PALLADIUS. 



s'en passcr. lls aimeiit a 6tre arroses modere- 

 meut. La tuiUe leurcst bonue, et priucipalement 

 a l'effet tVeu retranciicr les branches seclies, ou 

 celles qui sout uees daus une mauvaise place sur 

 Tarbre. Ils vieillissent de bonne heure, etdegene- 

 rent dans Itur vieillesse. Quand leur fruit estsujet 

 i\ tomber, on iutroduit une pierre daus la racine 

 ([ue Ton fend a cct effet , et cette precaution le 

 retient sur Tarbre. On les prcserve de la pourri- 

 ture en eaduisant leur cime de fiel de lezard 

 vert. On fait mourir les vers qui s'y attacheut, 

 avec de la fiente de poie mtMce d'urine humaine, 

 ou avec du fiel de hoeuf. Quand il y en aurait 

 une multilude iraraense autour de rarbre, on est 

 sur qu'il n"en reviendia point de nouveaux 

 une fois qu'on les aura ratisses avec un bistouri 

 decuivre, pourvu qu'on enduise de fiente de 

 boeuf rendroit dou on les auia fait toniber. Si les 

 branchessont cliai'i!,ees d'une trop grande quau- 

 tite de fruits, il fuut en arracher les plus mau- 

 vaispar-ci par-la, afin que laseve derarbresuf- 

 fise a la nutriliou des autrcs, et cessede s'epui- 

 ser pour un lu\e sterile. Le pommier peut etre 

 greffe sur toutes lcs memes especes d'aibres que 

 le poirier. On le greffe aux mois de fevrier et de 

 inars,aiiisi qifauvautresmoisauxquels on greffe 

 le poirier, tant sur ie pommier quesur le poirier, 

 sur le prunier sauvage, sur le prunier, sur le cor- 

 mier, sur le pecher, sur le platane,sur le peuplier 

 et sur le saule. II faudra choisir avec attcntion 

 les pommes que fon voudragarder, et les dispo- 

 serpar tassepares, dansdes lieux ohscurs et oii 

 fair ne penetre point, avec de la paille etendue 

 suruneclaie. On en multiplieia les tasde faeon 

 que chacun d'eux ne soitpas-trop foft. II y a dcs 

 persounes qui ont donne des inethodes differen- 

 tes pour les garder. Ces methodes consistent ou 

 a les euferraer dans de petits vasesde terre pois- 



ses et bouches, ou a les envelopper d'argile, ou 

 a en enduire simplement leurs qucucs, ou k les 

 arrangersur des planches, en lesy etendant sur 

 de la paille , et jetant d'autre paille par-dessus. 

