XXII 



VIDA Y ESCRITOS 



))mo Oviedo) por el Rey Católico por general, para volverá Italia el Gran Capitán, 

 wel qual quiso servirse de mi de secretario. Y para yr con él y ponerme en orden, 

 )»vendi parte desso que tenia, porque en lo demás mi mugcr, viviendo, atendies- 

 »se la fortuna de ambos: y en caballos y armas y ataviar mi persona y criados, 

 wgasté lo que no cobré , y fuy á Córdoba , donde fuy del Gran Capitán graciosa- 

 «mente acogido y le escrebí algunos meses , hasta que de alli se partió para yr á 

 »Loxa desdeñado y gastado y despedido de la jornada. Y yo con su licencia me volví 

 ))á la corte del Rey Cathólico , gastada mi hacienda y perdido el tiempo ; porque á 

 »mi no me estaba á propóssito la yda á Loxa, ni de comencar á servir al Gran 

 «Capitán ni á otro señor de España» ^^. 



No habian trascurrido muchos meses desde que se restituyó Oviedo á la corte, 

 cuando decretada por el Rey Católico la expedición de Pedrarias Dávila, deter- 

 minóse á pasar con él á las Indias, ganoso de reponer su malparada hacienda. 

 Alistóse con este intento entre los hidalgos que tomaban parte en tal empresa, di- 

 rigiéndose luego á Sevilla, donde debia hacerse el grueso de la gente para la ar- 

 mada. En aquella capital permanecieron los expedicionarios todo el resto del año 

 de 1513 y parte del siguiente, tiempo en que falleció Juan de Queicedo que iba 

 proveído en el oficio de Veedor de las fundiciones del oro de la Tierra-Firme ; y 

 noticioso de ello don Fernando, nombró para sucederle á Gonzalo Fernandez de 

 Oviedo '*. Apercibida al fin la armada, que se componía de veinte naos y carave- 

 las, salió del puerto de Sanlúcar el 11 de abril de 1514, no sin que antes se vie- 

 ra á punto de zozobrar la nave en que el nuevo Veedor iba embarcado '^. 



37 Quinq., IV Parí., Est. 4.-Id. , III.* Part. 

 Esl. 23. 



38 Notables son por cierlo los errores en que 

 lian caído la mayor parte de los biógrafos que han 

 hablado de Oviedo , al tratar del oficio que le confió 

 el Rey Católico en t514. Mr. Ternaux en su fíiblio- 

 íheque Amcricaine (Paris d837) asienta que fué á 

 hs Indias con el enripleo de Director délas minas de 

 Sanio Domingo, error á que hubieron de inducirle 

 los autores de la Biographie universelle ancienne et 

 moderne (tom. XXXII, págs. 310 y H, Paris 1822), 

 quienes aseguran que el Rey Católico le nombró Di- 

 rector de las minas de la isla de Hayli , en pago de 

 sus servicios en Ñapóles. Verdad es que antes de 

 que esto se escribiera le habian hecho ya Moreri 

 y los autores áoX Diclionaire hislorique porlatif (lo- 

 mo II, pág. 337, colum. i.^, Paris i732) Intendente 

 ó Inspector General del comercio en el Nuevo Mundo, 

 bajo el reinado de Carlos V. Pero lo mas censurable 

 de todo es que Mr. George Ticknor, autor de la 

 flpreciable obra titulada: History of Spanish Litera- 

 ture (Londres, 1849, tomo I, Período lí, cap. VI), 

 haya perdido de vista al erudito Baona y al respe- 

 table don Martin Fernandez Navarrele (Colee, de 

 Viag. Españ. , tom. I , inlrod.) diciendo que fué 

 Oviedo nombrado en 15i3 Veedor de las fundicio- 

 nes del oro de Santo Domingo. Quien intentaba 



analizar la Hist, Gen. de Indias y las Quinquagenas, 

 razón tenia para no incurrir en semejantes inadver- 

 tencias. Oviedo dá noticia de sus empleos en dife- 

 rentes pasages de una y otra obra , y sobre todo en 

 el lib. X, cap. i de la II.' Parle de la Hist. Gen. y 

 Nat. de Ind., esplica cómo y por qué fué nombrado 

 Veedor de las fundiciones del oro de la Tierra-Fir- 

 me ; cargo que desempeñó , según en su lugar ad- 

 vertiremos, hasta el año de 1532, bien que en el 

 de 1523 se viese obligado á trasladar su casa y fa- 

 milia á la Isla Española. 



39 « Aquesta armada salió con muy buen tiem- 

 »po del puerto de Sanlúcar de Barrameda, domingo 

 ))de Carnestolendas año de 1514, y después que la 

 «nao capitana estaba quatro ó cinco leguas en la 

 »mar , saltó el tiempo al contrario y hubo de dar la 

 » vuelta: la postrera nao que salió del puerto, era 

 «aquella en que yo yba , y aun quedaba otra surgi- 

 ))da en que el contador Diego Márquez estaba, que 



«nunca se quiso desamarrar Y cómo los pilotos 



«del rio habian dexado yr las naos fuera en la mar 

 «y se habian tornado á Sanlúcar en sus barcos, y la 

 «mar andaba brava, forzosamente hizo tornar el 

 «tiempo el armada al rio ; y la nao en que yo yba, 

 «assi como avia salido la postrera hubo de entrar la 

 «primera, y al enlrar por la barra , dio ciertos gol- 

 «pes en tierra y nos hubieranjos de perder por falla 



