VIII 



bte erne tnrgansung ober 3?er&e|ferung mtt fid) fmngt, fntm batjev nur 

 totttfomnten fetn. 



3u groftem anfe din id) >errn Dr. Qofjn tfforb, ^Srofeffor 

 on bent New York State College of Forestry berpflidjtet, lue(d}ev fett 

 ^ci^reu metue 2(r6ett burd) S 11 ^ 611 ^ 1111 ^ snt)lvetd)cv littcrarifrfjen (rr= 

 fd)einuttgeu geforbert f)ot. 



Set ber StuSfu^vung ber 2(v5ett felBft evfveutc icf) mid) bev fveunb= 

 lidjen Untctftu^ung ber Division of Forestry in SBafatngton, beren 

 Superintendant of Working Plans, ipeir ^eitrl) @. ratie, fidi 

 fiereitiDtlltgft ber 3Jiitt)e itnter^og, ben bent|"d)*engli[d)ett Zeil einer urd)= 

 ficf)t ju unterjie^en, unb ntonnig[ad)e Crrgan^ungen unb SSerBcjfcrungen 

 lierBeifufirte. 



ie gleid)e 2tr6eit ubcmatjnt fiir ben eng[tfd)'beut|"d)en Xeil ^Snlein 

 8. ero)3p in arlruf)e, toeldje ifire retd)en ertglifdjen @pvad)fenntnt|fe 

 itt tie6entDiirbiger 3Betfe mir jur SBcrfitgung fteflte. 



33eiben Sftttar&eitern fpred)e id) fitr i^re nnermublicfjc Unterftubnng 

 mctnen 6e[ten 



@ul3lntrg, 33aben, im 5ftav3 1900. 



ftarl 



