ï F 4S> 



dents de roues de moulin , des effieux de charrettes Se mcine des inftro.' 

 mens de mufique. Les Allemands en décorent leurs étuves. 



Dio/coride j Gaiien 6c Pline y fuivis de toute l'antiquité, ont regardé l'if 

 comme un poifon. JuleS'Céfar ^ dans le FI Livre de fes Commentaires j 

 dit que Cativulcus , roi des Eburoniens, s'empoifonna avec le fuc d'if. 

 MathioU Se J, Bauhin rapportent nombre d'expériences qui confirment fes 

 mauvaifes qualités. Le P. Schoot ^ Jéfuite , affure que fi l'on jette de Tif 

 dans de Teau dormante, les poiiTons en deviennent tout étourdis \ de forte 

 qu'on peut les prendre avec la main. /. Bauhin a également obfervé cette 

 vertu narcotique fur les beftiaux. Ray femble confirmer cette expérience , 

 en parlant d'un if fort touffu qu'on cultivoit dans le jardin de Pife. Il die 

 que les Jardiniers qui avoient foin de tondre cet arbre , ne pouvoient 

 refter plus de demi -heure à faire ce travail, fans refi'entir une violente 

 douleur de tête qui les empêchoit de continuer leur ouvrage. On lit dans les 

 affiches de 1754 , que vers la fin de l'année 1755 plufieurs chevaux étoient 

 entrés dans un verger voifin de la ville de Bois-le-Duc en Hollande , 

 qu'ils y mangèrent des branches d'if, & quatre heures après , fans aucun 

 autre fymptome que des convulûons qui durèrent une ou deux minutes ; 

 ils tombèrent l'un après l'autre. Jufqu'ici tout paroit concourir à rangée 

 l'jf dans la claffedes poifons. 



Cependant , fi on écoute Lobcl Se Camerarius 5 Se encore plus l'expé- 

 rience , on reconnoîtra bientôt que cet arbre n'eft pas dangereux dans 

 tous les pays. Lohel rapporte qu'en Angleterre les enfans mangent impu- 

 nément tous les jours des fruits de l'if, Se que ces mêmes fruits fervent 

 de nourriture aux pourceaux. Le Botanifle Anglois Gérard dit en avoic 

 mangé avec plufieurs perfonnes, fans qu'il en ait relTentit aucun trouble, 

 & qu'il a dormi fouvent à l'ombre de cet arbre fans mal de tête & fans 

 aucun accident : on voit tous les jours des enfans manger des baies d'if au 

 Jardin Royal des Plantes de Paris Se dans celui àes Tuileries , fans qu'il 

 en réfulte aucune incommodité. 



Tant de faits fi contraires nous portent à croire que le fruit de cet arbre 

 n'a aucune qualité venimeufe par lui-même ; Se que s'il eft dangereux 

 dans d'autres pays , on doit l'attribuer au climat qui lui donne cette mau- 

 vaife qualité. Les qualités des plantes varient fuivant les climats : on en 

 a des exemples fenfibles dans le napel Sse la ciguë j l'if peut être dans le 

 même cas. 11 paroît confiant que les rameaux qui contiennent en même- 

 temps le bois , la feuille & la fleur , font d'un ufage très-dangereux j il 



M m m ij 