 On peut, sans se donner aucuu soin, conserver 

 pendanttoute 1'annee les pommes rondes quefon 

 appelle orbiculala. II y a des personnes qui ren- 

 fermeutdes porames dans des vases de tcrre en- 

 duits de poix et ferines herraetiquement, qu'ils 

 plongent ensuite daus un puits ou dans une ci- 

 terne. D'autres, apres avoir eueilli des pommes 

 saines, et en avoir plonge la queue daus de la 

 poix bouillante, les rangent sur des plancliers, 

 oii ils les etendent snr des feuilles de noyer. La 

 plupart jettent entre les pommes de la sciure de 

 peuplierou de sapiu. II est constant qu'il faut les 

 poserde facon que leur qucue soit renversee , et 

 n'y pas toucher avant le teraps ou elles nous pa- 

 raitront nccessaiies pour notre usage. On fuit du 

 cidre ainsi que du viuaigre avec les pommcs, de 

 la maniere que j'ai donnee ei-dessus en parlant 

 des poires. Les auteurs varieut pour la plupart 

 par rapportautempsauquel ils pretendeutqu'on 

 doit planter les coguassiers ; quaiit a moi , j'ai 

 reraarque, d'apres 1'experience que j'eu ai faite, 

 que des cognassiers, plantes avec leurs racines 

 en Italie, dans les environs deRome, au mois 

 de fevrierou au commeucemeutdemars, dans uu 

 terraiu fnconne au pastiniim , avaient si heu- 

 reusement pris, que souvent ils avaient rap- 

 porte des fruits des la seconde annee. Quaiid ils 

 avaient ete plantes deja grauds. On les plantera 

 dans les pays sees ct chauds a la fiu d'octobre ou 

 au commencementde no\embrc. Ia's cognassiers 

 airaent les terrains froids et liumides. S'ils sont 

 plantcsdans un terrain cbaud, il faut lcs aider a 

 venirpar des arrosements. Ils supportent nean- 

 moins la temperature intermediaire, ct ne vien- 



(lem , seJ libciitei- assiimimt, vel si cineris piilveies ml- 

 sceaiilin'. Amunlmoilestasrigalloiies. 1'iilalioillis apta esl, 

 sed niaxiiiie ul arida aut male nata tollantur. Cilius sene- 

 scit lia;c aibor, et in senectute (lcgcneiat. Si caduca sunt 

 poma, fissiB radici lapis iiijeclus poma retinebit. Lacerlae 

 viiidis lelle si tangautur cacumina, noii piitrescit. Ver- 

 iiies ejiis suillo stercore misto liiiiiian;v nrin.ne aiit felle 

 biibiilo exlinguuiitur : qni si pliires cina aihoieiii sunt, 

 ;i'ri'o scalpro semel rasi iion uitia iiasceiiliir, si ea loca, 

 iiikIc ra^i .siiiit, liiibiiliim steicus ubJucat. Si spissa poma 

 laiiios oiirraliuut, iiiterlcgeiida siint (piiwpie vitiosa, ut 

 aliiiieiitum cicteiis siiccus .ecpiiparet , et gcuerosis abnu- 

 danliam ministret , ipiani nuiiierosa \ ilil.ilc nenlebal. Ma- 

 bisoiiiuigeneii inseri potest, (pio piiiis. Mciise tebruario , 

 Martio et aliis, qnibus pirus, in.scrilur in inalo, in piro, 

 iu spiiio, pruno, sorbo, persico, platano, popiilo, salice. Dili- 

 geuter legenda sunt niala, qu;e volnmus cnstodire. lia in 

 locisobscuris, ubi venliK iion sit, slraiiiciilispiiiisiucrate 

 sulijeLtis, iii eumiiliis sii r(lailis|ioiiuiiiis : ipii ciiiiiiili Ire- 

 qiienli divisioiie sepaicMliir. Alipii divii;,a (li\eniiil, [ vel 

 siiigula ] iii vasculis liclilibus picalis ubpicoblilis claudi , 



vel argilla involvi, vel .s.ilos pcdiciilns cn'l;i adlini , vcl iii 

 tabiilis subsUata palea (iihpoiii, cl sli.iuiciilis dc siipciioic 

 parte cooperiri. Mala roliiiKti, i|iia' .iiiiii iil;it;i (ilciiiiliii, 

 sine cura toto anno servaii possiinl. Alii iu piiteo vd iii 

 cistcrna niergiint vasa fictdia, qiiibiis diligeiiter picalis cl 

 daiisis mala conimilliiiiliir. Alii e\ arlxire mala ilhc.-.a 

 siimseinnl, cl pcdiciilis corimi pirc fcnciili iiici>is siipra 

 tabulatiim pci (iKliiiciii (llspdiiiiiil , ihk iiiii ( iVu^ siibtei 

 exposilis. Pleriipic sciobeni |iopn[i mI ;i!,k'Iis inlcr m.ala 

 diiTiindiml. Coiislat iiiala sic ponciida, iil pediciilornm par- 

 les (lcorsiim laci;is, neipie aiite (piani iisiii necessaria vi- 

 dcanliir cssc , coiiliii,:;as. Viiiiim d acdiiiii lit e\ malis, si- 

 ciit c\ pii is ;iiilc |ir,i (■(■pi. ('vdniiiis Nci^cndis pleriqiie tem- 

 poia divcisii di\ciiiiil : laiiicii milii iimi comperlum est , 

 iu llalia ciic« Urbcm meuse fcbriiario vel inclioaule Mar- 

 tio planlas cydoniorum radicatas in pastinalo solo tenuisse 

 adeo feliciter, ut sKpe scquentis anui frugc gaudcreiit , si 

 posila majorisslalus fuisscnt. Locis siccis et calidis cxtrcmo 

 Oclobri velNovembri iiKlio;iiilc pnn;inlur. Amaiit cydouii 

 lociim frigidiim, bnuieriiiiii. Si in tciiido slatuuiitur, opus 

 est illis ligalioue succurri. fcrunl lamen staluiu medio- 



