TALLADIUS. 



tres avbres. Ils se plaisent dans les lieiix chaucls, 

 poiipvu ciu'ils soient arroses, et principalement 

 quand ilssont voisins de la mer et que l'eau n'y 

 manque pas. Si Ton veut eependant forcer cet 

 arbre a venir dans une contree froide , il faudra 

 leplacerdans un lieu raunl de mnraillesou expose 

 au midi ; eneore le couvrira-t-on pendant riiiver 

 de grosse paille, de facon qu'il soit entierement 

 eache; et, desque l'ete sera venu, on le dc'eou- 

 vrira sans risque, pour le reniettre a Tair. On 

 cn plante les boutures ou les billes, dans les cli- 

 mats tres-chauds , en automne. J'en ai plante dans 

 desclimatsti'es-froidsauxmoisdejuilletet d'aout; 

 et en les animant par des arrosements repetes 

 tous les jours,je suis parvenu a les voir croltre 

 tres-bien, et rap|)orter dii fruit. On eroit que le ci- 

 tronnier vientmieux c[uand on seme des courges 

 aupres de lui , et que la eendre de leurs fannes 

 est bonne pour eet arbre. II ai.me a etre becbe 

 assidument, et cette culture lui fait donner de 

 plus gros fruits. On ne le taille que tres-rarement, 

 et on n'en retranche alors que les branehes des- 

 seehees. Onlegreffe au moisd'avriI dans les pays 

 chauds, et au mois de mai dans les pays froids. 

 Onnele greffepas sous recorce, mais on en fend 

 le trone dans le voisinage de ses racines. On le 

 greffe sur le poirier, suivant la pratique de quel- 

 ques personnes, et sur le miirier; mais il ne faut 

 pas manquer d'en couvrir les greffes d'un panier 

 ou d'un petit vaisseau de terre cuite. Martialis 

 assure que cet arbre n'est jamais sans fruit chez 

 les Ass>riens; et j'ai remarquela meme chose 

 dans des terres que je possede au territoire de 

 Naples et en Sardaigne , oii le sol et le climat sont 

 chauds , et oii Teau abonde. En effet , les fruits de 

 cet arbiese suceedent toujours les unsauxautres 

 comme par degres; de sorte que les fruits miirs 

 sont remplaces par des frults verts , et que le 



intervalla majora. Aliis arboribus noii debet annecti. Cali- 

 dis locis, seJ inignis et niaritimis maxinie gaiidet, qnl- 

 bus bnnior exundat. Sed si quis boc genns, ut in reglone 

 (iiglda nutrlatur, extoiquet, loco vel paiietibus munito 

 vel in meiidianam partem verso disponat hanc arboiem. 

 Sed liibernis inensibus tectam , stramine velet agiesli : 

 ubi ajstas refiilscrit , aeii arbor nuda et secura reddatnr. 

 Talea sive clava ejns calidissiinis rcgionibus et per autum- 

 num poultiir : liiglilissiniis lulio et Aiigusto posiias et quo- 

 tidianis rigationibns aiiiinatas ipse usque ad poina et 

 magna inciemenla" pcnluxi. Citreum juvaii credilur, sl 

 ciicurbitrc vicinis locis siTanlur : quarum viles cliani 

 coinhusUiMililrnM-ilii arlioiibusciiiciiMH |ua:'l)cnl. Gaudent 

 assidua lossiiMic. liiiic |iiuviMiiniil punid iiKijina. Klsiqua! 

