PALLAUIUS. 



dantii rombre; apr^s quoi ou les Iransportera 

 dans un lieu etroit et sec, ou oii les mettra par 

 tas , en les convrant toutes exnctement de sabie 

 de riviere. Aubout detrentejours,on les retirera 

 du sabie pour les fnire tremper dans dc Teau 

 fraicbe. Alors celles qni seront saines iront au 

 lond, ettoutescellesqui seront dcfeetueuses sur- 

 nageront. Oa enfoncera de raerac dans le sable 

 celle.s qu"on aura deja eprouvees, eton les eprou- 

 vcra encore de la meme facon au bout de trente 

 autres jours. Quand on aura repete cette opcra- 

 tion par trois fois jusquau comraencement du 

 printemps, il faudra semer celles qui se seront 

 maintenues en bon etat. II y a des personnes qui 

 les conservent dans de petits vascs qu'elles rem- 

 plissent egalement de sable. Les chStaigniers ai- 

 nieut un sol meubleet friable, raais non pas are- 

 neux. Ils viennentdans le sable, pourvu qu'il soit 

 humide. Laterrenoire leur convient, de nieme 

 que le cbarbon et le tuf, quand il est pulverise 

 avec soin. lls viennent diffieilement dans une 

 terrecompacte, ainsi que daus la terre rouge, et 

 point dans l'argile ni dans le gravier. Ils aiment 

 les pays froids, mais ils ne refusent pas les cli- 

 inats temperes quand ils sont bumides. Ils se plai- 

 sent sur les coteaux , de meme que dans Ins can- 

 tons ombrages, et principnlement dausceux qui 

 sont cxposesau nord. II faudra faconner au;;«.s-- 

 timim, a la profondeur d"un pied et demi ou de 

 deux pieds, le terrain que Ton destinera a cct ar- 

 buste, soit en donnant cette facon atoute reten- 

 due du terrain , soit du moins en y tracant avec 

 !a cliarrue dcs sillons qui seront dirigcs paralle- 

 lemententre eux, ou qui se croiseronten dilTe- 

 rents sens. Lorsque ce terrain sera sature de fu- 

 niier et bien dissous, on y mettra les chataignes, 

 sans les enfoncerau dela d'un dodrans de pitd, 

 ca observaut de planter un piquet auprcs de cha- 



ciendum est : in unilira casfaneae siccentur expansa; : tunc 

 in angustuni et siccum locuni translatic cunuiluni faciimt : 

