B O R Ç15 



à une terre grisâtre ^ grumeleiife , affez pefante , d'une faveur de 

 fucre , & d'alkali de fonde ou de fel marin. Dans cet état il contient 

 beaucoup de corps étrangers , diiFéremment colorés , terreux & pier- 

 reux. Il n'eft pas rare d'y trouver des criftaux d'un borax à demi- 

 tranfparent , verdâtres & comme rhomboïdaux. On nomme ce fel borax 

 gras & brut de Clnde. 



On trouve aufll dans le Commerce du borax en pain ; il reffemble 

 à du fucre peu tranfparent & candi , ou à un amas de criilaux confus 

 de tartre vitriolé. On le nomme borax en rocher de la Chine, 



L'autre efpece de borax eft affez tranfparent , luifant , d'un blanc 

 mat, d'une figure oftogone & dure , & qui , au coup d'œil, reffemble 

 affez à l'alun. On le nomme borax raffiné d'Hollande , borax depuratus , 

 albus ^ ocîangularis Wallerii {a). Son goût efl: d'abord affez doux; 

 il devient enfuite acre-piquant ; mis fur des charbons embrafés , fon 

 odeur qui eff fuave au commencement , devient enfuite alkaline ôc 

 urine ufe. 



Le raffinage du borax efl une efpece de manipulation que les 

 Hollandois annoncent comme un fecret ; mais ils s'en font fait trop 

 gratuitement un privilège exclufif. Je peux dire d'avance qu'il en efl 

 du raffinage du borax comme de celui du camphre. Pendant combien 

 de temps n'a-t-on pas dit que le camphre ne fe pouvoit purifier que 

 par la fimple liquéfadion ? Quelques - uns cependant foupçonnoient 

 que cette réfine fi finguliere pouvoit être purifiée par la fublimation : 

 tant d'incertitudes auroient dû faire tenter l'expérience , mais chacun 

 parloit le langage de fon Auteur , il n'y avoit que les Hollandois 

 qui favoient feuls profiter de notre trop crédule complaifance , jufqu'au 

 moment (en 1761), où j'ai communiqué à l'Académie des Sciences 

 que le véritable procédé du raffinage du camphre brut , fe réduifoit 

 à une feule fublimation, au procédé que j'ai décrit avec les détails 

 néceffaires pour accélérer & faciliter l'opération. Si l'on eût tenté en 

 France la purification du borax brut de l'Inde , êc qu'on l'eût rendue 

 publique , on fauroit qu'on en peut faire le raffinage fans l'interven- 

 tion de l'eau de chaux vive & d'autres matières, qu'on a prétendu 

 ou ignorer ou foupçonner. Enfin on fauroit déjà que la purification 



m mi 1 ■■ I- ■ ■■■».i..- ■.■. — .. — I». ■ ■ I ■!■■ I. I. ,■ ■ . . -■ . ■ ,- ■- — ■ «- ,■■■-■■■■■- « ■ —— ■ — ■ — ■-* 



{a) J'ai expofé aUx yeux de l'Académie ces différentes efpeces de borax , & toutes 

 les expériences que j'ai faites fur ce feL 



Ttt 2, 



