DE L'AGUICULTURE, LIV. lU. 



•)C3 



hnuteiir de six ou huit doigts. On met deux ou 

 trois greffes sur ie meme arbre , ou memc uii 

 plus grand nombre, suivant laqualitode rarhre, 

 en les separant ruiie de Tautre par un iiitervaHe 

 de quatre doigts ou plus ; apres quoi on les res- 

 serre avec du jonc , de Torme ou de i'osier, et 

 on les enveloppe d'un cnduit de limon recouvert 

 de mousse, que 1 on y applique de facon que la 

 greffe puissc sortir dc quatre doigts au-dessus. 

 11 y a des personnes qui aimcnt mieux. fendre 

 par lc milieu le tronc de Tarbre, qu'ilsont coupe 

 apres Tavoir serre bien fort avec des licns, et 

 enfoncer dans cette feute des scions ratisses des 

 deux cotes en formede coins, sans que la moelle 

 en soit alteree, apres y avoir introduitprealable- 

 ment un petit coin, alinque, lorsque ce eoin sera 

 retire de rnrbre , la greffe quc Tou y aura enfon- 

 cee puisse ctre resserree par le bois meme qui se 

 rapprochera a rendroit de la plnie. On emploie 

 ces deux facons de greffer au printemps , lorsque 

 la lune crolt, et que les boutons des arbres com- 

 meuceut a grossir. 11 faut que les branches d'ar- 

 bres que Ton doit employer tn greffcs soient 

 jcuncs, fecondes et pleines de na'uds, qu'ellcs 

 soient niies sur uu ramcau qui ne soit point 

 vieux , et coupecs sur lc cote dc 1'nrbre qui sera 

 expose nu levant. II faut aussi qu'elles aient un 

 petit doigt d'epaisseur, et qu'elles soicnt garnies 

 de deux ou trois cornes et d'un grand uombre de 

 boutons. Si Ton veut eutcr sur un pelit arbre (et 

 c'est incontestablement la grcffe qui prend le 

 niieux), on le coupera prcs de terrc, oninserera 

 la gveffe cntre son bois ct son ccorce, et on la 

 liera. II y a des personnes, qui enfoncent au mi- 

 lieu de Tarbre qu'elles veulent greffer, une pc- 

 tite branehe ratissec des deux cotes, et d'une gros- 

 seur proportionnce a celle de rnrbre, de facou 

 que recorce dc cette petite branehe ndhere e\ac- 



tement a celle de l"arbre daus loute sa circonfi;- 

 rcnee. Au suiphis, (|uaud uu grcl'1'e uu jcunc ar- 

 brc, il faut labourer la tcrre a sou picil, et la ra- 

 niasser pour rentnsscr jusqu'a la greffe memc , 

 afni de proteger cclle-ci contre le vent et la cha- 

 lcur. Un agricultcur trcs-attentif m'a assure quc 

 toutes les espcccs de greffcs prenaiciit snns dif- 

 liculte, lorsqu'cu les iuserant dans l'nrbre on 

 enfoncait en meme temps dans la plaie de In glu 

 nou detrempee, alin que cctte glu fit, pour aiiisi 

 dire, i'effet d'une espcce de collc, ct qu'ellc 

 amalgamat les sucs de Tun et de rautre bois. 

