220 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



los tres depóssítos que ofresgí de suso: 

 la primera es quel nombre ó título del 

 libro me pares^e muy bien acomulado é 

 puesto muy al proprio é qual le debe te- 

 ner un volumen semejante ; porque assi 

 como en él se tractan muchas é diversas 

 cosas, é en la silva ó bosques son dife- 

 rengiados los árboles é plantas que pro- 

 ducen, é los animales é aves que en ellos 

 habitan ése crian, assi le dio el nombre, 

 conforme á la traga é materias que en su 

 mente (del escriptor) estaban ya elegidas 

 y notadas y bien vistas por él , para que 

 desechando ó desviando la prolixidad de 

 los originales (como prudente copilador), 

 cogiendo la flor de tantas é tan suaves 

 memorias é de tan notables legiones, viés- 

 semos en breves renglones lo que muchos 

 é grandes volúmines contienen. La se- 

 gunda cosa que me ocurre, ó en que este 

 nuevo tractado Silva de varia lecion me 

 ha dado causa de hablar en su loor y en 

 el primor de su auctor , es averie topado 

 su industria un nombre que paresge pe- 

 regrino ó no visto antes y solo , y en la 

 verdad es muy usado , porque como dige 

 el sancto doctor Isidoro en sus Elhimolo- 

 (jias\ quiero degir que esa varia legión 

 tiene otro título é nombre proprio , y es 

 Comentarios) y assi lo que escribió César, 

 dictador, se llama Comentarios de César^ 

 porque sumariamente escribió sus pro- 

 prios fechos. Y esto que yo escribo en 

 este libro VI de la Natural Historia de 

 Indias, el mismo y proprio nombre que 

 se le puede dar, es Comentarios ; puesto 

 que assi como este caballero , Pedro Me- 

 xia, huyendo del proprio nombre, dio á 

 su obra otro tan proprio como el mismo, 

 é la llamó Silva de varia lecion , assi yo 

 quando intitulé este sexto libro , por no 

 le llamar Comentarios, le nombré Libro de 

 los Depóssitos. Y lo que tuve escripto del 



i Commentaria dicta , quasi cum mente. Sunt 

 eniminterpretationes, ut commentajuris, commenta 

 Evamjdii. Nam quicquid brcviter componilur, com- 



se imprimió el año de mili é quinientos é 

 treynta é ginco años, y después se ha 

 acresgentado en él todo lo que esta se- 

 gunda impresión tiene mas que la prime- 

 ra , que es mucho , y cada dia puede ser 

 mas; porque estos tractados ó comenta- 

 rios son de calidad que nunca faltará qué 

 recoger para recreagion de los hombres 

 que dessean saber y no se apartan de tan 

 loable y virtuoso exergigio, como es leer, 

 con tanto que esa ocupagion sea en li- 

 bros provechosos y verdaderos y no pa- 

 negy ricos, in cujus compositione homines 

 multis mendaciis adulantur , como el mis- 

 mo Isidoro en el lugar alegado lo dige. 

 Tornando al primero propóssito de los 

 depóssitos, digo que en el capítulo IX 

 deste VI libro dixe algo de lo que escribe 

 Plinio de giertos vasos, que los antropó- 

 phagios usan , que hagen de las cabegas 

 de los hombres que matan, y dige estas 

 palabras: «Los antropóphagios y come- 

 dores de carne humana ó de hombres 

 (de los quales avernos dicho) , están diez 

 jornadas engimade Borísthenes, é beben 

 con las cabegas ó calavernas de los hom- 

 bres , é los dientes con los cabellos traen 

 por collares , segund escribe Isigono *. 

 Muchas cosas se hallarán en estas mis 

 historias de Indias, por donde se deba 

 creer la maldad destos indios en el co- 

 mer carne humana. Mas por un vaso que 

 he sabido que tuvo aquel gran príncipe 

 Atabalida , se puede creer lo demás : el 

 qual era la cabega de su hermano, la 

 qual vagiados los sesos é interiores par- 

 tes della muy bien , y de dentro muy li- 

 sa, y el brocal de su gircunferengia he- 

 cho de oro muy bien labrado é fino , te- 

 nia el cuero superior con los cabellos muy 

 llanos é negros y curados, de manera 

 que estaban muy lijos en este vaso, con 

 quel Atabaliba bebia en las fiestas; y era 



mentarium dicüur ; quod vero elongatur,expoiit%o 

 nominalur. üb. VI., cap, 8. 

 2 Plin., lib. Vil. cap. II. 



