XVI. Das Volk und die Gesellschaft. 595 



mit Amerikanern zahlreiche Kinder und es ist dies einer der Wege, auf 

 denen nicht nur spanisches, sondern auch indianisches Blut in die Adern 

 des neuen nordamerikanischen Volkes eingeführt wird. Auch scheinen sie 

 sich in die englische Sprache rascher hineinzufinden als die Franzosen. 

 Andererseits sind aus der ihrigen zahlreiche Wörter in das amerikanische 

 Englisch übergegangen, vorzüglich Ausdrücke für topographische, bergbau- 

 liche, landwirthschaftliche Dinge. 



Von den zahlreichen kleineren Volk er splittern, die ausser diesen der 

 immer noch unfertigen Masse der Bevölkerung der V. St. durch die Ein- 

 wanderung zugeführt werden, haben wir o. S. 163 die bedeutendsten 

 namhaft gemacht. Sie verlieren sich natürlich noch rascher im Ameri- 

 kanerthum als jene durch Zahl oder Beharrungskraft stärkeren Elemente. 

 Aber auch diese zerfallen vielleicht nirgends so rasch in ihre Einzel- 

 existenzen, die sich so bald als möglich der amerikanischen Nationalität 

 anzuschliessen suchen, als hier. Das raschere, rücksichtslosere amerika- 

 nische Leben tritt mit starken Forderungen an den europäischen Ein- 

 wanderer heran, die dieser nicht gewöhnt ist. Wir haben es als ein in 

 hohem Grade fortreissendes, aneignendes kennen gelernt. Er wird vom 

 Strudel des fremden Lebens erfasst und für einige Zeit in die Tiefen 

 gerissen, aus denen emporzutauchen nur nach geraumer Zeit gelingt. Wie 

 viele gehen dabei ganz unter! Dieses unfreiwillige Untertauchen ist fast v ' 

 nothwendig mit dem Aufgeben manches Bandes verknüpft, das der Ein- 

 wanderer aus seiner Heimat mit hinübergebracht hatte. Mit mancher 

 Zurückgebliebenheit, Ungeschicklichkeit, falschen Auffassung der Dinge 

 u. s. f. legt er auch schon in dieser ersten Feuerprobe manches von dem 

 ab, was ihn zum Deutschen, Franzosen etc. macht. Es ist die Vorschule 

 des Amerikanerthums , die er hier durchmacht, und gewöhnlich entlässt 

 ihn die harte Nothwendigkeit nicht eher aus derselben, als bis er sich 

 vorgenommen, heimische Sprache und Sitte so rasch wie möglich abzu- '" 

 streifen und mit grösster Geschwindigkeit den Process der Amerikanisirung 

 an sich zu vollziehen. Es imponirt ihm so vieles, er muss bei so manchen 

 P>scheinungen des alltäglichsten Lebens die Ueberlegenheit der Ameri- 

 kaner gerade in den zum praktischen Leben nothwendigen Dingen aner- 

 kennen , dass er allzuleicht Pessimist der Vergangenheit und Optimist 

 der Zukunft gegenüber wird. Dies gilt am meisten von jenen, die durch 

 Intelligenz und Charakter zu voller Theilnahme an der Culturbewegung 

 des amerikanischen Volkes befähigt sind, während die minder Fähigen, 

 vor allem die Franzosen, sich instinktiv abschliessen und (wie sich in 

 Canada, Louisiana, Missouri so trefifend zeigt) durch die Abschliessung 

 zwar ihr Volksthum bewahren, aber gleichzeitig so ohne alle Rückwirkung ' 

 auf die umgebenden Völker bleiben, so gründlich versteinern und herunter- 

 kommen, dass man sich fragen muss, ob diese zähe Bewahrung ihrer 



• 38* 