 arida siiiit , lai i^^iine dclicniiis ahscindcic. Iiiseiitur mense 

 Apiili liicis calidis, Maio frigiilis, non suh cortice, sed 

 fisso tiuncocirca ipsasradices. Inseritiirelpiio, ul quidam 

 voliint , et moro , sed iiisiti siircuti qualo desuper omniiio 

 iniinicndi siint, vcl liclili vasculo. Asseiit Maitialis apiid As- 

 s.Viio.s iioniis liaiic arboiem noncarere : quod ego in .Sardinia 

 et in leiritorio INeapolitano in fundis meis comperi (quibus 



temps de ceux-ei etant passe, 11 leur en succfede 

 d'autres qui sont en fleur, la nature ayant , pour 

 ainsi dire, avanta.ne cet arbre d'une succession 

 continue de fc^condite. Oii pr(!'tend que la pulpe 

 deces fiuits, d'aigre qu"elle est, devient clouce 

 lorsque Ton a fait tiemper pendant trois jours 

 dans de Vhydroraei , ou eneore mieux dans du 

 lait debrebls, les pepins qiie ron devait mettre 

 en terre. II y a des personnes qul percent au 

 raois de fevrier le tronc de eet arbre avec une 

 tariere de bas en haut , de facion que ce ti-ou solt 

 obllque , et n'ail pas d'orifice superieur; et elles 

 assurent qu'en laissant eouler la scive par ce trou 

 jusqu'a ce que les fruits soient formes, et en le 

 bouehant ensuite avec un lut, la pulpe de ces 

 fruits devient douce. On peut eonserver les cl- 

 trons sur Tarbre meme qul les porte, presque 

 pendant toute ranncje. II sera cependant mieux 

 deles renfermerdansde petltsvasesqueleonques. 

 Si on veut les cueillir pour les conserver, 11 fau- 

 dra le faire de nuit, et quand la lune sera caehee, 

 sans les separerdes petites branches d'ou ilspeu- 

 dront, auxquelles on laissera leurs feuilles ; apres 

 quoi 011 les arrangera chacun a part. Les uns les 

 renferment chacun dans un vase particuller , ou 

 les couvrent de gypse , et les gardent apres les 

 avoir arranges ainsl dans un lieu ombragii. La 

 phipart les conservent en les ensevelissaiit dans 

 de la sciure de cedre, ou dans de la lltiere me- 

 nue, ou dans de la paille. Les nc^fliers so plal- 

 seut partlcnlierement dans les pays ehauds, 

 pourvu qu'lls soient arroses; quoiqu'ils vlennent 

 egalement daus les pays froids , surtout s'iIssout 

 plaiites dans un sable gras, dans uneterre pleine 

 de gravieret meleede sable, ou dans de rargUe 

 melcie de cailloux. II faut les planter en boutu- 

 res au mois de mars ou de novembre, dans un 

 terrain qui soit furae et laboure, et de facon que 



soliim et coelum lepldum esl, et bumor exundans) per 

 giadus quosdam slbi semper poma siiccedeie, ciiin inaUi- 

 ris se acerba substituant , acerborum vero aetatcm lloren- 

 tla consequanlur, orbem quenjam continuac fipcunditalis 

 sibl minisliante natma. Feiuntur acrcs medullas miitare 

 dulcibiis , si per triduum aqua inulsa scmina ponenda ma- 

 cerentur, vel ovillo lacle, quod pra'Stat. Aliqui mense 

 l^ebiuario trunciim ubliquo foramine ab imo terebiant, ita 

 nt altera parte non cxcat : ex boc liumorem lliiere pcr- 

 niillunl, (lonec ponia formenturi : tunc foramen lulo rc- 

 plciil : sic, quod est inedium, fieii dulce conlirmaiit. 

 Citrenni el in arbore potest per lotiim annum propeinodum 

 cuslodiri : melius si vasculis qiiilui.sciinqnc clainlaliir. Si 

 velis legere atque servare, noclc liina l.ilcnlc ilclichis cuni 

 rainis foliatis carpere, et serreta iii.s|ioncre. Alii singida 

 vasis siiiLiiilis ciaiiiliint , vel gvpso adliuiiut , et opaco loco 

 ordinala ciistoiliinil iMcrique in cedii scobe vel in strami- 

 nibus niiniilis \ d in paleis tecla servant. Mespili locis cali- 

 dis iiiaxime gaudent, sed irrigins; tamen frigidis quoque 

 proveniunt : magis sabulone pingui, alque glarcosa terra, 

 cui arena permista cst vel argiUa ciim saxls. Serenda csl 



