gîeufement , qu'ils en firent un chargement d'environ cinq cents quin- 

 taux ; elle y étoit fi abondante , que le Gouverneur n'exigea d'eux qu'une 

 piaflre par quintal. Elle fembloit d'abord préférable à celle des Canaries, 

 mais on a cefTé d'y retourner, & nous n'en recevons maintenant que de 

 celle que l'on récolte aux Canaries. 



FeuM.Hellot, Membre de l'Académie des Sciences, homme très- 

 connu des Savans p^r fes Ouvrages utiles , dit dans fon Traité de la 

 teinture des laines , que les Ouvriers font un myftere de la préparation de 

 cette plante ; mais on la trouve , dit-il , aflez bien détaillée dans un Traité 

 d^ A moine- Pierre Micheli , intitulé nova plantarum gênera ^ imprimé en 

 latin, i/z-4°. à Florence, en 1729, page 78. Voici l'extrait que nous en 

 traduifons : 



Des Ouvriers de Florence appellent l'orfeille rocella ou orcdla ou rafpa : 

 ils ont l'art de tirer de cette plante non-feulement une teinture pourpre 

 ou colombine, mais encore les nuances intermédiaires de ces couleurs, 

 & ils s'en fervent pour colorer la laine , la foie , &c. Pour cette opéra- 

 tion , ils réduifent la plante en une poudre fine,& la pafTent par un 

 tamis; enfuite ils l'arrofent légèrement d'urine vieille d'homme (/z^ot 

 muUeris perniciofa habctur^. Ils remuent plufieurs fois ce mélange dans 

 le môme jour, en y jetant à chaque fois , pendant plufieurs jours, un 

 peu de fonde en poudre, jufqu'à ce que la matière fourniffe une cou- 

 leur colombine. C'eft alors qu'on la met dans un tonneau de bois, en 

 obfervant de garnir la furface, ou d'urine, ou d'une lefîive de chaux 

 ou de gypfe. Tel eft Voricello ou orfeille préparée des Florentins. 



On trouve encore une autre préparation de l'orfeille dans un petit 

 livre Italien, intitulé deW aru tintoria ou plicio, C'efl un petiti/2-12, 

 A la page 210 on trouve cette préparation. 



Prenez une livre d'orfeille du Levant bien nette ; ayez foin de l'hu- 

 mefter avec l'urine (M. Hdlot dit qu'il faut qu'elle foit dem.i-putréfîée) , 

 du falpêtre, du fel gemme , du fel ammoniac , de chaque deux onces. 

 Faites un mélange du tout après l'avoir pilé , ôi laiflez-le macérer pendant 

 douze jours , ayant foin de l'agiter de temps en temps, jufqu'à ce que 

 le mélange foit humeclé comme il faut. Au bout de deux jours , ajoutez-y 

 deux livres & demie de potaffe pilée, & une livre & demie de vieille 

 urine ; laifiez repofer encore la matière pendant huit jours , puisajoutez- 

 y une pareille quantité d'urine , & enfin deux gros d'arfenic en poudre : 

 alors la matière ayant bien fermenté , fera en état de fervir à la teinture. 



