JAPON 617 



Chêne crispé, Nara wanara ; accessoires de navire, bois de 

 chauffage, charbon. Du nord de Nippon jusqu'au sud de Kiu-siu. 



Chêne à feuille dentée, Kashiwa, réclamé pour les constructions 

 navales; écorce tinctoriale. Robuste dans les sols argileux. 



Une autre espèce de Chêne « Quercus serrala.», Kunugy, nourrit le 

 bombyx Yama-Mahi. Provinces de Musashi, Kodzuke, Setzu, Idzu. 



Chêne pédoncule, Konara, le roi des forêts, d'après les indigènes ; 

 pour tous usages. Son aire géographique s'étend assez loin. 



Cléthra, Riobu, pour la tournerie, le chauffage et le charbon. 



Deutzia à feuilles rudes, Utsugi ; bois à grain serré, pour tuyaux, 

 marquetterie ; la feuille sert à poncer les bois fins. Province d'Idzu. 



Erable polymorphe, Momidzi ; bois présentant de petites facettes 

 brillantes, suivant le plan de ses mailles, et servant à la fabrication 

 de fûts, de boîtes et autres ouvrages à vernir. Provinces de Shinano, 

 Idzu, Kaï, Nambou, depuis Kiu-siu jusqu'à Yéso. 



Evodia glauque, Obaku ; pour menuiserie. Ecorce tinctoriale. 

 Provinces d'Iwaki, Mino, Mutsu, Shinano, Rikukiu. 



Févier du Japon, Saïkachi, atteint 18 mètres de hauteur sur 2 m 5o 

 de tour. Son bois sert à la fabrication des meubles, et ses gousses à la 

 teinturerie. 



Frêne, Toneriko et Chiozi, des provinces centrales ; pour manches 

 d'outils, avirons, cercles de voiles auriques et bois de feu. 



Glycine, Foudzi. Les brins, enduits de glu, jetés à flot sur la mer, 

 attirent et retiennent les oiseaux de passage. 



Hêtre commun, Buna ; constructions navales et meubles. Provinces 

 de Buzen, Musashi, Mutzu, Shinano, Shimodzuke. 



Hovenia à fruit doux, Kemponashi ; les menuisiers font grand cas 

 de son bois fauve ; fruits comestibles, ainsi que leur pédoncule. 



Lagerstroemia, Sarusuberi, du littoral sud ; bois noueux et dur, 

 précieux pour les manches d'outils et la robinetterie. Belles loupes. 



Magnolier, Honoki, bois tendre à grain serré, pour la menuiserie, 

 les lances, les fourreaux de sabre ; son charbon polit les laques et les 

 métaux. Provinces d'Iwaki, Mutsu, Rikutiu, Rikuzen, Shinano, Titachi. 



Marronnier conique, Tochi-Noki, et sa belle variété de Chiire 

 Dochi, à grain ondulé, fournissant un bois très dur à l'ébénisterie. 

 Croît dans les provinces de Kaï, Shimodsuke et Shinano. 



Mélia du Japon, Sendan ; bois de menuiserie, tendre, à gros grain, 

 et pour tambours indigènes. Provinces centrales et littorales sud. 



Meliosma myriantha, Awabuki ; abrisseau alimentant la fabrique 

 de petits objets de tabletterie. 



Micocoulier âpre, Mukunoki ; bois dur, à grain serré, destiné aux 

 constructions civiles ou maritimes, au tour, à la menuiserie. Ses 



