DONISTHORPEA. 225 



Original description of Formica umbrata Nylander [Acta. Soc. Sc. 

 Fenn. 2 1048 (1846)] : 



" Femina : nitida cinerascenti sericea pilis brevibus rigidiusculis ad- 

 spersa, fusca, pallescentia parum interlucente, partibus oris, antennis pedibus- 

 que obscure testaceo-pallescentibus ; capite paululum latiori quam thorax, 

 palpis brevibus occipite, concaviusculo, oculis hirtulis ; alls albescenti- 

 hyalinis a basi fere ad medium fusco-umbratis, nervis fusco-brannescentibus, 

 stigmate obscure fusco ; squama petiolari subrectangulariter-ovali, apice 

 late obtuse-angulatim emarginato." 



[t^l +? "5- Long. 7 millimetr. Fusca, ut in diagnosi dictum, pallescens, 

 dense subtilissime cinerascenti-sericea sparse, breviter cinerascenti-pilosula. 

 Caput dimidio majus quam in F.flava, circa, os cum partibus ejusdem antennis- 

 que testaceo-pallescens, occipite conspicue concaviusculo ; oculi sparse setulosi 

 vel pilis rigidiusculis obsiti (in F. flava $ pili in oculis sunt obsoletissimi). 

 Alae anticae a basi fere trans aream discoidalem brunnescentes, stigmate 

 fusco-brunneo, area discoidali solito majori h.e. ejusdem magnitudinis ac in 

 F. ftava, at dimidio majoris quam in F. nigra, rufa &cet. ; posticae versus 

 costam et basin dilutius brunnescentes ; anticae longitudine 8 milimetrorum 

 (in F. flava fere 9 millimetr., obsolete versus basin- fuscescentia tinctae). 

 Squama proxime sicut in eadem, fusco-pallescens (nee pallida, tantum apice 

 obsolete fuscescente). Abdomen teretiusculum longitudine capitis thoracis- 

 que oblongo-ovale, lat. 2| millimetr., long. 3^ millimetr., fuscum pallescentia 

 indistincte (magis tamen apud juniores) interlucente praesertim in ventre et 

 ad insertionem petioli. (In F. flava $ abdomen est mollius, depressius, 

 corrugaturque saepissime et contrahitur post mortem). Ceteroquin haec 

 est ut femina F. flavae, a qua, ut e jam dictis patet, colore pallido parciori, 

 sordidiori, pilositate corporis uberiori, breviori, capite majori, occipite con- 

 caviusculo, oculis hirtulis, alis &cet. satis distincta est. 



Mas : subnitidus fusco-niger tenuissime cinerascenti sericeus et pilosulus, 

 palpis, antennarum flagellis, pedum articulationibus tarsisque testaceo- 

 pallescentibus ; capite sat magno paululum latiori quam thorax, flagellorum 

 articulo prime crassiusculo, oculis hirtulis ; alis albescenti-hyalinis a basi fere 

 ad medium fusco-umbratis nervis brunnescentibus, stigmate fusco ; squama 

 petioli subovali apice subangulatim emarginato ; vaginis genitalium fere 

 aequali longitudine." 



" <J. Long. 4 millimetr. (F. flava $ 3 millimetra est longus). Differt a 

 mare F. flavae corpore duplo robustiore, multo magis opaco magisque nigro, 

 capite majore, cruce frontis impressiuscula nulla, squama conspicue emar- 

 ginata, alis distincte versus basin fumatis &cet. Corpus tenuissime cinera- 

 scenti-sericeum, breviter cinerascenti-pilosulum. Caput thorace fere latius 

 occipite subintegro ; mandibulae apice piceo-rufescentes subdenticulatae ; 

 clypeus infra medium linea transversa transeunte impressus ; linea frontis 

 longitudinalis distincta, transversalis vero nulla (etiam in F. flava $ saepe 

 deficiens) ; flagellorum articulus primus parum crassior quam sequentes ; 

 oculi setulosi, (in F. flava $ pilis interdum nonnullis parvis indistinctis micro- 

 scopicis, minus erectis). Alae ut in femina coloratae, et dilutiores, area dis- 

 coidali trapezoidea saltern dimidio majori quam in F. nigra $ ; anticae 

 5 millimetra longae. ( F. flava $ easdem habet tantum obsoletissime versus 

 basin fuscescentia tinctas vel saepissime totas albescenti-hyalinas, anticas 

 4 millimetra longas areaque discoidali trapezoidea parva frequentissime 

 carentes). Squama ut in diagnosi dictum. Abdomen thorace vix longius ; 

 vaginae externae fimbriatim pilosae." 



Habitat. 



Donisthorpea umbrata according to Wheeler ranges in the Old 

 World from England to Japan through northern and central 



