XLIV 



VIDA Y ESCRITOS 



ticioso alli de que el César tenia su corte en Vitoria para alentar las operacio- 

 nes del ejército, que bajo la conducta del Condestable don Iñigo Fernandez de 

 Velasco, se hallaba sobre Fuente-Rabia, fortaleza de que se apoderaron los fran- 

 ceses durante los disturbios de las Comunidades , se dirigió á aquella ciudad, mo- 

 vido no solamente por el deseo de librar la Tierra-Firme de lá opresión del Pe- 

 drarias , sino aguijoneado también por las graves ofensas personales que de sus 

 manos habia recibido. En Burgos encontró al Real Consejo de Indias que se pre- 

 paraba á trasladarse al lado del César, siendo tal la impaciencia que le aquejaba 

 por representar sus querellas, que tuvo á mal agüero aquella partida. — Siguió, 

 no obstante, á los señores del Consejo (que no habia de vencer el desaliento á 

 quien sobraban la voluntad y la constancia) , y resuello á pasar la plaza de im- 

 portuno hasta ser oido , llegó á Vitoria á principios de 15^4 *. Pero cumpliósele 

 su esperanza mas fácil y prontamente de lo que pensaba : servíale la ilustre me- 

 moria del príncipe don Juan de protector escudo, y abríansele á su nombre, co- 

 mo al influjo de misterioso talismán, las puertas de magnates y prelados: el mis- 

 mo César , que ya en Bruselas y Barcelona habia oido de su boca las quejas 

 contra el gobernador de la Tierra-Firme, y que recordaba complacido su leal- 

 tad para con el príncipe , su tío , luego que hubo de enterarse del propósito de 

 su venida , no solamente previno al Consejo que le hiciese justicia , sino que le 

 concedió en su cámara especial audiencia. Oviedo expuso al Emperador y á su 

 Real Consejo todos los trabajos y persecuciones que habia padecido desde su par- 

 tida de Barcelona en 1520, y presentando los poderes que traia de la ciudad del 

 Darien, pidió, en nombre de la misma, nuevo gobernador para aquella desventu- 

 rada provincia. Ordenóle el César, oida su demanda, que presentase al Consejo 

 por escrito su relación y querellas contra el Pedrarias, lo cual verificó el Veedor 

 inmediatamente , como quien veia lograda la ocasión de que su rey supiera las 

 vejaciones, inhumanidades y tiranías, de que era víctima tan rica y vasta región 

 del Nuevo Mundo *. 



4 Don fray Prudencio de Sandoval , en su His- 

 toria del Emperador Carlos V, 1.* Parle , lib. XI, 

 párr. 24 (Amberes Í681) , dice, aludiendo á las no- 

 ticias que trajo Oviedo de la Tierra-Firme : «Vinié- 

 ronle también (al Emperador) cartas y relaciones de 

 las navegaciones y conquistas de Indias , assi de las 

 tierras y provincias de la Nueva España, como de 

 Tierra-Firme y Nicaragua y oirás partes della , que 

 en aquellos dias se hablan conquistado, trayendo los 

 naturales al conocimiento del verdadero Dios, como 

 lo escriben Gonzalo Hernández de Oviedo y otros 

 dolos y curiosos coronislas». (Véase también el ca- 

 pítulo 20 del lib. X de la 11." Parle de la Hist. gen. y 

 nat. de Ind.—Bat. y Quinq., K. 130, fol. 3 vio.) 



5 Hé aqui como empieza Oviedo esta importan- 

 te relación : «Al tiempo que besé las reales manos 

 »de Su Magestad , le dixe cómo yo le servia de 

 «Veedor en Tierra-Firme, dó es gobernador Pe- 



«drarias, é que venia desde allá á dar noticia á Su 

 »Mages!n;l de cómo aquella tierra está perdida é 

 «destruyda é robada, é han passado épassan en olla 

 ))muchas crueldades , de que Dios é Su Magostad se 

 wdessirven é la tierra se pierde , seycndo , como en 

 ))la verdad es , lo mejor de lo descubierto ; é todo 

 »eslá escondido é ocultado á Su Magostad y su Con- 

 Msejo.... E díxome Su Mageslad que á Vras. Mrds. 

 «hablasse é dixesse todo aquello que sabia ó me 

 ))paresc¡esse de las cosas de aquella tierra , de don- 

 »de vengo , para que Vras. Mrds. se informassen , 

 »é que Su Magestad lo mandarla luego remediar é 

 «proveer, como conviniesse. É cumpliendo con el 

 «mandamiento de Su Magostad é con lo que debo 

 «á su real servicio y á mi consciengia, digo, etc.». 

 (Arch. gen. de Siman., Patr. Real, Arca de Indias, 

 leg. 7. — Real Acad. de la Hist. , Colee de Muñoz, 

 tom. 76, A. 103). 