 Aous parlcrons de la greffe en ecusson dans le 

 mois ou on la pratique. Columelle a donne une 

 quatriemc facon de greffcr, que voici : il prescrit 

 de percer un arbrc jnsqu'a sn moelle avec une 

 tnriere gauloisc, dans niic direction legereincnt 

 oblique; on nettoic le trou, ct on y insere de vi\e 

 force un cep de vigne ou une branche d'arbre, 

 dont on nura proportionne le volume a la largcur 

 du trou en la ratissant; mais il faut que cetlc 

 branche soit pleine de seve et humide, et qu'elle 

 dcborde Tarbre d'un ou de deux boutons : on 

 recouvre ensiiite exactement d'nrgile et de 

 mousse rendroit oii est la grcffe. On peut se ser- 

 vir de cette methode pour greffer la vigne sur un 

 orrae. Un Espagnol m'a enseigne le nouvcau geiire 

 dc greffeque voici, en m'assurant qu'il en avnit 

 fait Tcssai sur un pecher. 11 veut que Ton perce 

 avcc une tariere le milieu d'uiie branche de 

 saule, qui soit de rcpaisseur du bras, forte, et 

 longue dc dcux ctil/iti ou plus, et que Ton fasse 

 passer pnr le trou que Ton y nura pratique un 

 picd de pecher, sans Tarracher de la tcrre a la- 

 qucllc 11 tient par scs racines , apres rnvoir de- 

 pouille de toutes ses branches pour ne lui laisser 

 que sa tige; que Ton courbe alors en formc d'arc 

 cetle bianche de saule pour l'enfoncer en terre 



mergimvis ab una partc decisiini salva mediilla, et corticc 

 partis alleiiiis, iiiii supia aiborem .sex vel octo (llgilis 

 emineal. Duos vel lies vei |ilnies siirculos proliuuci qiia- 

 litalo constiliiiinus ; iiuateinis iligilis vel ainpliiis iiiter 

 eos spatiuni lelinquciniis; tuiicjuiico aiil nlmo aut viinine 

 stiinnemus, et super liituin niusco lcctum pouemus, ae 

 ligabinuis, ulquatuor (lij^lis siipra liiliiin pussit siiicnlns 

 emineie. IMerosquc delectat stiictuni primo sectac arboris 

 Irnnciim vinculis arctioribus in nredio (indei e , et ibi sur- 

 culos ex utraqne parte rasos in modum ciinei, ulint(>};ia 

 sit mednlla-, (lemergeie , pr.-cmisso ante cuiieolo, ipio 

 subducto, depositus surculusredeunteiu plagain materia, 

 possit adstringi. Sed boe utrumque geniis vernnm est, ct 

 fitcrescenlc luiia, ubi incipit gcmnia arborum turResceie. 

 Surculi autem , qgi inserendi sunt, sint novelli , lertiles , 

 nodosi , dc novo nali , ab orienlali aiboris parte decisi , 

 crassitudine digili minoris, bifurci vel trifurci, peminis 

 pluribus uberali. Si arboiein minoreni dcsiderabis insciere, 

 in qua siiie dubio meliora iucrementa provcniunt, circa 

 terram secato : et quod melius est, surciilos iiilcr ligiium 

 torticcmquc depone , lunc slriiigc Quidani rasuincx utia- 



qtie parle snrculum convenientem soliditali arbnris inse- 

 renda^ sic iii iiiedio depouiint , iitcortcx surculi niidiipic 

 cortici arboris reild^iliir ivqiialis. Scd iii iKivclla aiborc 

 tcrra mota usqiic .'ni ipsuni iii.sihiiii iiillii.iliir; i|ii;e eaiii 

 res a veiito et caloiv defcndel. Milii ;isscrvit dili;;ens ai;ri- 

 cola omiie iiisiliiin sinedubio compiclieiidcie, si deposilis 

 surculis visciim iion lemperatum iii ipsa plaga pariler 

 mcrgainus, quiisi nlutino qiiodam suecos materinc utiius- 

 qiie niisturiim. Oe emplaslrationc siio mensc dicemiis. 

 Qiuirloiii nciiiis Columella sic leliilit. Gallica tercbra usipii. 

 ad nii'dull;im arborein perlorandam, plaga iiilerius leviler 

 incliiiata. Ibi educto omni scolie , vilem vel rainiim ad 

 modiini foramiuis impressi delihratuni, snccidum tamen 

 et liinnentcni , stricte impiimi , una aut duabus gemniis 

 foris relictis. Tunc argilla el musco locum diligenter ope- 

 riri; ita etvites iu ulmo inseri po.sse[coininissas.j llispanns 

 qiiidain inilii hoc genus novn; insilionis ostendil, quod 

 ex pcrsino se asscrebal expcrtum. Salicis rainuni hracliii 

 cras.siliidine, .solidum, longiim ciihilisdiiobusantampliiis, 

 terehrari iiissit in incdio, el phiutam persici in codcm 

 loco in quo consistit,, spoliataiii ramis oninlbus, solu 



