382 MANUAL TOR NONCOMMISSIONED OFFICERS. 



Tin cup Un quart. 



Mesa can Une gamelle. 



Equipment L'equipement. 



Compass Une boussole. 



Field glasses Des jumellea (de campagne). 



Whistle Un sifflet. 



Revolver Un revolver. 



» QUESTIONS ABOUT THE ROADS, ETC. 



Pardon me, sir, do you speak ("Pardon, monsieur, parles-vous an- 

 English? \ glais? 



(German, French, Italian, Rus- 

 sian) (Allemand, frangais, italien, russe.) 



All right, then show me, please, (Tres bien, alors indiquez-moi, je 

 the road to \ vous prie, le chemin de . 



Is it far from here? Est-ce loin d'ici? 



How long does it take to go fCombien faut-il de temps pour y 

 there? I aller? 



How many kilometers? Combien de kilometres? 



Is there a short cut? (road) Y a-t-il un chemin de traverse? 



Is there a short cut? (trail) Y a-t-il un sentier plus court? 



Where does this road go? Oil mene cette route? 



Are we on the right road to go fSommes-nous sur le bon chemin 

 to ? I pour aller a ? 



Does this road go through Com- fCette route passe-t-elle par Com- 

 piegne? I piegne? 



Shall we find any villages onfTrouverons-nous des \illages sur 

 our road? \ notre chemin? 



A.re there any other roads going/ Y a-t-il d'autres chemins pour aller 

 to ? I £1 ? 



Is this road in good condition? . . Cette route est-elle en bon etat? 



Are there liills? Y a-t-ii des cotes (des coteaux)? 



Are they steep? Sont-elles raides? 



Does the road go through open fLa route traverse-t-elle un pays 

 or wooded country? \ decouvert ou boise? 



Can we get through with artil- 

 lery? Peut-on passer avec de I'artillerie? 



Can we get through with heav-fPeut-on passer avec de grosses 

 ily loaded wagons (autoj voitures chargeea (avec des 

 trucks)? [ camions-automobiles)? 



