonne nux autresbestiauxenpro- 

 portion de leur force. Gn peut aussi le planter 

 enbouture sur les lisieres d'un champ. Si vous le 

 donnez sec aux auimaux,il faut faire les rations 

 plus petites, parce qu'il a alors plus de force. II 



qnilMis inserunlur, exislimavimuserroicm liiijus opinionis 

 dlsculi™Jum, traJeiiilaiiu|ui' posteris rallonem , qua pos- 

 sit omne j;eniis sniculi «mni ^eiieri ailioris inseii. Quod 

 ne loii^idi i e\mdio legenles fatigemus , iinuin quasi exem- 

 pliim sulijicicmus, qua similitiullne qmxl (piisque genus 

 Tolet onini arbori poteiil inseiere. Scrobem qnoquoversiis 

 pcdnin qnatnoi' ab ail)oie oliva; lain longe fodito, nt ex- 

 Iremi ranii olex' possint eam contingere. In scrobem deiiule 

 iici arbnscnlam deponito, diligentlamque adliibeto, ut 

 robustaet nitida fiat. Post triennium ant quinquennium, 

 ciim jam salis ampluni incremenUim ceperit, ramum 

 oliva> qui videbitur nilidissimus, dellecte, el ad crus ar- 

 boris riculnCT religa : alque ila ainpulatis cjeteris ramulis 

 ca laiilum c acriinlna , qii.t: inserere voles , lelinqiiito : tum 

 aiborem lici detruncato, plagamciiie levato, et mediam 

 cunco lludito. Cacumina deinde oliva;, sicuti matri inlioe- 

 rent, utraqiie parte adradito.et ila lissura! fici aptalo, 

 cunpumque eximilo, et diligenler colligato, ne qua vi 

 revellanlnr. Sic interposito triennio coalescet ficiis oUv,t! : 

 M lum demuin qiiartoanno, ciim beiie coierint, velut 

 propagines, ramiilos oliva; a malrc resecabis. Hoc modo 

 omne genus in omiiem arliorem inseritur. 



XXVill. Cylisum , [ipiem GraH-i aul ^sa;, aut xxpviy.r.v , 

 aut Tpufefy.v vocant,] quamplmiuuim babcie eipedit, 



qnod gallinis , apiiius , ovibns , capris , bubus quoquc , et 

 omni generi pecudum ntilissimiis est, quod e.\ co cilo 

 piiignescit, el lactis pliirimum pradiet ovibiis : tum eliam 

 qiiod octo mensibus viridi eo pabiilo iili, et postea aiido 

 possis. Piffilcrea in qiiolibet agio, qiiamvis macerrimo 

 celeriter compreliendil , omnemquc injuriam sine noxa 

 patilur. Mulieres quidem, si lactis inopia premiintiir, cy- 

 lisum aiidiim in aqua inacerari oportet : ciim tola nocle 

 pciinadueril, postero die expressi siicci ternas licminas 

 permisceri modico vino, alqiie ita potandiim dari : sic et 

 ip.sa! valebiint, ct pneri abundantia lactis conlirmabuntur. 

 Satio aiiteni cytisi vel autumno circa idus Octob. vel vere 

 fieri polest. Cum terram bcnc subegeris, in niodiim liorti 

 areasfacilo, ibiqiie velut ocimum semen cjlisi autiimno 

 serito : planlas deinde verc disponito, nl inter se quoquover- 

 sus qualuor pcdum spalio disteiit. Si semen non babiie- 

 ris, cacumina cytisorum vere disponlto, stercoratam ter- 

 rani circa aggerato. Si pluvia non inccsserit , rigalo xv 

 proximis diebus. Simulac novam frondem agere < iip.i it , 

 sarrilo. Posl trieiiniiimdeinde ca^dito, et pecori pr,i lieUi. 

 lCquo abundc cst viridis pondo xv, bovi pondo xx. cale- 

 risqne pecudibusproportionc virium. Polest autem etiam 

 circa sepem agri ramis seri. .Miduni si dabis, exiguUT, 

 dato, quoniam majores vires liabel , priusqiicaqua mace- 



