DE L'AG1\ICUL1I;KE, LIV. XIV. 



r.(3 



agriculteurs qui m"i)nt piecedci, et aux paroles 

 eonsacrees par ies anciens. 



Dans rorigine, i'active industrie a invente bicii 

 des sortes de greffcs, et a vouiu qu'une main lia- 

 bile les mit eu oeuvre. En effet, les metliodes sui- 

 vantes apprenneut a tout arbre pare de feuilles 

 etrangeres a porter les fruits qu'on lui confie : 

 ou Ton enfonce de nouveaux germes entre son 

 ecorce , que lon en separe a cet effet ; ou on le 

 fend h Textremite superieure de son tronc , pour 

 recevoir ces germes; ou eniin on adapte le.s yeux 

 verdissants d'unbouton etrangeret humide a Tun 

 de ses bourgeons, qui resserre le premier dans 

 son sein humide de seve. 



La branche a fruit de rarbuste de Bacchus 

 rEchionieu est la premiere a qui Ton ait appris 

 a se marier, afin que la grappe de raisin fut gon- 

 llee par un vin etranger. Les membres feconds 

 de la vigne sont entrelaces de bourgeons entor- 

 tillesautourd'elle;et, des qu'elle estadulte, elle 

 nourrit ceux de Tespece qu'elle a recue entre ses 

 bras : de sorte qu'un pampre doux eouvre de son 

 ombre un pied de vigne dont le feuiUage est 

 d'une autre natureque lesien, etquecette plante 

 se cowbe sous le poids du dieu replet. 



Les rameaux de Tarbre de Pallasembellissent 

 les chenes des forets , et la superbe olive eunoblit 

 des fruits sauvageons. L'olivier sauvage, tout 

 sterile qu'il est, feconde celui dont nous recueil- 

 lons les olives grasses, et lui apprend a donner 

 des fruits qu'il ue saurait produire lui-meme. 



Le poirier au germe blanc prete sans jalousie 

 ses lleurs de couleur de neige, et sunitamou- 

 reusement ^ un bois different du sien. Tantot 

 11 arrache les armes cruelles de ses soeurs epineu- 



ses, et apprend aux poiricrs indomptes a depo- 

 ser leurs traits; tantot il produit des pommcs 

 dont la rondeur se termine en une pointe insen- 

 sible, et fait flechir les rameaux du frene en le 

 revetant de nouveaux honneurs. II npprciid 

 en outre a Phyllis a porter des fruits plus doux 

 et d'un plus gros volume , et pr^te ses membies 

 a la peau dure doutelleest couverte. II dote ks 

 pruneliers steriles, ainsi que l'orme sauvage qui 

 ne produit aucuns fruits, et les force a cherir 

 un honneur qui leur etait ineonnu. Ses brauehes, 

 entees sur le cognassier, changent la nature de 

 eelui-ci, et, son odeur se confondant avec celle 

 de ce dernier, il lui fait procreer des fruits 

 eharmants. II depouille les fruits du chAtaignier 

 de recorcepiquantequi les enveloppe , et ehange 

 le poids dont ils sont charges en un fardeau plus 

 doux. II depouillc le netlier menacant de son 

 appareil de guerre, etouffant ses mauvais des- 

 seius sous une ecorce paisible. Ses germes, dit- 

 on s'unissent aux branches de Tarbre de Libye , 

 et, feeondes par lui, peuvent jouir d'un eclat 

 empourpre. 



Le grenadier , qui dedaigne pour son fruit 

 l'importation d'un goiit nouveau , ct pour ses 

 raraeaux uue parure empruntee, augmente dc 

 lui-meme le nombre dcboutons cn changeant de 

 semence, et se plait a Stre pcint d'une rougeur 

 qui a de raffinite avec ses teintes propres. 



Lepommier, ente surde plus hautes branches 

 que les sienues, continue de eroitre, et change a 

 ramiable le poirier qu'on lui a associe. II s'ex- 

 horte luimeme alaisser dans les forets ses mceurs 

 sauvages, et se plait a porter un fruit plus dis- 

 tingue. II rend lisses les pruneliers garnis d'epi- 



l^iincipio multas species industiia solers 



Prolulit , et doctam jussil inire nianum. 

 Nam quaecunque viiens alicnis Irondibus arbo.s 



Comitur, liisdiscit credila ferre modis. 

 Aul nova discreto figuutur germina llbro , 



Aul aliud summo robore fissa capit, 

 Aut viridcls oculos externi gemma tumoris 



Accipit, ct lento striiigitiirudaslnu. 

 PiirausEcliioiiii palmessejungere liacclii 



Novit,et externo tendituruva meio. 

 Nexilibus gemmis tecundos impllcat artus 



Vitis, et amplexum pascit adullageniis 

 Dogoncrlsque com^e vestigia mitis uuimbiat 



Pampinus , et pingui curvat onusta deo. 

 Robora Palladli decorantsilvestrla rami, 



Nobilitat partus bacca superba feros; 

 Ffpcuudat slerilis pingues oleasler olivas, 



El quae non novit munera lerre docet. 

 Germine cana pirus, nlveos liaud iuvida llorcs 



Commodat , et varluin nectit aniore ncmus. 

 Niinc rapit hirsutis horrenda sororibiis arma , 



El docet indomitas iwncre tela piros. 



Nunc teretem pingui producil aciiminc maliim, 



Fraxiiieasque novo flectit honore manus. 

 Phyllida quiu etiam grandi initescere fructu 



Instiluens, durae dat sua mcmbra cuti. 

 Et sterilesspinos, et Inertem foetlbusornum 



Dotat, et Ignotum coglt amare deciis. 

 Hujus ct immissi vertere cydonia rami, 



Pomaque confusus blanda creavitodor. 

 Castanea; septos aspro velamine firtus 



Exuit, el placldo pondero mutat oiius. 

 Mespllaqiie exarmat pugnacibus borrida membris, 



Et mala Iranquillo corlice vota premit. 

 Creditur ct Libycis sua germina nectere ramls, 



Lsctaque punicco possc decore frui. 

 Piinira non alios unquam dignata sapores 



Mala , ncc externis associata comis, 

 Ipsa suas augent mutato seminc gemmas, 



Et sibl cflgnato plcta nibore placenl. 

 Inslta proceris pcrgit concresccre rainis, 



E( sociam mutat malus amlca pinim. 

 Seqiie feros sllvis liortalur linquerc inores, 



Et partu ;.'aiiitet noblllorc friii 



