R H U 49J 



l'autre efl en morceaux ronds , & l'autre quarrée ; ce qui fait dire aux 

 Marchands , rhubarbe, de La Chine ou de Tartane ou de Mofcovie. La 

 meilleure pour l'ufage eft celle qui a été gardée dix ans. 



On apportoit autrefois la rhubarbe de la Chine par la Tartarie , à 

 Ormus &; à Alep , delà à Alexandrie , & enfin à Vienne ; c'étoit celle 

 qu'on appelloit rhubarbe du Levant, Les Portugais l'apportoient aufîi fur 

 leurs vaiffeaux , de la ville de Canton , qui eft un Port & oii fe tient 

 un marché de la Chine. Les Egyptiens l'apportoient à Alexandrie par 

 la Tartarie. On prétend qu'il en venoit auiîi de cette partie de l'Ethiopie , 

 que les Anciens nommoient harbarica , d'oii lui efl venu le nom latin 

 rheutn barbaricum. L'on ajoute que la première rhubarbe fut apportée 

 en Europe par quelques Soldats de l'armée de Charles V. dans le qua- 

 torzième fiecle : préfentement on nous l'apporte des Indes Orientales 

 & de Mofcovie : elle croît abondamment dans toute cette partie de la 

 Chine qui confine à la Tartarie ; nous ne favons pas encore li elle naît 

 aufii en Mofcovie , & il paroît vraifemblable que les Mofcovites nous 

 l'apportent de la Tartarie & de la Chine. Les vaifTeaux de la Compa^^nie 

 des Indes s'en chargent auiîi à Canton & à Ormus. Il y a quelques 

 années qu'on envoya de Mofcovie à M. de Jujjîeu , une plante qui 

 s'appelle rhabarb arum folio oblongo ^ crifpo ^ undulato ^ fiabelLis fparfîs. 

 Cette même plante avoit déjà été envoyée du même pays pour la vraie 

 rhubarbe de la Chine , par M. Rand , Direfteur du Jardin de Chelfey 

 en Angleterre , fous le nom de lapathumbardanœ folio undulato , glabro. 

 La manière dont cette plante frudifie fait croire que c'efl efFeftivement 

 une vraie efpece de rhubarbe de la Chine. Les graines & la racine de 

 cette plante font tout-à-fait femblables à la rhubarbe que feu M. Fan- 

 dermonde , Médecin de la Faculté de Paris, avoit envoyée de la Chine. 

 Enfin on la cultive aujourd'hui au Jardin Royal des plantes à Paris , où 

 elle vient très-bien : elle y fleurit , & fupporte les hivers les plus froids. 

 En voici la defcription. 



C'eft une groffe racine vivace, arrondie , d'environ une coudée de 

 longueur , rameufe , d'un roux noirâtre en dehors ; quand on enlevé 

 quelques morceaux de l'écorce , on trouve la fubftance pulpeufe de la 

 racine , panachée de points d'un beau jaune de fafran , fur-tout en fon 

 milieu : on reconnoît l'odeur , qui lui eft particulière , en la flairant 

 vers fon collet j fon goCit eit amer , vifqueux & aflringent : du fommet 