 et eas omnes fluvialis arena dilisenter operiat. Posl dics 

 XXX eas reniota arena in aquam irigidam niitlis. Qua; sannc 

 sunt, merguntur : snpernatat qua;cunque vexala est. Iteni 

 quas proliasli , simililer olirucs , et post xxx dics a.'que 

 probas. Hoc cum lerlio leceris, usque aJ vcris iniliuni, 

 screre iiel)el)is quoe manseriht illibalae. Aliqui in va.^culls 

 servant, ai<3ua pariter immissa. Amant solum niolle et so- 

 lutum, non tamen arenosum. In sahulone pruveniunf , sed 

 liumecto : nigra terra illis apla est et carbunculus et lolirs 

 tiiligenler infraclus : in spisso agro cl riibiica vix prove- 

 nit : in argilla et glarea non potest nasci : diligit ca:li sta- 

 tum frigidnm , sed ct tepidum non rccusat , si liumor as- 

 senseiit : delectatur clivis et opacis regionibns ac niaxime 

 in Scplenli ioneui versis. Pastinari crgo locris debebit , qiii 

 liiiic ilcslinalur arbnsto, altitudine pedis unius semis vel 

 <lrrorum vcl lotns, vel sulcis in ordinem destinatis, aut 

 ccrle aiatris resolvi liinc inde findentibus : qni limo satia- 

 tiis ac rcdactus in pulverem caslanearum scmeii accipiat 

 uon aniplius pcilis iloilrante dcmersrim. Unicriiriur' seniini 



cune, afln de reeonnaitre rendroit ou elles seroiit, 

 II faudra en mettre trois ou cinq a la fois dans 

 le meme trou, en eloiguant tous ces petits tas 

 Tun de Tautre de quatre pied. Ceux qui vou- 

 dront transplanter les ch^itaigniers en pieds at- 

 tendrontnfcessairement quMlsaient deuxans. Au 

 reste, la chataigneraiesera garnie de riiioles qui 

 serviront a fecoulement des eaux , de peur que, 

 si elles venaient a y sejournor, le iimon qu'elk's 

 y deposeraient ne fit perir le germe des chatai- 

 giies. On pourra, si on le veut, propager les 

 chiitdigniers a Taide des rejetons inferieurs qui 

 sortent de leurs raciues. II faut beeher assidu- 

 ment les nouveaux plants de chataigniers. Ces 

 arbres profitent davantage quand ils sont ai- 

 des par la taille aux mois de mars et de septem- 

 bre. On greffe le chdtaignier (ainsi que je Tai 

 eprouve moi-meme) sous son ecorce, au mois de 

 mars ou au moisd'avril ; quoiqu'il reponde cga- 

 lementa nos soius quaud il est grelTe sur le tronc. 

 On peut aussi le greffer en ecusson. On le greffe 

 sur lui-meme et sur le saule. Mais quand il est 

 grelfe sur lesaule, son fruit est plus tardif et d'ua 

 gout plus Spre. On conserve les chiitaignes soit 

 en les disposant sur des claies, ou en les enfon- 

 eant dans du sable, de faeon qu'elle9 ne se tou- 

 chent poiulmutuellement, soit en les enfermaut 

 dans de petits vases neufs de terre cuite, eten 

 Ijs cnsevelissant sous terre dans un lieu sec, soit 

 en les serrant dans des coffres faits avec des ba- 

 guettes de hetre et enduits de lut, de facouquils 

 n'aient aucune ouverture, soit enfiu en les cou- 

 vrantde paille d'orge tresmenue, ou en les en- 

 fermant dans des mannequins faits avecdes her- 

 bes de marais , et dont le tissu soit tres-serre. 

 On plante ce mois-ci, dans des terrains chauds 

 et sousun climat sec, des pieds dc poiriers sau- 

 vages que Tou greffe par la suitc, ainsi que des 



propter nolam surculus debet afligi. Ipsa semina singiilis 

 locis simul terna vel quina ponaufur, et inlcr se quatuor 

 pedirm spatio separentur. Qnibus tiansferre placueril, 

 biinas [ilantas Iransferre debebunf. Lociis fanien deducto- 

 ria liqrrorisaccipiat, neliumorinsidens limogcrmen extin- 

 guat. Cui placet, polest castaneie in propaginem ducere 

 iina virgiilta, qiiM in radice nascunfnr. Novum casfanetum 

 circnmrodi dcbet assidue. Mense Marlio et Septembri in. 

 cienicntiim majusacquirit, si putalionibusadjuvelur. Cas- 

 laiica inscrilur (sicnf probavi ipse ) sub coifice menso 

 Marlio vel .\iirili, fainen genere iifroque respondef. Pofest 

 et inoculari. Juscrifur in .se et in salice, sed ex saliee fai- 

 diiis malural, ef fit asperior iii sapore. Castaneoe servantur 

 \cl in cralibusdisposifM, vel intra sabulonem ne invicem 

 langanlnr immersM; vel in vasculis lictilibus novis coii- 

 dil:e, ef loco sicciore defo.ssoe; vel inclusa; virgeis ex fago 

 leceplaculis et lutata;, ut spiracula non relinquas; vci 

 oidei paleis miniitissimis obrnla!, vel paluslri ulva figura- 

 fis densioribus,sportis reclusa^. Hoc meiisc locis calidis ac 

 siciis regionibiis agrestiumpiroriim plaulas ponimus, (jiias 

 poslea possimus inserere, el malorum, vel mali Punici, 



