PALLADIUS. 



du bable sur les lerres argileuses ou trop com- 

 pactes. Outre quc cette niethode est favorable aux 

 rnoissons, elle rend encore les vignes tres-belles, 

 d'autant qu'en donnant du fumier a celles-ci , on 

 altere souvent la qualite du vin. 



II. On semera ce mois-ci vers IVquinoxe, 

 quand le temps sera au beaufixe, le froment 

 ainsi que le ble adoreum dans les terrains raa- 

 recageux, ou maigres, ou froids, ou ombrages, 

 alin que les raciues de ces bles puissent prendre 

 quulque consistance avant l'hiver. 



III. Laterre rend souvent une humidite amere 

 qui fait perir les bles. II faut repandre sur les 

 endroits ou cela arrivera, de la fiente de pigeon ou 

 des feuilies de cypres, et les labourer en meme 

 temps, afin que ce genre de fumier s'amalgame 

 avec la terre, Mais le meilleur rcmedecst de de- 

 tourncr cctte humidite pernicieuse au moyen 

 d'une saiguee qui la portera ailleurs. On ense- 

 niencera unjiiyerum d'une terre mediocre avcc 

 cinq modii de froment, et la merae quantite de 

 ble adoreum. U n'en faut que quatre pour une 

 terre grasse. On assure que ces semences vien- 

 drontd bien , lorsqu'on aura recouvert d'une peau 

 d'byene lc modiits dontse servent les seraeurs, 

 et qu'on aura laisse le grain pendant quelque 

 temps dans ce semoir. Comme il arrive assez 

 souvcnt que certains animaux qui vivent sous 

 tcrre font perir les bles eu lescoupant par la ra- 

 cine, il sera tgalement bon, pour prevenir cet 

 accident, de faire tremper les grains une nuit, 

 avantde lesseraerdausdujusde 1'herbe appelee 

 sedum. (joubarbe), mt5le avec de feau, comme 

 d'exprimer dii jus de ecncombre sauvage, ou de 

 faire infuser dansde leau la racincbroyeede cette 

 plante, pour y trempercnsuite les grainsque l'on 

 aura a semer. II y a des persounes qui , desqu'ell6S 



voient leurs raoissons attaquees de cet aceident , 

 versent sur les sillons et sur les charrues, sans 

 attendre que le mal ait fait de plus grands pro- 

 gres , du marc d'huile sans sel , ou de feau dont 

 nous venons de faire nKnition. 



IV. On seme a present dans les terrains raai- 

 gres forge canthcrinum. II en faut clnq modii 

 ])avjugerum. On laissera reposer les terresqui 

 auront porte cette espece de graiu , a moius qu'ou 

 n'airae mieux les lumer. 



V. On seme k present ou un peu plus tot les lu- 

 pinsen quelque terre que ce soit, ne fut-elle pas 

 raerae labouree. 11 sera a propos quils soient se- 

 mes avant que les froids comraencent. lls ne 

 reussissent point dans les terres limoneuses, et 

 craignent 1'argile; ils se plaiseut au contraire 

 dans les terres maigres , ainsi que dans les terrcs 

 rouges. II en faut dix modii pour ensemencer un 

 Jui/erum. 



VI. On semera les pois a la fm de ce mois. 

 Ils aiment une terre legere et qui ne soit point 

 compacle, un pays chaud et humide. II suflira 

 d'en seraer trois ou quatre modii par juf/erum. 



VII. On scmea prcseut lesesame dans un ter- 

 rain friable, ou dans des sables gras, ou dans 

 dcs terres rapportees. II en faudra semer quatre 

 sextarii ousix ^ay jucierum. Ou labourera pour 

 la premiere fois a la fin de ce mois les terres oii 

 fon voudra semer de la luzerne. 



VIII. Cest a present que l'on fait le premier 

 ensemencement de la vesce et du fenugrec, 

 quand on les dcstine a scrvir de fourrage. Sept 

 Wi0f/N"de graine taut de vesee que de fenugrec 

 scront suffisants pour uii jugerum. Oa scme 

 aussi les herbages que l'on doit coupcr avant 

 leur maturite, daus un terrain auquel on aura 

 fait produire toutes les annees sans se reposer, 



hulosls lo(us cietam id est aigillam spargas , cretosis ac 

 nimiurn spissis saliuloiiem. Hocetiam segetibus piolicit, ct 

 vineas piilcherrimas leddit. Jiam tetamen in vineis sapo- 

 rem vini vitiaie cfjiisuevit. 



II. Hoc mense uliginosis locis aut exilibus aiit frigidis 

 aut opacis ciica a-quinoctiDm tiiticum el adoieum sere- 

 lur, diim seienitas constat, nl ladices hunienti ante liie- 

 mem convalescant. 



III. Solet terra bumorem salsnm vomere, qui segetes 

 necat. Ubi lioc fit, colnmbinum steicus aut cupressi lolia 

 oportet inspargeie, et ita, ut eadem misceanlur, inarare. 

 Melius tamen omnibus lemediis erit, si aquarius sulciis 

 nnxium deducat bumorem. In niediocris agri jugero v tii- 

 tici modios et adorei l.otidem conseremus. Nam quatiior 

 [ager] pinguis accipiet. Si modium, quo seretnr, hy.Tna! 

 pelle vestieris , et ibi aliquamdiu quod serendum est , esse 

 patiaris, sata bene provenire firmantur. Item quoniam 

 qiiaidam animalia sul)terranea sectis radicibus necanl ple- 

 rumque frumenta, contra lisec proderit , si lierbae , qure 

 sedum dicitur, succus aqusemistus una nocte madefaciat 

 qiiiu spargenda sunt semina : ve! agrestis cucumeris hiinior 

 exjiicssus et rjiis radix trita si aqua diluatur, et codcin 



quse serenda sunt macerentur liumore. Aliqui ubi lia^c 

 segetes siiasperferre senserint, inter initia vitionim insulsa 

 aniuica vel praedicta aqua sulcos et arala perfundunl. 



IV. Niinc giacili solo ordeum seritur cantberinum mo- 

 diis v per jugerum. Post lioc genus agros cessare patieris , 

 nisi forte KTtamen aspergas. 



V. Nunc vel maluriiis aliqiianto lupinus seritur in qua- 

 licunqiie terra vel crudo solo : cui boc proderit , ut seratur 

 ante quam frigus incipiat. Limoso agro non nascitur : cre- 

 tani reformidat : amat exilem terram alque ruhricam : x 

 modiis jugeri mensura coniplotnr. 



\l. Hoc mense postremo pisum seremus, terra facili et 

 soluta, loco tepidOjCaslo delectatur bumecto. Jugero qua- 

 tuor modios vel ties sparsisse sufliciet. 



VII. Nunc sisamum seritur putri solo vel pinguibus 

 arenis vel terra congesticia Jugero quatuorvel sex sexta- 

 rios sevisse conveniel. Hoc mense postremo prima vice 

 agros pioscindemus,qui babituri sunt medicam. 



VIH. Nunc vicia; prima satio est et foeni GrEeci, cimi 

 pabuli caiisa seruntur. Viciae vii niodii jugerum aequc ct 

 f(rni Gr.neci .semen implebit. Farrago etiam loco lestibili 

 sliTcoralo seritiir : ordei cantlieiini in jiigero x uioilios 



