466 



HISTORIA GEiNERAL Y NATURAL 



por que tenga agugero ni vacuo alguno, 

 como la esponja , pero alijeresgesse , y es 

 como fofa y algo pessada. 



Estas pelotas saltan mucho mas que las 

 de viento sin comparación, porque de 

 solo soltalla de la mano en tierra, suben 

 mucho mas para arriba , é dan un salto 

 é otro é otro y muchos , disminuyendo 

 en el saltar por sí mismas, como lo ha- 

 gen las pelotas de viento é muy mejor. 

 Mas como son macizas, son algo pessadas; 

 é si les diessen con la mano abierta ó con 

 el puño cerrado , en pocos golpes abrirían 

 la mano ó la desconcertarían. Y á esta 

 causa le dan con el hombro y con el 

 cobdo y con la cabega , y con la cadera 

 lo mas continuo , ó con la rodilla ; y con 

 tanta presteza y soltura , que es mucho de 

 ver su agilidad , porque aunque vaya la 

 pelota quassi á par del suelo, se arrojan de 

 tal manera desde tres ó quatro passos 

 apartados, tendidos en el ayre, y le dan 

 con la cadera para la rechagar. Y de 

 qualquier bote ó manera que la pelota 

 vaya en el ayre (é no rastrando), es bien 

 tocada; porque ellos no tienen por mala 

 ninguna pelota (ó mal jugada), porque 

 haya dado dos , ni tres , ni muchos saltos, 

 con tanto que al herir, le den en el ayre. 

 No hagen chagas , sino pónense tantos á 

 un cabo como á otro , partido el terreno 

 ó compás del juego, y los de acullá la 

 sueltan ó sirven una vez , echándola 

 en el ayre, esperando que le toque pri- 

 mero qualquiera de los contrarios ; y en 

 dándole aquel, luego subgede el que antes 

 puede de los unos ó de los otros, y no 

 gessan con toda la diligengia possible á 

 ellos, para herir la pelota. Y la contengion 

 es que los deste cabo la hagan passar del 

 otro puesto adelante de los contrarios , ó 

 aquellos la passen de los límites ó pues- 

 to destos otros ; y no gessan hasta que 

 la pelota va rastrando, que ya por no 

 aver seydo el jugador á tiempo , ó no ha- 

 ge bote , ó está tan lexos que no la al- 



canga , é ella se muere ó se para de por 

 si. Y este vengimiento se cuenta por una 

 raya, é tornan á servir para otra los que 

 fueron servidos en la passada , é á tantas 

 rayas, quantas primero se agordaron en la 

 postura, vá el presgio que entre las partes 

 se congierta. 



Algo paresge este juego en la opinión 

 ó contraste del al de la chueca , salvo 

 que en lugar de la chueca es la pelota, y 

 en lugar del cayado es el hombro ó ca- 

 dera del jugador , con que la hiere ó rc- 

 chaga. Y aun hay otra diferengia en esto: 

 y es que siendo el juego en el campo y 

 no en la calle , señalada está la anchura 

 del juego ; y el que la pelota echa fuera 

 de aquella latitud , pierde él é los de su 

 partida la raya , é tórnasse á servir la pe- 

 lota , no desde alli por do salió al través, 

 sino desde donde se avia servido antes 

 que la echassen fuera del juego. En Ita- 

 lia, quando en ella estuve, vi jugar un 

 juego de pelota muy gruessa, tan grande 

 como una botija de arroba ó mayor , é 

 llámanla balón ó palón. Y en espegial lo 

 vi en Lombardia y en Ñapóles muchas 

 veges á gentiles hombres ; y dábanle á 

 aquella pelota ó balón con el pié , y en la 

 forma del juego paresge mucho al que es 

 dicho de los indios , salvo que como acá 

 hieren á la pelota con el hombro ó rodi- 

 lla , ó con la cadera , no van las pelotas 

 tan por lo alto como el balón que he di- 

 cho ó como la pelota de viento menor. 

 Pero saltan estas de acá mucho mas é el 

 juego en sí es de mas artifigio é trabaxo 

 mucho. Y es cosa de maravillar ver quán 

 diestros y prestos son los indios ( é aun 

 muchas indias) en este juego: el qual lo 

 mas continuamente juegan hombres con- 

 tra hombres , ó mugeres contra mugeres, 

 y algunas veges mezclados ellos y ellas; 

 y también acaesge jugarle las mugeres 

 contra los varones, y también las casa- 

 das contra las vírgines. 



Es de notar , como en otra parte que- 



