E M P ' ^91 



bîeffé, il fait face au ChafTeur, l'attaque furieufement , & le tue s'il 

 ne trouve un arbre pour afïle. Cet animal a toujours de l'inimitié 

 pour les Chafleurs ; car s'il en furprend quelqu'un , il le frappe de 

 fon mufeau , parce qu'il ne peut fe fervir de fes cornes ; il Is foule 

 aux pieds, & ne le quitte que mort ou mourant. Lorfque cet animal 

 n"eft point attaqué, il regarde les paflans non armés d'un œil fixe, 

 mais fans leur nuire. L'empakafîe a les cornes & les oreilles d'une 

 longueur exceffive, les cornes un peu femblables à celles du bouc, 

 unies , luifantes & tirant fur ie noir. Les Nègres en font quantité de petits 

 uftenfîles & de parures, miêmes des inflrumens de mufique. On tranf- 

 porte en Portugal la peau de ces animaux, & Aq-M dans les Pays- 

 Bas cù l'on en fait des corfelets & des plafoons; les habitans s'en 

 fervent pour leurs excellentes targettes , mais ils n'ont point l'art de 

 le: préparer. 



Des Voyageurs atteftent qu'une vache ordinaire meurt à Tinflant, 

 fi elle paît dans I3 même pâturage qu'un empakafie, ou même qu'un 

 buffle; d'oii l'on pourroit conclure que l'haleine de ces animaux eft 

 un poifon pour les autres befliaux La femelle de l'empakaife eft l'im- 

 panguezze des iNaturaliftes : l'un & l'autre fe tiennent compagnie 

 fidelJement. Leur chair, quoique grofliere & glaireufe, eft cependant 

 nourriffante, les efcîaves en mangent volontiers & la trouvent de bon 

 goût : après l'avoir coupée en pièces , ils la font fécher au foleil. La 

 moelle qui fe tire de leurs os eft, dit-on , un remède infaillible pour les 

 humeurs froides & les tranchées. 



LMFALANGA. Animal quadrupède &: cornu du Pays du Ben • 

 guela, dont le corps tient de la mule, & la ^te du bœuf fauvage : 

 ies cornes font larges & tortueufes. On jug^-;:de fâge de cet animal 

 au nombre des entrelaçures des cornes._ L'enipalanga n'habite que les 

 forêts ; mais on l'a retiré des mains de Va ça^e . pour, le civilifer & 

 l'aflervir au joug du labourage & d'autres Jti'yàcéY.eg^î^ftient impor- 

 tans. On man^re fa chair. La peau tfe^'^fôn' côu" 'efl-i d'un fort bon 

 ufage pour les femelles de fouliers. Ne^^|fè^irroit-6n ^^s- foupçonner 

 que VdTî^palunga , VempukajJ&^Vimparî^i^p'ivint.àii^s vari^és'^ dà>l> i/o n ? 

 .Voyez ce mot. .'',.. .- ■• ; 



EMPEREUR, gladius. Eft un grand pc^iSbn' fans d,enb, dont lé^ 

 mufeau eft fait en épée ou en couteau. Il a huit ouies fi,i: chaque 

 côté j le corps eft rond, Il eft connu dans TArchipel & dans.;^Ia mer 



