48 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



«n nada á los indios, de dos en dos, é 

 tres en tres, é pocos juntos se despar- 

 tieron en diversas partes ; usando de sus 

 ultrajes en tal manera, que los indios no 

 lo podiendo ya comportar , é durmieníio 

 unos é otros descuydados, dexando las 

 armas, ó quando mejor aparejo se falla- 

 ba, á todos les dieron la muerte, sin que 

 ninguno dellos quedasse. E como el al- 

 mirante volvía consigo algunos de los 

 indios que avia llevado á España , entre 

 ellos uno que se llamaba Diego Colom, 

 c avia mejor que los otros aprendido é 

 hablaba ya medianamente la lengua 

 nuestra; por su interpretagion el almi- 

 rante fué muy enteramente informado de 

 muchos indios y del proprio rey Goaca- 

 nagari, de cómo avia passado lo que es 

 dicho, mostrando este cacique mucho 

 pesar dello. Pero muy mayor le sintió el 

 almirante, el qual después de se aver 

 gertificado desto , desde á pocos dias que 

 estuvo en Puerto Real, se vino á una pro- 

 vincia desta isla , é fizo alli una cibdad 

 que nombró la Isabela. 



Desde aquella partió con dos carave- 

 las el almirante á descobrir, y dexó en 

 esta Isla Española por su teniente é go- 

 bernador á don Diego Colom, su herma- 

 no , entre tanto que llegaba don Bartolo- 

 mé Colom, adelantado y hermano suyo 

 assi mismo , que avia quedado en Espa- 

 ña , é venia de Inglaterra á buscar al al- 

 mirante. Y dexó al comendador, Mossen 

 Pedro Margante, por alcayde de una for- 

 taleza que el almirante avia mandado 

 hager en las minas que llaman de Cibao 

 (que son las mas ricas desta isla , á par 

 de un rio que llaman Janico) , assi como 

 se tuvo notigia deltas ; en las quales se 

 cogieron algunos granos de oro por los 

 españoles, porque los indios no lo sa- 

 bian coger, si no se lo hallaban engima 

 de la tierra. Y también los españoles no 

 tenian aquella esperiengia que los anti- 

 guos asturianos, é lusitanos, é gallegos 



tuvieron antiguamente en este exergigio 

 de las minas en las provingias que he di- 

 cho en España, de donde los romanos 

 tan grandes tesoros ovieron. Esta forta- 

 leza fué la segunda que ovo en esta isla, 

 é alli fué el comendador Mossen Pedro 

 Margarite primero alcayde della , é lla- 

 máronla Sánelo Thomas ; porque como 

 estaban en dubda del oro, é quisieron ver 

 y creer, cómo desto fueron gertificados 

 los chripstianos, quiso el almirante que 

 la fortaleza se Uamasse como he dicho. 

 Pero en aquel pringipio no se sacó sino 

 poco oro, con el qual envió el almirante 

 en giertos navios al capitán Gorvalan. Y 

 este hidalgo llevó las nuevas del oro é 

 minas ricas de Qibao á los Cathólicos Re- 

 yes, don Fernando é doña Isabel, por lo 

 qual le higieron mergedes , aunque otros 

 quieren degir que el que primero truxo 

 las muestras del oro á España, por man- 

 dado del almirante , fué el capitán An- 

 tonio de Torres, hermano del ama 

 del príngipe don Juan , de gloriosa me- 

 moria. Assi que hallado el oro, el almi- 

 rante puso en efeto su camino é salió do 

 la Isabela, y con él otros caballeros, é 

 los que le paresgió que convenia llevar 

 en dos caravelas muy bien armadas é 

 proveídas. En tanto que él yba á des- 

 cobrir, se siguieron muchos trabajos á los 

 chripstianos que aqui quedaban como so 

 dirá adelante; y aquel mesmo año de 

 noventa y quatro se perdieron en la Isa- 

 bela quatro navios , uno de los quales fué 

 la nao capitana llamada Marigalante. 



Deste viaje descubrió el almirante la 

 isla de Jamáyca, que agora se llama 

 Sanctiago, hasta la qual hay desde la 

 parte mas occidental desta isla (que es 

 la punta del Tiburón) veynte é ginco le- 

 guas. Pero la verdad es que el almirante 

 llamó el pringipio ó parte mas oriental 

 desta isla, cabo de Sa7ict Raphael, é al 

 cabo último é mas occidental de la isla 

 llamó cabo de Sanct Miguel ; al qual ago- 



