292 



UISTOiUA GENERAL Y NATURAL 



planta de la isla de Gran Canaria , el año 

 de mili é quinientos y diez y seys años, 

 por el reverendo padre fray Thomas de 

 Berlanga , de la Orden de los Predica- 

 dores , á esta cibdad de Sancto Domin- 

 go; é desde aqui se han extendido en 

 las otras poblagiones desta isla y en to- 

 das las otras islas pobladas de chripstia- 

 1103 , é los han llevado á la Tierra-Firme, 

 y en cada parte que los han puesto , se 

 han dado muy bien ; é en las heredades 

 que en esta isla tienen los vecinos hay 

 mucho número incontable destos pláta- 

 nos , porque son muy provechosos é se 

 gastan quantos hay con la gente , é aun 

 es muy buena renta para sus dueños, 

 porque ninguna costa ponen en los criar. 

 Truxéronse los primeros , segund he di- 

 cho , de Gran Canaria , é yo los vi alli 

 en la misma cibdad en el monesterio de 

 Sanct Francisco el año de mili é qui- 

 nientos é veynte , é assi los hay en las 

 otras islas Fortunadas ó de Canaria. É 

 también he oydo degir que los hay en la 

 cibdad de Almería en el reyno de Grana- 

 da , é dígese que de alli passó esta plan- 

 ta á las Indias , é que á Almería vino del 

 Levante é de Alexandría , é de la India 

 oriental. He oydo á mercaderes genoves- 

 ses é italianos é griegos que han estado 

 en aquellas partes, é me han informado 

 que esta fructa la hay en la India que he 

 dicho, e que assi mismo es muy común en 

 el Egipto, en especial en la cibdad de 

 Alexandría, donde á esta fructa llaman 

 musas. Assi mismo dige el chronista Pe- 

 dro Mártir en sus Decadas * , que esta 

 fructa se llama musas, é que él la vido 

 en Alexandría, y dige que no son pláta- 

 nos, ni puede alguno con verdad degir 

 otra cosa. Escribe Ludovico de Vartenia, 

 bolones, en su Ilinerario, que enCalicut 

 hay aquesta fructa, é dige que alli la 

 llaman malapolatida ; pero dige que no 



son mas altas estas plantas que im hom- 

 bre ó poco mas, y en lo otro lodo que 

 tengo dicho, las describe segund lo he yo 

 fecho: y también dice que es de tres 

 suertes esta fructa : la una ciancapalon , é 

 la segunda é mejor llama gadelapalon y é 

 la tergera suerte dige que no es tal. Tam- 

 bién digo yo que en esta isla esta fructa 

 no es toda de una bondad , porque unos 

 fructos destos hay mejores é mas sabro- 

 sos que otros de la mesma fructa ; mas 

 aquesto puede yr en el terreno é dispu- 

 sigion de la tierra, como acaesge en to- 

 das las otras fructas en España y en 

 otras partes. É la tierra estéril é flaca, é 

 la gruesa demasiadamente regia hagen 

 bastardear los fructos; é cada género de 

 fructo quiere la tierra á su propóssito, é 

 es aqueste un primor muy nesgessario en 

 que los agricultores deben ser expertos, 

 gerca del conosgimiento de los sitios é 

 calidades de las tierras, en que han de 

 sembrar ó plantar sus mieses ó arboledas 

 é lo demás. Y porque de suso dixe que 

 no son verdaderos plátanos estos, á quien 

 tal nombre acá se les dá , téngolo yo 

 assi por gierto, pues que Plinio dige ^, 

 que los árboles plátanos fueron traydos 

 á Italia, y que por el mar Jonio vinieron 

 á la isla de Diómedes é de alli á Segilia, 

 é de Segilia á Italia, y también dige que 

 los ovo en España, en el tiempo que á Ro- 

 ma fué presa. Dige mas: que en Ligia un 

 plátano está sobre una fuente en forma 

 de domigilio ó cabana , á manera de es- 

 pelunca ó cueva de ochenta é un pie , cu- 

 briéndola de muchos ramos que pares- 

 gian árboles é ocupaban el campo con 

 longuíssima sombra , etc.: y dige que Mu- 

 giano , que fué tres veges cónsul (é nue- 

 vamente legado de aquella provingia), es- 

 cribió que avia comido debaxo de aquel 

 plátano con diez é ocho compañeros , é 

 que ovo espagio ancho ó largo lugar de- 



\ P. Múrlir, (lee. YII , cap. 9. 



2 Plin., lib. XIÍ,cap. !.♦. 



