DE INDIAS. LIB. II. CAP. XIII. 



53 



(lella, é assi lo higieron. Y llegados aqui, 

 se repararon todos por la abundancia é 

 fertilidad de la tierra, é cobraron salud. 

 Después que todos fueron juntos , co- 

 mo nuestro común adversario nunca se 

 cansa ni gessa de ofender é tentar á los 

 fieles, sembrando discordias entre ellos, 

 anduvieron muchas diferengias entre el 

 almirante é aquel padre reverendo, fray 

 Buyl. Y aquesto ovo pringipio, porque el 

 almirante ahorcó á algunos, y en espe- 

 cial á un Gaspar Ferriz , aragonés , é á 

 otros agotó ; é comengó á se mostrar se- 

 vero é con mas ¡riguridad de la que so- 

 lia, puesto que aunque fuesse ragon de 

 ser acatado , y se le acordasse de aquella 

 grave sentengia del emperador Otto : pe- 

 reunte obsequio imperium quoque ínter cidit; 

 que dige : si no hay obediengia no hay 

 señorio ; también dige Salomón * : univer- 

 sa delicia operit charitas. Pues si todos los 

 delictos encubre la caridad, como el sabio 

 dige en el proverbio alegado , mal hage 

 quien no se abraga con la misericordia, 

 en espegial en estas tierras nuevas, don- 

 de por conservarla compañia de los po- 

 cos , se han de dissimular muchas veges 

 las cosas, que en otras partes seria de- 

 licio no castigarse. Quanto mas debe mi- 

 rar esto el prudente capitán que otro nin- 

 guno , pues está escripto : constituyé- 

 ronte por cabdillo , no te quieras ensalgar; 

 mas serás en ellos assi como uno de ellos. 

 Auctores son destas palabras sanctas Sa- 

 lomón ^ é Sanct Pablo ^ El almirante era 

 culpado de crudo en la opinión de aquel 

 religioso , el qual , como tenia las veges 

 del Papa , ybale á la mano ; é assi como 

 Colom hagia alguna cosa que al frayle no 

 paresgiesse justa, en las cosas de la jus- 

 tigia criminal, luego ponia entredicho y 

 hagia cessar el ofigio divino. Y en es- 

 sa hora el almirante mandaba cessar la 

 ragion, y que no se le diesse de co- 



mer al fray Buyl ni á los de su casa. 

 Mossen Pedro Margante é los otros ca- 

 balleros entendian en hagerlos amigos é 

 tornábanlo á ser ; pero para pocos dias. 

 Porque assi como el almirante hagia al- 

 guna cosa de las que es dicho , aquel pa- 

 dre le yba á la mano é tornaba á poner 

 entredicho é á hager gessar las horas é 

 ofigio divino , y el almirante también tor- 

 naba á poner su estanco y entredicho en 

 los bastimentos, é no consentia que le 

 fuessen dados al frayle , ni á los clérigos 

 ni á los que los servian. Dige el glorioso 

 Sanct Gregorio *: Nunca la concordia 

 puede ser guardada , sino por sola la pa- 

 giengia; porque continuamente nasge en 

 las obras humanas por donde las ánimas 

 de los hombres sean de su unidad é amor 

 apartadas. A estas passiones respondian 

 diversas opiniones, aunque no se publi- 

 caban ; pero cada parte tuvo manera de 

 escrebir lo que sentia en ellas á España, 

 por lo qual informados en diferente ma- 

 nera los Reyes Cathólicos de lo que acá 

 passaba, enviaron á esta isla á Juan Agua- 

 do, su criado (que agora vive en Sevi- 

 lla). E assi se partió con quatro caravelas 

 é vino acá por capitán dellas, como pa- 

 resge por una cédula que yo he visto de 

 los Reyes Cathólicos , hecha en Madrid á 

 ginco de mayo , año de mili y quatrogien- 

 tos é noventa é ginco ; é por otra cédula 

 mandaron á los que estaban en las Indias 

 que le diessen fé y creengia , la qual de- 

 gia assi: «El Rey, la Reyna: caballeros y 

 escuderos y otras personas que por nues- 

 tro mandado estáis en las Indias , allá vos 

 enviamos á Juan Aguado , nuestro repos- 

 tero, el qual de nuestra parte os fablará. 

 Nos vos mandamos que le dedes fé y 

 creengia. De Madrid á nueve de abril de 

 noventa é ginco años. Yo el Rey — Yo la 

 Reyna;» y de Fernand Alvarez , secreta- 

 rio, refrendada. 



i Prover. X. 



2. Ecclesias. cap. XXXII, vers. I. 



3 Hebre. XXIII. 



4 Lib. XXI, cap. XVII sobre el cap. XXI de Job. 



