544 



PALLADIUS. 



raettra ensuite les ruches sur ces murs, de facon 

 que la pluie ne puisse penetrer jusqu'a elles, 

 avec rattentionde laisserentre ellesdepetits in- 

 tervalles. II faut cependant que rouverture des 

 ruchessoit etroite, pourque lesessairas ne souf- 

 frcnt ni du froid ni du chaud. II leur faut encore 

 la protection d'an mur plus eleve, qui reflechira 

 le soleil sur le domicile des abeilles, cn le prote- 

 geaut contre les vents froids. Toules les ouver- 

 tures des ruchesseronten face du soleil d'hiver, 

 et il en faudra deux ou trois dans chaque panier, 

 dont la largeur n'excede pas la grosseur du corps 

 d'une abeille; parce que la petitesse du passage 

 empechera lesanimaux mnlfaisants de le forcer; 

 et s'ils attendent les abeillespourles attaquera 

 leur sortie, ceiles-ci pourront sortir par unc6tc 

 differentde celui ou ilsseronta Taffut. 



XXXIX. Lorsque Ton fera empictted'abeilles, 

 on aura soin de n'acheter que des ruches qui 

 soient bien remplies. Or, on sera assure qu'elles 

 lesont,soita rinspection memc de la ruche, 

 soit au murmure eonsidcrable qui s'y fera enteu- 

 dre , soit aux rentrees ou aux sorties frequeutes 

 de Tessaim. II faudraaussi les acheter dans le voi- 

 sinage plutot que daus un canton eloignc, de 

 peur que le changement d'air ne les incommode. 

 Si cependant ron estdans le cas d'cn faire venir 

 de lain , on apportera les ruches pendant la nuit , 

 en se gardant de les raettre en place ou de les 

 ouvrir avant la chute du jour. On examinera en- 

 suite,pendant trois joursde suite, si l'essaira ne 

 sort point tout a la fois, parce que ce serait un 

 signe de desertion. Nous donnerons par detail 

 ce qu'il yaura a faire chaque mois, pour obvier 

 a cct accident et a d'autres. On croit cependant 

 que lesabeilles ne preunent jamaisla fuite, lors- 



qu'on a frotte les ouvertures des paniers avee ia 

 fiente d'un veau premier-nc. 



XL. Le chef de famille fera bieu, s'il a de Teau 

 en suffisance, de songer a construire une salle 

 de bains, parceque c'estune chose quicontribue 

 beaueoup a 1'agrement et a la sante. Cettesalle 

 sera placee a portee de la chaleur du fourneau, 

 maisa Tabri derhumide vapcurqui s'en exhale. 

 On lui dounera des jours du cote du raidi et de 

 celui du couchant d'hiver, afin que les rayons 

 dusoleilyarriventtout le jour, etregayent. Voici 

 comme on fera le souterrain au-dessus duquel 

 les bains seront placcs. On eommencera par en 

 couvrir rairededalles dedeux pieds, convergen- 

 tesvers le centre dans un degre d'iucliuaison tel, 

 qu'une balle jetee dessus doive necessairement 

 rouler ji!squ'au foyer. Cest le moyen que la 

 flamme, dont la direction estnaturellement verti- 

 cale,cchauffedavautage lesbains. Onconstruira 

 sur ce pave des piliers de pctites briques liees 

 entre elles avec uu mortier d'argile et de crin, 

 espaces entre cux d'uu picd et demi , et eleves de 

 deux pieds et demi. On ctablira sur ces piiiers 

 deux tuiles de dcux pieds rune sur Tautre , que 

 l'on couvrira d'un mortier de terre cuite qui ser- 

 vira de pave ; apres quoi on y mettra du marbre 

 si fon en a snffisamment. Quant au miliarhim 

 de plomb, qui sera assis sur un platcau de euivre, 

 on le mettra directemeutau-dessus du fourneau, 

 et on le fera pnsser entre les bains. II y aura un 

 tiiyau dirige vers ce w iliarivm, pour y conduire 

 feau froide ; et il en partira un autre de meme 

 calibre que le premier qui sera dirige vers le bain, 

 pour y porter autaut d'eau chaude que le pre- 

 mier tuyau aura porte d'eau froide dans le mi- 

 iiarium. Les salies de bains seront disposees de 



liiim noxam, quilms esl moris irrepeiR : et supra hxc po- 

 (lia alvearia coilocentur, ita ut non possint imlire pcnetraii, 

 spatiolis inter se patentibus segregala. Angiistus tamen 

 aililus admittat examina propter frigoris et caloris inju- 

 riani. Sane ventis frigidioribus altus parics resistat, qui 

 locuni possit defensis sedibus apricare. Aditus omnes soli 

 opponantur liiberno , qui in uno corlice duo vel tres esse 

 debebunt ea niagnitudine, rpiae apis foiniam non possit 

 excederc. Sic euim noxiis aninialibus ingressu resistetur 

 anguslo : vel si apes obsidere voluerint exeunles, alio, 

 (ubi non fuerint ,) ulentur egressu. 



XXXIX. Apes si emendae sunf, provideamus ut plena 

 alvearia coniparentnr : quam rern vel inspectio vel mur- 

 niuris magnitudo vel (requenlia monstrat commeantis ac 

 remeantis examinis : [et] ex vicina potius quani [e\] lon- 

 ginqua regione, ne aeris novilate tenteutur. Si vero lon- 

 gius advelienda! suut, nocte collo portentur : nec collocare 

 nec aperire alvearia nisi vespere instante, debemus. Spe- 

 culemur deinde per triduum.ne onniejanuas suas egre- 

 diaUir examen. Hoc enim signo fugam medilautur assu- 

 mere. Contra baec et csetera , suo uuumquodque mense 

 reddemus. Tanien creduntur non fugere, si stercus pri- 

 uiogenili vituli adlinamus oribus vasculorum. 



XL. Non aliennm est , si aqua; copia patiatur, pafrem- 

 faniilias de slrnctura baluei cogitare ; quae les et voluptati 

 plurimuni conferl et saluti. Ilaque balneum constiluemus 

 in ea parle, qua calor fulurus est, loco ab buniore sus- 

 penso, ne «ligo eum foinacibus vicina refrigerct. Luniiua 

 ei dabimus a parte meridiana et occidentis hiberni , ut tota 

 die solis juvetur et illustretur aspectu. Suspensuras vero 

 celiaruni sic facies : aream priino bipedis sternis , inclinata 

 sit tamen stratura ail fornacem , ut si pilam miseris , intro- 

 staie non possit, scd ad fornacem recurrat. Sic eveniel 

 utllamma altum petendo, cellas faciat plus calere. Supra 

 banc straluiam pilee laterculis argilla subacta et capillo 

 consti uctae fiant distantes a se spatio pedis unius et se- 

 missis , altK pedibus binis semis. Super lias pilas bipedao 

 consliluantur binie in altum, atque bis superfundautur 

 testacea pavimenla, et tunc, si copia est, marmora collo- 

 centur. Miliarium vero plumbeum, cuiarea palinasubest, 

 inter soliorum spalia forinsecus statuamus foniace subiecta, 

 ad quod miliarium fistula frigidaria dirigatur, et ab lioc ad 

 solium similis magnitndinis fislula procedat, qua; tanluni 

 caiidae diicat iiiteiius, quantum fistula illi frigidi licpioris 

 intulerit. Cella' autem sic disponantur, iit quadrac nou 

 sint , sed , (vci bi gralia) si xv pcdibus long.-e fiieiint , x 



