ÊRA '621 



dre racine 5 & nullement en femant leurs graines, attendu que les 

 plantes qui en naiflent , rentrent dans leur état naturel ; mais dans 

 refpece des fycomores panachés, on peut multiplier cette variété, 

 même par la graine , qui , lorfqu'on la feme , produit des plans qui 

 font prefque tous panachés. 



Érable plane ou a feuilles de platane. Cet arbre poufîe 

 une belle tige droite , & peut fe diftinguer du fycomore par fon 

 écorce, qui efl: blanchâtre fur le vieux bois; par fes boutons rou- 

 geâtres pendant l'hiver; par fes feuilles plates, minces, amplement 

 découpées, à grandes dents fort aiguës, dont les intervalles fon 

 confidérables , liffes d'ailleurs & fines, d'un vert un peu moins tendre 

 que celles du platane, & qui ne font point blanches en deflbus; par 

 fes fleurs jaunes difpofées en bouquet. Le fycomore au contraire , a 

 l'écorce roufsâtre; les boutons jaunes en hiver; la feuille plus épaifle, 

 plus brune; les fleurs d'un petit jaune verdâtre moins apparent. L'érable 

 blanc a les feuilles dentelées , mais les dents eu font plus courtes & plus 

 nombreufes. 



L'érable plane efl:, après le platane, un des plus beaux arbres que 

 l'on puifTe employer pour l'ornement des jardins : il n'a point les petits 

 défauts du fycomore ; car fa verdure tendre &J:^agréable Te foutient 

 avec égalité pendant toutes les faifons, & fes feuilles ne for^t jamais 

 attaquées par les infeftes: il a de plus toutes les 'bQnhi? qualités- du 

 fycom.ore , avec lequel il a tant d'analogie, qu'on peut lui appliquer 

 tout ce que nous avons dit plus haut du fycorhdre : cet érable plane 

 donne un ombrage plus épais, & il croît mêmi^l^us vite que le fyco- 

 more. On a vu des plants de cet arbre, v^ii^^de femence dans un 

 terrain fec , s'élever jufqu'à douze pieds en ..ttgis ans. Les Anglois 

 donnent à cet arbre le nom à'éraMe de. A^i^?^»"- parce que vraifem- 

 blablement il leur efl venu de ce pays-ià»liSo»"4.l .e,ft très-commun. 



U érable plane panaché n'eft qu'une yârieté-' de l^.foéce dont nous 

 venons de parler: il n'eft pas encore Certain .*^^ë:l£î,\:gr^ine de cette 

 efpece, étant femée, donne des plants qTarcbnferyeiit. la; variété des 

 couleurs de la plante, comme le.faitf la graiffe du, fycomore panaché. 



Petit Érable plane pu JÈfij(lLE a WcBE,,Yr<zcer."^/>o'/>7/W7zz/;7îr;: 

 Cet arbre eft de moyenne grandeùr^^ilvcroît natureHemept eii- *•¥«-. 

 ginie , où il eft fort commun jon-l'y viQ^m^J^raMe à fucre: là feuille 

 de cet arbre a alTez de refleniblaacè'$v!^celjl«.'de i*érable. ■pian^..6rdi- 





■? •• .'-Â 



