51^ B O Pc 



contiennent pas eûentiellement tout ce qui entre dans la ccmpofition 

 d'un borax bien clair , & fait fuivant les principes de l'art. Mais ceci 

 demande une explication plus détaillée &c des exemples. 



Nous avons vu que le borax brut terreux contient des criftaux de ce 

 même fel, & qu'ils font d'un vert de poireau, prefque opaques & rhom- 

 boïdaux ; nous avons vu aufîi que le borax raffiné eft au contraire en 

 criftaux afîez tranfparens , & d'une figure communément odogone. J'ai 

 pris des criflaux de borax verdâtres & opaques, je les ai diflbus, & 

 j'en ai obtenu par l'évaporation des criflaux d'un vert plus clair , plus 

 purs , mais rhomboïdaux. 



J'ai difTous une partie de ces mêmes criHaux verdâtres , & fans en fé- 

 parer la terre vifqueufe & faline qui leur fert comme de matrice , & 

 j'en ai obtenu des criflaux oûogones ; donc la terre faline du borax eft 

 eiTentielle à la nature & à la configuration de ce fel, indépendamment 

 des autres précautions requifes , lorfqu'on veut avoir des criflaux bien 

 réguliers , précautions qui dépendent de la quantité du difTolvant , de 

 la force du feu , du degré d'évapo ration, de l'équilibre que la liqueur 

 éprouve en fe refroidifTant ; de fonrefroidifTement même & de plufieurs 

 autres circonflances que les gens de l'art fentent de refle , mais que les 

 Chinois , ou plutôt les Bengalois , & d'autres nations méprifent ou 

 ignorent. 



Des Chimifîes , difons plutôt les ouvriers du laboratoire Hollandols 

 dont j'ai parlé, m'ont dit aufîi que les dernières criflallifations de leur 

 borax raffiné étoient opaques ou rouffes , parce qu'ils n*y portoient pas 

 autant d'attention que pour la première criflallifation , & qu'ils ven- 

 doient ce borax terne pour du borax demi-raffiné de Chine , mais qu'il 

 failoit bien fe donner de garde de le confondre avec le véritable cinkal, 

 cette drogue fi recherchée dans l'Inde orientale , & dont les Auteurs ont 

 parlé avec beaucoup d'obfcurité. Le tinkal eu le tyncar des Arabes; le 

 borax raffiné efl le vn^(iv (^uvpax» ^^s anciens Grecs ; le borith des Hé- 

 breux ( car le nater ou nathcr des Hébreux eft le natron ; & quand les 

 anciens Grecs fe fervoient du natron , ils difoient feulement vn^w ) ; le 

 p^pv/3o%o^^tt ou le /S^pa^jn- des Grecs modernes ; le baurach ou bora des 

 Arabes ; le bonckAQ:S Perfans;le borax ^ts Latins, & le burach des Turcs. 

 Enfin le //;2^<i/n'eft , à proprement parler, que la terre vifqueufe & 

 faline du borax , celle qui fert de matrice aux criftaux de ce fel encore 

 brut. On m'a affiné que le tinkal eft infiniment plus efficace pour la fonte 



