660 POLOGNE 



Cette publication, en six volumes, s'étend sur la Dendrologie, 

 révélant ainsi les goûts de son auteur. 



Il faut citer encore « Ogrody Polnocne », Jardins du Nord, par 

 Jos. Strumillo, propriétaire amateur à Wilno. Il eut six éditions, et 

 fut pendant longtemps le guide des jardins d'agrément ou de profit. 



En 1846, apparut «Ogrodnictwo powsrechne », Horticulture univer- 

 selle, par Michel Gzépinski, bon praticien ; cet ouvrage laissa le 

 précédent au second plan. 



La quatrième et dernière édition révèle la collaboration de 

 Lange, dans les chapitres de la Rose et de la Fraise. 



Entre temps, des praticiens et des amateurs ont écrit quelques 

 petits livres. 



Depuis 1876, période de renaissance horticole, M. Edmund 

 Jankowski a livré à la publicité son beau et instructif volume : 



« Sadi Ogrod Owocowy », Le Verger et le Jardin fruitier. La 

 troisième édition, 1893, contient plus de 700 pages et près de 

 3oo dessins. 



Du même auteur, la bibliographie relate : 



« Ogrod przy dworze wiejskim », Le Jardin de la maison de 

 campagne, 2 vol. 



<( Ogrodnictwo przemyslowe », L'Horticulture industrielle; 



« Sad przy chacie », Le Verger d'un paysan, trois éditions ; 

 traduit en langue russe et en ruthenique ; 



« Ogrody polne », Les Jardins en pleins champs ; 



« Krzew winny », La Vigne, deuxième édition ; 



« Kwiaty naszych mieszkan », Les fleurs de nos habitations, 

 deuxième édition ; 



« Kwiaty naszych ogrodow », Les fleurs de nos jardins, troisième 

 édition. 



Et bientôt un Vade mecum pour les jardiniers, par le laborieux 

 vice-président de la Société, journaliste et cultivateur. 



Un autre praticien, non moins expert, Jozef Kaczynski, est 

 l'auteur de : 



« Warzywa w gruncie », Légumes de pleine terre ; 



« — w inspeckcie », Légumes sur couches ; 



« Roza », Monographie de la Rose ; 



Durst a fait éditer sa brochure sur les Plantes annuelles ou 

 çivaces ; 



Théorie des Gartenbaues, de Max. Kolb, de Bavière, sous le titre 

 « Teorya Ogrodnictwa », traduit par Al. Szanior. 



Wl. Kaczynski a publié la traduction de YOrchard House, par 

 l'anglais Th. Rivers, avec le titre « Ogrod Pod Szklem ». 



