314 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



campo hallábamos mucha della. É yoco- 

 mengé á les hager compañía en el man- 

 jar , é comí algunas dellas , é supiéronme 

 bien ; y guando fué hora de parar á co- 

 mer, apeémonos de los caballos á par de 

 un rio , en el campo , é yo apárteme á 

 verter aguas , é oriné una gran cantidad 

 de verdadera sangre ( á lo que á mí me 

 paresgia), y aun no osé verter tanta 

 quanta pudiera ó me pedia la nesgessi- 

 dad , pensando que se me podría acabar 

 la vida de aquella manera ; porque sin 

 dubda creí que tenia todas las venas del 

 cuerpo rompidas, é que se me avia ydo 

 la sangre toda á la bexiga , como hombre 

 sin experiengia de la fructa, é que tan 

 poco alcangaba á entender la compusigion 

 é orden de las venas , ni la propriedad de 

 las tunas que avia comido. É cómo que- 

 dé espantado é se me mudó la color por 

 mi miedo , llegósse á mí el Andrés Ni- 

 ño ( el qual fué aquel piloto que sé per- 

 dió después en la mar del Sur en el 

 descubrimiento del capitán Gil Gongalez 

 de Avila , como se dirá en su lugar) , el 

 qual era hombre de bien é mi amigo , é 

 queriendo burlar conmigo , díxome : «Se- 

 ñor, parésgeme que tenéis mala color. 

 ¿Qué tal os sentís? ¿Duéleos algo?» Y es- 

 to decíalo él tan sereno é sin alteragion, 

 que yo creí que, condoliéndosse de mi mal, 

 degia verdad. Respondíle assi: «A mí no 

 me duele nada ; mas daría yo mi caballo 

 é otros quatro por estar en Sancto Do- 

 mingo é gerca del hcengiado Barreda, 

 que es gran médico ; porque sin dubda 

 yo debo de tener rotas quanlas venas ten- 

 go en el cuerpo.» É dicho esto, él no pu- 

 do encubrir mas la risa , y porque me vi- 

 do en congoxa ( y á la verdad no era po- 

 ca), replicó riyéndosse: «Señor, no te- 

 máis: que las tunas hagen que pensseis 

 esso , y quando tornéis á orinar, será me- 

 nos turbia la orina con mucha parte, y á 

 la segunda ó tergera vez no avrá nada 

 desso, ni avreís menester al lígengiado 



Barreda que decís, ni avrá causa que 

 deys los caballos que agora prometíades.» 

 Yo quedé consolado y en parte curado, 

 aunque no del todo, hasta que entre los 

 de la compañía vi que avia mas novi- 

 gios espantados de la misma manera , y 

 que estaban en el mismo trabaxo. Y des- 

 de á poco vimos por la experiengia que 

 Andrés Niño degia la verdad ; é yo me 

 hallé tan ufano como si oviera saUdo del 

 mayor peligro deste mundo , porque nun- 

 ca desseé morir con nombre de gula , ni 

 como vigíoso : antes muchas veges dexé 

 de comer, teniendo grande nesgessidad, 

 por no comer algunas cosas que he visto 

 en estas partes que comían otros hombres. 

 Assi que , volviendo á nuestro pro- 

 póssito , la burla y la fructa es mucho do- 

 nayre, é no de poco espanto para quien 

 no ha experimentado esta fructa de las 

 tunas , de las quales en muchas partes 

 desta isla están los campos llenos ; é con 

 estos cardos vardan en esta cibdad las 

 paredes de los corrales de las casas é de 

 los huertos [Lámina 3.", figura 11.*). É no 

 dexan de dar allí sobre las tapias su fruc- 

 ta, echando primero unas flores amari- 

 llas é después las tunas , y prenden como 

 grama , é son peores mucho que los cam- 

 brones de España é de mas enconadas 

 espinas. En las otras islas de Sanct Johan, 

 é Cuba , é Jamáyca he visto assi mismo 

 estas tunas ó cardos y en otras islas , y 

 es cosa común en estas Indias. Las hojas 

 son verdes , é las espinas pardas , é la 

 fructa qual tengo dicho. Quando la co- 

 men, tornan los labrios é las manos, en 

 todo lo que alcanga el gumo dellas, como 

 lo suelen dexar las moras de Castilla , é 

 tarda tanto en se quitar aquella color de 

 donde se ha pegado , é aun mucho mas 

 que la tinta de las moras. Esta fructa y 

 aun el cardo en que nasge, se llama co- 

 moho en la provingía de Veneguela , é es 

 mondándola como una mora : tiene buen 

 sabor , é en aquella tierra los indios ha- 



