404 



INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Duck, Ruddy, 330. 



Saint Domingo, 330. 



Sea-coot, 328. 



Shoveller, 311. 



Sprigtail, 307. 



Surf, 328. 



Summer, 312. 



Velvet, 327. 



Whistler, 317. 



White-winged Scoter, 327. 



Wood Duck, 312. 

 Eagle, Bald, 133. 



Golden, 130. 

 Egret, Great White, 260. 



Small White, 262. 

 Falcon, Peregrine, in. 



Pigeon, 117. 



Rusty-crowned, 118. 

 Flicker, 82. 

 Flycatcher, Acadian, 31. 



Arkansas, 13. 



Bee-martin, 15. 



Gray King-bird, 14. 



Great-crested, 18. 



Kingbird, 15. 



Least, 41. 



Olive-sided, 26. 



Pewee, 23. 



Pewit, 23. 



Phoebe-bird, 23. 



Swallow-tailed, 12. 



Traill's, 36. 



Wood Pewee, 28. 



Yellow-bellied, 44. 

 Fresh-water Marsh Hen, 282. 

 Frigate-bird, 341. 

 Gadwall, 308. 

 Gallinule, Florida, 291. 



Purple, 292. 

 Gannet, Booby, 335. 



Brown, 335. 



Common, 334. 



Solan Goose, 334. 

 Garrot, Rocky Mountain, 317. 

 Gerfalcon, American Continental, no. 



Iceland, in. 



Labrador, no. 

 Godwit, Great Marbled, 230. 



Hudsonian, 232. 

 Goosander, 331. 

 Goose, American White-fronted, 298. 



Barnacle, 300. 



Brant, 301. 



Black Brant, 302. 



Blue, 299. 



Canada, 303. 



Common Wild. 303. 



Lesser Canada, 304. 



Snow, 299. 



Goose, Solan, 334. 

 Goshawk, American, 108. 

 Greater Long-beak, 202. 

 Yellow-legs, 236. 

 Lesser " 237. 



Grebe, American Red-necked, 391. 



Crested, 391. 



Dabchick, 393. 



Horned, 392. 



Pied-billed, 393. 

 Grouse, Canada, 148. 



Prairie Hen, 146. 



Ruffed, 150. 



Spruce Partridge, 148. 

 Guillemot, Black, 396. 



Briinnich's, 398. 



Common, 397. 



Murre, 397. 



Sea Pigeon, 396. 



Thick-billed, 398. 

 Gull, Black-headed, 351. 



Bonaparte's, 352. 



Burgomaster, 346. 



Common, 348. 



Fork-tailed, 353. 



Glaucous, 346. 



Great black-backed, 347. 



Herring, 348. 



Kittiwake, 350. 



Laughing, 351. 



Ring-billed, 349. 



White-winged, 346. 

 Harrier, 101. 

 Hawk, American Goshawk, 108. 



Broad-winged Buzzard, 125. 



Chicken, 105. 



Cooper's, 105. 



Duck, in. 



Fish, 127. 



Harrier, 101. 



Hen, 121. 



Marsh, 101. 



Osprey, 127. 



Pigeon, 117. 



Red-shouldered Buzzard, 123. 



Red-tailed " 121. 



Rough-legged " 126. 



Sharp-shinned, 104. 



Sparrow, 118. 



Swainson's Buzzard, 124. 



Swallow-tailed, 103. 

 Hen, Fresh-water Marsh, 282. 



Prairie, 146. 



Salt-water Marsh, 279. 

 Heron, Great Blue, 259. 

 White, 260. 



Green, 264. 



Little Blue, 263. 



Night, 265. 



