25>2 H I R 



qu'elles vont en hiver chercher un pays chaud. D'un autre côté il n*efi; 

 pas moins certain qu'on en trouve d'engourdies pendant l'hiver dans les 

 carrières , les trous des murailles Se des arbres. La contrariété des opi- 

 nions oblige de fufpendre fon jugement j d'autant plus que les obfer- 

 vations qu'on a faites à ce fujet paroilTent demander à être vérifiées. Il y a 

 des faits rapportés à cet égard par trop d'Obfervateurs , pour qu'on ofe 

 les nier j mais aulîi ils font trop contre la règle ordinaire pour qu'on doive 

 les croire. 



Je ne trouve , dit M. de Buffon ^ qu'un moyen de concilier ces faits > 

 c'eft de dire que l'hirondelle qui s'engourdit n'eft pas la même que celle 

 qui voyage ; que ce font deux efpeces différentes que l'on n'a pas diftin- 

 guées , faute de les avoir foigneufement comparées. Si les rats , les loirs 

 ëtoientdes animaux aulli fugitifs Sraulîi difficiles à obferverque les hiron- 

 delles j &c que faute de les avoir regardés d'afTez près , l'on prît les loirs pour 

 les rats , il fe trouveroit la même contradidion entre ceux qui affureroient 

 que les rats s'engourdiffent , & ceux qui foutiendroient qu'ils ne s'engour- 

 dilfent pas j cette erreur eft affez naturelle , de doit être d'autant plus fré- 

 quente que les chofes font moins connues , plus éloignées , plus difficiles à 

 obferver. Je préfume donc , dit-il , qu'il y a en effet une efpece d'oifeau 

 voifine de celle de l'hirondelle , Se peut-être auffi reffemblanteà l'hiron- 

 delle que le loir Veiï au rat, qui s'engourdiffenten effet j cc c'efl: vraifem- 

 blablement le petit martinet , ou peut-être l'hirondelle de rivage. Il 

 faudroit faire des expériences fur cette efpece , la mettre dans une glacière 

 pour s'alTurer Ci elle eft fufceptible d'entrer dans un état de torpeur , Se 

 de fe ranimer à la chaleur. 



HIRONDELLE. Les Conchyliologues donnent ce nom à une coquille 

 bivalve du genre des huîtres. Elle eft faite comme la mouchette dont on 

 fe fert pour retirer le lumignon d'une bougie : étant ouver ce , elle ref- 

 femble à la tête , à la queue Se aux ailes d'un oifeau qui vole j auflî l'rp- 

 pelle-t-on V oifeau Se quelquefois la mou hette. Ses valves font commu- 

 nément inégales entre elles : la charnière offre dans la valve inférieure 

 une petite dent avec un long fillon , Se dans la fupérieure une cavité qui 

 reçoit la dent , Se un petit filet qui engraine dans la rainure de l'autre 

 valve. Cette coquille eft brune ou violette ou noire en deffus , nacrée 

 en dedans , quelquefois dorée j Se quand fa partie fupérieure eft dé- 

 couverte , rien n'eft au-deffus de fa couleur aurore. M. Adanfon met ce 

 coquillage bivalve dans le genre àw. jambonneau* Voyez ce mot. 



