DE L-AGRiCULTURE, LIV. L 



l'on met dans un vase de teiie cuite, plein d'eau 

 et couveit, une grande quantite d"ecrevisses de 

 riviere , ou au raoins dix de celles de mer, que les 

 Grees appellent TraYoupoui; ; qu'ensuite on expose 

 le vaseen pleinair; pendant Tespace dedix jours, 

 sourais ix raction du soleil, et qu'ou arrose de 

 cette eau tout ce quc Ton voudra conserver intact ; 

 en rcpetantla memeoperalion tous les jours, jiis- 

 qu'a ce que les plantes que l'on veut avoir soicnt 

 venues, et qu'elk's aient acquis une certaine 

 force. On cliassc les fourmis en versant de Tori- 

 gan et du soufre broyes sur rouvcrture de la 

 tourniiliere. Cette prtparation nuit cgaieraent aux 

 abeilles. On obtieiit le nierae resultat en brulant 

 des coquillesde limacons vides, et cn bouchant 

 les trous avcc leurs cendres. On met en fuite les 

 raoucherons en jctant sur eux du galbanum ou 

 dusoufre, ainsi que les puceroiis en rcpandant 

 souvent sur le pave du marc d'huile ou du curain 

 sauvage broye dans de Teau , ou de la graine de 

 concombresauvageseulemeutinfusce, ou dercau 

 dans laquelle on aura fait tremper dcs lupins 

 raeles avec de la couleuvree blanche amcre. Mct- 

 tez dans uu plat du marcd'huile bien epais : la 

 nuit, les rats s'y prendront comme au picge. Sa- 

 turez d'ellebore noir uu morceau de fi-omage ou 

 de paiu, une certaine quantite de graisse ou de 

 pate ; ce sera pour eux un poison. Apulee pretend 

 qu'on preserve les graiues des mulots eu les faisant 

 macerer dans du fiel de bceuf avant de les jeter 

 en tcrre. Qucl([ues pcrsonnes bouchent les trous 

 de ces animaux avcc des fleurs de lauricr-rose, 

 afm qu'apres les nvoir rongees, ils meurent des 

 effortsquils font pour sortir. Voici comment ies 

 Grecs fout la chasse aux taupes. Ils font pcrcer 

 une noix ou toute autre espece de fruit cgale- 

 ment solide , qu'ils reraplissent de paille et de 



5U 



cire melces avcc du soufre ; apres quoi ils font 

 boucher bien exacteraent tous lcs petits passages 

 des taupes et tous les conduits d'air cxterieur, a 

 rexception d'un seul qui soit large, etarcntree 

 duquel ils font mcttre cette noix, laquelle est 

 allumce cu dedans, de facon qu'elle puisse recc- 

 voir d'un c(")te le vcnt qu'elletransmettra de Tau- 

 tre cote; moyeunant quoi les trous se trouvant 

 remplisde fumee, les taupes s'cnt'uient aussitot, 

 ou meurent. Si Ton remplit de cendre de cheue 

 lcs ouvertures des trous des rats sauvages, ils 

 gagneront la gale a force de toucher souveiit ii 

 cette cendre, etfiniront parperir. On met les ser- 

 pentsenfuiteavec presque toute sorte de maticres 

 amcres; et toule fumee de raauvoise odeur est 

 bienfaisante, ence qu'elle preserve de leur souffle 

 pernicieux. Brulons donc du galbanum , ou du 

 bois de cerf , ou des racines de lis , ou la corne du 

 pied dechevre : ce sont toutes matieres qui ccar- 

 tent ces monstres venimcux. LesGrecsimaginent 

 que lorsque des nuees de sauterelles s'elevent 

 tout a coup , il pourra arriver qu'ellcs passeront 

 sans causer de dommage , si tout le mondc se 

 tient caclie dans la maison , et que quand meme 

 les gens seraient cn pleinair lorsqu'ils les obser- 

 veront, ellcsnenuiront neanmoins a aucun fruit, 

 pourvu qu'on se retire aussitot tous a la maison. 

