ns 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



marítimo , que los tales son de tanta ve- 

 locidad, que ningún ligero caballo ógier- 

 vo en la tierra no es tan suelto ni ligero. 

 Visto yo he muchas veges en ese grande 

 mar Ogéano yr una nao cargada de todas 

 velas é con mar bonanza é largo é regio 

 viento , é tal que en un dia puede andar 

 Qiea leguas é mas , é andan los tiburo- 

 nes, é los marraxos, é toñinas, é los do- 

 rados é otros pescados á par de la nao , é 

 le dan muchas vueltas en torno, é andan 

 tanto é mas mucho que la nao , quanto 

 un hombre muy ligero correrá mas que 

 un niño de tres años; y me paresge que 

 es mucho mas, sin comparación, lo que 

 tales pescados corren mas que las naos, 

 por muy veleras que sean. Pues ávido 

 esto por máxima, oyd, letor, un caso que 

 en esta materia del nadar es muy extre- 

 mado y para espantar; y muchos son al 

 presente que saben lo que agora diré , y 

 que ellos y yo conosgemos á este Andrea 

 de la Roca : el qual , como hombre de la 

 mar, tenia cargo, como mayordomo, de 

 andar mirando los indios de la pesque- 

 ría de las perlas en la isla de Terarequi, 

 que es en la costa de la mar del Sur , á 

 quinge leguas de Panamá. Un dia por su 

 plager quisso yr á pescar, como otras ve- 

 ges, por harponar algún buen pescado 

 desde una canoa, é vido una raya ó man- 

 ta é tiróle el harpon.con una buena as- 

 ta é hirió la manta: la qual incontinente 

 con la mayor presteza que degirse puede, 

 viéndosse herida se metió para el pro- 

 fundo del agua , é el cordel del harpon 

 saliendo tras el pescado con el mismo ím- 

 petu , desastradamente se asió de tal 

 forma al un pié del Andrea , que le arre- 

 bató é llevó tras sí fuera de la canoa; 

 é arrastrando le llevó la raya apartado 

 de la canoa mas de una legua. E en 

 aquella legua se puede degir que nadó 

 mas de quingie , porque muchas veges le 

 metió la raya ginqüenta é gien bragas 

 debaxo del agua ; é tuvo tanto esfuergo 



é aliento é sentido, que como era man- 

 gebo regio é grandíssimo nadador, se 

 supo asir del cordel , para que el pié pu- 

 diesse , afloxando algo la cuerda , sacarle 

 del lago en que yba asido. Pero á lo que 

 en esto se pudo alcangar , segund el jui- 

 gio de los mas , fué que cómo el harpon 

 se travo bien con los huesos de la raya, 

 é la herida bastó á la matar, en aquel es- 

 pagio que corrió arrastrando al pescador, 

 ella desangrada , se dibilitó é afloxó des- 

 pués su curso , é él tuvo lugar de se des- 

 asir é dexar la cuerda. Yo tengo por mas 

 gierto que su maña ni su habilidad del ni 

 de otro no bastara , para dexar de se aho- 

 gar, si no fuera socorrido de la Madre 

 de Dios , á la qual segund él mismo me 

 dixo después , se encomendó tan devo- 

 tamente , como su nesgessidad lo reque- 

 ría. E de donde sacó el pie del cordel á 

 la superfigie del agua subió mas de 

 treynta bragas, é se fué nadando hágia 

 donde vido su canoa mas de una legua 

 apartada del con sus indios, los quales 

 le recogieron desde á mas de dos horas 

 después que la raya le sacó della. Esto 

 passó el año de mili é quinientos é diez 

 y nueve donde es dicho. Y porque podrá 

 paresger dubdosso á muchos poder estar 

 un hombre debaxo del agua tanto tiem- 

 po, y en espegial con tanta nesgessidad 

 é trabaxo , platicando yo con él en esto, 

 me dixo que mas de veynte veges entró 

 debaxo del agua é salió engima. Pero á 

 muchos es público en aquella tierra que 

 todas las veges que este hombre quería 

 estar una hora debaxo del agua, lo hagia; 

 mas cómo yo no lo he visto, aunque le 

 he tractado é le conozco , no quiero , en 

 esto del tiempo de estar debaxo del agua, 

 persuadir al letor que lo crea ni que lo 

 dubde.Mas seyendo, como es verdad, lo 

 que está dicho , por ahy se debe enten- 

 der la habilidad que este hombre tenia 

 en tal exergigio. La manta ó raya me 

 dixo que era tan grande, como un repos- 



