MER loi 



trop fouvent le terme. Mais revenons à notre fujet. Les Pêcheurs de 

 S. Malo , fur le grand Banc & fur l'Ifle de Terre-Neuve , font dans 

 l'ufage de retirer des foies de morues une affez grande quantité d'huile. 

 A leur retour pour l'Europe , lorfqu'ils font battus par de violentes 

 tempêtes , il eft arrivé fouvent qu'ils ont jeté à la mer quelques ton- 

 neaux de cette huile , à laquelle ils prétendent reconnoître par expé- 

 rience Se depuis long-temps la propriété de calmer les flots , & de 

 les empêcher de fe brifer trop violemment contre les vaiffeaux. Voici 

 maintenant l'extrait de la lettre du Dodeur Franklin au DoQeur 

 Brownrigg. 



Les Modernes méprifent quelquefois trop légèrement les Anciens ; 

 & les Savans ne font pas toujours aflez d'attention aux connoiffances 

 du vulgaire. En 1757 je me trouvai en mer au milieu d'une flotte de 

 quatre-vingt-dix vaifl'eaux deftinés contre Louisbourg , & je remarquai 

 que le remoût au-deflbus de deux vaiffeaux étoit uni & tranquille , 

 pendant que fous les auîres l'eau étoit très-agitée par le vent qui 

 fouffloit grand frais. Ne pouvant me rendre compte à moi-même de 

 cette différence, j'en parlai au Capitaine, & lui demandai là-deffus. 

 fon avis. Les Culjinicrs ont fans doute , me répondit-il , vidé par les 

 dalots leur eau gra[fe , ce qui aura un peu gfaiffé les côtés de ces bâti- 

 mens. Sa folution ne me fatisfît pas d'abord , mais en réfléchiffant je 

 me rappelai ce que Pline a dit fur le même fujet; ainfi je réfolus d'exa- 

 miner à la première occafion par des expériences les effets de l'huile 

 fur l'eau. En 1762 je fis encore un voyage fut mer , & j'obfervai pour 

 la première fois le calme que produifoit l'huile fur l'eau agitée dans 

 une lampe de verre que j'avois fufpendue au plancher de la chambre 

 du Capitaine. J'examinois (ans ceffe ce phénomène , & je cherchois 

 à en découvrir la raifon. Un vieux Capitaine de Marine me dit que 

 c'étoit un effet de la propriété de l'huile qui rend unie l'eau lorfqu'on 

 en verfe deffus ; & il ajouta que les Bermudiens employoient cet ex- 

 pédient pour harponner le poiffon qu'ils ne pouvoient pas voir quand 

 la furface de la mer étoit agitée par le vent. Il m'apprit encore que 

 lorfque les Pêcheurs de Lisbonne veulent rentrer dans le Tage , fi la 

 houle trop forte fur la barre leur fait appréhender qu'elle ne rem- 

 pliffe leurs bateaux , ils vident dans la mer une bouteille ou deux d'huile , 

 ce qui calme les brifans , & leur permet de paffer en fureté : j'ai appris 

 auffi que les Plongeurs de la Méditerranée travaillant fous l'eau , la 