 On dit aussi qu'un moyen surpour leschasserest 

 de vcrser de Teau dans laquelle on aura fait bouil- 

 lir des lupinsamers ou des concombres sauvages, 

 en la melant a\ ec de la saunuire. Quelques per- 

 sonncs pensent qu'on peiit mcltre en fuite les 

 sauterellesou lesscorpions, en brulantquelques- 

 uiis de ces animaux au milieu de leurs sembla- 

 bles. D'autres combattent les chenilles avcc de la 

 cendre de figuier. Si ce moyen ne reussit pas , on 

 en fait bouillir quelciues-uncs dans de Turiue de 



cote, qiia falces acuimtiir, ipsa; siint conlciendce. Demo- 

 crilus asseiit neque arljoribiis neque .satis quibusliljet 

 noceri posse a quibiiscunque bestiis, si fluviales caucros 

 pluiimos vel marinos, quos Gra;ci itavoOpou; nominaiit, 

 non miiuis quam decem liclili vasculo in aqua missos tegas, 

 et sub (iio staluas, ut <lecem (liebiis sole vaporentur. Posl- 

 ca qua;c.imque iliaesa voliieris esse, [ea aqua] perfundas, 

 et octonis diebus peractis lioc repetas , douec solide , qua; 

 optaveris, adolescanl. Formicas abi^es, si origano et sul- 

 fure tritis foramen asperges. boc et a|)ibus nocet. Ilem 

 coclilearum vacuas teslas si usseris , et eo cinere forameii 

 inculces. Culices galliano iufuso fu^antur aut sulfure. Pu- 

 lices amurca per pavimenlum fieqlienler aSpcrsa , vel 

 cymino asresti cum aqua trito, vcl si ciicumeris agrestis 

 semen aqua re.soluluni sa^pe infundcs, vcl aquam lupino- 

 rum psilotri auslerilalibus junctani. Mures, si amurcam 

 spissam patina' iufiideris, el in domo nocte posueris, ad- 

 haerebunt. Ilem nccabuntiir, si lielleboro nigro caseum vd 

 pauem vel adipes vel polentam permisceas et offeras. Et 

 acreslis cucumeris et colocynlbidis suffusio sic nocebit. 

 Adversus miiies agiestes Apnleius asserit semiiia bubulu 

 felle maccranda anlc quam spargas. Nonnuili rliododaplmes 



foliis aditus eorum claudunt, qui rosis bis, dum iu cxilu 

 nitiintur, iiitereunt. Talpas Gra)ci boc geiiere perseqiiun- 

 lur : Nuceni perlorari jiibent, vel aliquod pomi genus so- 

 liditalis cjuidein. Ibi paleas et cedriam ciim sulfure sufli- 

 cicnler iucluili. Tuuc omnes parvulos aditus el leliqua 

 spliamerila lalpariiin diligcntcr obslrui, uuiim foramen , 

 qiiod auqilius sil, reservari, in ciijiis aditu niicem intus 

 liKensaiii sic poni, iit ab una parte flatiis possitaaipere, 

 quos ab alia parte diffundat : .sic impletis (umocunicnlis 

 lalpas vel fujiere piolinus, vel necari. Mures rusticos.si 

 qiieriKMi ciiiere aditus cornm satiires, alliictu freipicnti 

 scabies occiipabit ac perimet. Sci peutes propc omni ausle- 

 rilale fusanlur, ct nocentcs spiritus innocenlia funii gra- 

 vcnlciilis exagitat. Uramiis gall)aunm vel cervi cornua, 

 radiics lilii, capr.-e iingulas. IIoc generc monstra noxia 

 proliibentur. Opinio Gia^coriim csl, si nubes locustarum 

 lepenle surrexerint, lateulibus inlra ti^cta cunctis boniini- 

 biis, cam possc Iransire -. quod si inobservanlcs liomines siib 

 aere depreliendant, nulli frucluum noceri , si conlinuo om- 

 nes ad tccla confiigiant. Pclli ctiam dicuntur amari lupini 

 vel agrcstis cucumeris aqua decocta, si muria: mista funda- 

 tur. Exislimanl aliqui locustas vel scorpios fu^ari posse. 



