DE LAGRICULTURt;, LIV. X. 



boire, parce que le plomb, a fore.e (retre frotte, 

 decharge de la ceruse, qiii cst uiw maticre niiisi- 

 ble au corps luiinain. Ccst a Tart aconstruire les 

 rcservoirs dc facon a ce que le plus petit lilct 

 deau procure une abondante rcserve. 



XII. Voici la quantite dc plomb qui dnit eiilrcr 

 dans la fabrication dcs tuyaux. II en faut douze 

 centslivres pour une feuilledeccntdoi;its de lar- 

 f;eur sur une longueur de dix pieds; neuf cent 

 soixante pour uue feuille dequatre-vingts doigts; 

 six ccntspourunefeuilledecinquantedoigts;qua- 

 Ire ccnt quatrc-vingts pour une feuillede quarante 

 doigts; trois cent soixante pour une feuille de 

 trentedoigts ; deux ccnt quarante pour une feuille 

 de vingt doigts, et quatre-viugt-seize pour uue 

 feuille de huit doigts. 



XIII. Maniere de confire le verjus dans du 

 miel. Verscz deux se.rfarii de miel bien broyc 

 sur six de jus de raisin a dcmi vert, et laisscz ce 

 melange se cuire au soleil pendant quarantc 



jours. 



XIV. II n'y a point de diffcrences, quant ft 

 la raarche du soleil , entrc le mois d'aout et celui 

 demai. 



A la premiereet ^ la onzieme heure, le gno- 

 mon donne vingttrois pieds d'ombre. 



A la seconde eta la dixieme, il cn donne treize. 



A la tiflisicme et a la neuvieme , il en donne 

 neuf. 



A la quatrieme et a la huitieme, 11 en donne six. 



A la ciuqui(ime et a la septieme , il en donne 

 quatre. 



A la sixieme , 11 eu donne trois. 



LIVRE DIXIEME. 



SEPTEMBKE. 



L Ou lahourera pour la troisi^rac fois au mois 



«IS 



de scptemhre les terrnins pras , ainsi que ecux qui 

 sont dans riiahitude decoiiservcr longtcmps rha- 

 midite; et Ton s'y prendra miirn; plus tot quand 

 rannce aura ete humide. On bine cl Ton ense- 

 rnence a prisent lcs terrains humidcs, plats et 

 maigies, au\qucls nnus avoiis dit qu'il fallait 

 donuer le premicr lahour ail mois d'aout. II 

 fnut labourer a prcsent pour la premiere fois 

 les cotcanx malgrts, et lcs ensemenccr nussit6t 

 aprcs, vers re(iuiuoxe. On fumera a present les 

 tcrrcs, mais on nura soin de resserrcr les tas de 

 fumier les uns aupresdcs autres sur les collines; 

 au licu qu"ou lcs espacera davantage dans les 

 plaines. Si lou fait cette opcration au d^iclin de 

 la lune, ce scra le moyen d'cmpcchcr les her- 

 bes d'y croitre. Columelle assure que \ ingt-quntre 

 carpenla de fumicr sufllsent pour fuincr un 

 jitgerum de terre, et qu'il n'eu faut que dix-huit 

 en terrain plat. Ausurplus, il faudra avoir soin 

 de n't'parpiller en uii jour que la (|uaiitite de fu- 

 mier qu'on pourra rccouvrir de tcrre lc meme 

 jour par le Iab;)ur, de peur que ce fumier, venant 

 a se dcssc^cher, nc perde sn verlu. On peut cncore 

 furaerenquelquetcmpsdcrhivcrquecesoit ; mais 

 iorsijuc quehiue iais;)u aura empeclni de le faire 

 dans un temps coineiiable, ou y rcmediera soit 

 en repandant sur les terrcs, avant de les ense- 

 mencer, du fumier pulvtirise de la mar.icre dont 

 ony repand la graiuc, soit en y jetant a la maiu 

 ducrottiu de chevres, qu'on incorporera eusuite 

 avec la terre a faide des sarcloirs. II n'cst pas a 

 propos de fumer beaucoup a la fois, et il vaul 

 mieux le faiic mod('r(?mcnt et plus souvcnt. Une 

 tcrre aqueusc dcmande plus de fumicr qu'une 

 terre seche. Si ccpendant Ton n'est pns riclie en 

 grnis, ce sera une excellcnte methodc de r(ipaa- 

 dre, en guisc dc fumier, sur les terrcs snblonncu- 

 ses, de la craic ou de rargilc, comme de semer 



giio liqiioie dcciirrat, utglulin.arepossit, si qua sunt vilia 

 tiiborum. Ullima ratioest, plunibeis listulis ducere : qn,T 

 aquas noxias reiiiiunl. Nam cerusa plumboerealuraltrito, 

 quse corporibus nocet bumanis. Diligenlis erit aquarum 

 leceptacula fabricari , iitcopiam inops vcnaprocuret. 



XII. Mensura vero tistularum plunibo servetur bujus- 

 moiii. Cenlenaria x peduni mille (Juceutas libras babcal. 

 Oclogenaria uoningentas Lx. Quinquagenaria simililer x 

 pedum pondo sexcenta. Quadragenaria pondo quadrin- 

 genla lxxx. Tricenaria pondo trecentasexaginta. Vicenaria 

 jiondo XL. Octonaria pondo uonaginlasex. 



XIII. [De omphacomeli.] In iiviB semiacerbne siicci 

 sextariis sex mellis triti fortiter duos sextarios debcbis 

 infundere , el sub solis radiis diebus xi. decoquere. 



XIV. Augustum Maio par soliscursus aiquavil. 



LIBLR DECIMLS. 



I. Septenibri ineiise ager pingnis, ct qui diu leiiere con- 

 suevit liumorem, terlia vice arabitur, quamvis liumido 

 anno possit et antea lerliari. Nunc ager liumidus.planus, 

 esilis, qucm prinio Augusto arari diximus, itoatur et 

 seritiir. Graciles clivi nunc primum niandi et screiidi suiit 

 statim circa .Tquinoctium. Agri nunc slercorandi sunt, 

 sed in colle spissius, in campo rarius laetamiiia disponcn- 

 tur, cum luna minuitur • qii.i' res si servetur , bcrbis ofli- 

 ciet. Uni jugero asseril Columella xxiv stercoris larpenla 

 sutlicere; in plano vero xviii. Sed iidem cumuli lol dissi- 

 |iandi sunt.quot eadem dic poteriint inarari, iie stcrcora 

 exsiccala uiliil prosiut. Ejiciunturquidem la;tamina,etqua- 

 libet biemis parte. Sed si tempore suo ejici aliqua ratione 

 iion putcrunt , ante quam seras , inore semiuis per agius 

 pulverem slercoris spaige, vel caprinuni manu projice,et 

 terram sarculis niisce. liec prodesl nimium stercorare 

 unotempore,sed frequciiler et modice. Agernqiiosus plus 

 slerroris, siccus vero minus requiril. Sed si l«lainini« 

 (iipia noii abundal . Iioc pi" s<erroreoptimc redil. ul 6;i- 



