MANTJAL FOB. NONCOMMISSIONED OFFICERS. 385 



The telegraph operator T.e telegraphiste. 



An pn^ir.o Une locomotive. 



PassenL' er cars Des wag-oas (de voyagours) . 



Flat cars Des trucks. 



Box cars Des wagons de marchandises. 



Stock cars Des wagons a bestiaux. 



An express train Un train express. 



A through train Un train direct. 



A local train Un train omnibus. 



A passenger train Un train do voyageurs. 



A freight train Un train de marchandises. 



To entrain the troops Embarquer les troupes. 



To detrain the troops Debarqucr les troupes. 



To get on a train Monter dans un train. 



To get off a train Descendre d'un train. 



The railroad track La A'oie (ferree). 



A side track Une voie de garage. 



A ticket Un billet. 



A round trip ticket Un billet d'aller et retour. 



One way only Aller seulement. 



The ticket window Le guichet. 



At what time does the Paris fA quelle heure part le train i our 



train start ? \ Paris? 



It is late (15 minutes late) II est en retard (de quinze mi- 

 nutes). 



Do we have to change cars? Faut-il changer de train? 



The train stops Le train s'arrete. 



All aboard ! En voiture ! 



The train starts Le train s'ebranle. 



RATIONS AND FOOD. 



Provisions (in general) Les vi\Tes. 



The ration La ration. 



Fresh beef De la \'iande fraiche. 



Bacon Du lard . 



Flour De la farine. 



Soft bread Du pain frais. 



Hard bread (crackers) Du biscuit. 



Field bread Du pain de guerre. 



366"— 17 14 



