ÇÎ4 O R ï 



&qiii{e trouvent dans notre pays; favoir, l'origan commun & îe petit 

 origan. 



1**. L'Origan commun ou grand Origan, ou la Marjolaine 

 d'Angleterre sauvage & bâtarde, onganumvulganfpontan&um , 

 eft une plante qui croît non-feulement dans les pays chauds , mais aufli 

 dans les pays froids , comme en Allemagne , en Angleterre & en France : 

 on la trouve fréquemment aux lieux fecs &: expofés au foleil , dans les 

 brouflailles , le long des haies , & principalement fur les collines & les 

 montagnes; fes racines font ligneufes , filamenteufes, traçant oblique- 

 ment en terre : elles jettent plufieurs tiges à la hauteur de deux pieds ou 

 environ , dures , carrées , velues : fes feuilles naiffent des nœuds des 

 tiges , oppofées ( les plus grandes reflemblent à celles du calament vul- 

 gaire , & les plus petites à celles de la marjolaine ) , velues, odorantes , 

 d'un goût acre & aromatique : fes fleurs paroiflent en été , elles font 

 comme en parafol aux fommités des tiges , dans des épis grêles & écail- 

 leux, qui forment de^o^ bouquets : chaque fleur efl: en gueule & d'un 

 rouge blanchâtre ; il leur fuccede des femences très-menues & arrondies. 

 Cet origan varie beaucoup parias feuilles & par fes fleurs. Tragus ob- 

 ferve que ces fleurs font de trois fortes , l'une ponceau , l'autre rouge- 

 blanchâtre , & la dernière toute blanche. L'origan commun qui fe trouve 

 en Efpagne , efl: préférable au nôtre. En Suéde les fommités d'origan 

 font ufitées pour teindre les laines en rouge & pourpre. 



2°, Le PETIT Origan ou la petite Marjolaine sauvage, ongw 

 num minus. Cette plante efl aflez rare , excepté dans la forêt d'Orléans , 

 où elle eft abondante : fa racine efl ligneufe , roufsâtre & fîbreufe : fa 

 tige e(l petite , ronde , haute de fix à fept pouces , rameufe : elle reflemble 

 -d'ailleurs à l'efpece précédente , même pour les vertus^ 



L'origan efl diurétique , hyftérique , flomacaî & bon pour la tête : on 

 en prend en infufion thélforme dans l'afthme & dans la toux violente : 

 il efl utile dans les indigeftions , les rapports aigres & les vents, même 

 pour augmenter le lait aux nourrices en facihtant la digeflion , & faifant 

 faire un chyle plus abondant. Son huile efl"entielle efl excellente contre 

 la douleur des dents caufée par la carie ; on tamponne le trou de la dent 

 avec un peu de coton trempé dans cette huile , & la douleur cefl!e 

 bientôt. On emploie extérieurement cette plante dans les lave-pieds & 

 dans les demi - bains qu'on prépare contre les vapeurs 6c les pâles 



