362 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



nar si es árbol ó monstruo entre árboles; 

 pero como yo supiere, diré lo que del 

 he comprehendido, remitiéndome á quien 

 mejor lo sepa pintar ó dar á entender, 

 porque es mas para verle pintado de 

 mano de Berruguete ú olro exgelente pin- 

 tor como él , ó aquel Leonardo de Vin- 

 ge , ó Andrea Manteña , famosos pintores 

 que yo conocí en Italia, que no para 

 darle á entender con palabras. É muy 



mejor que todo esto es para visto que 

 escripto ni pintado. Los cliripstianos que 

 por acá andan le llaman el árbol de las 

 soldaduras con mucha ragon , por lo que 

 de su propriedad y efeto se ha muchas 

 veges visto y experimentado. É assi suc- 

 resive se procederá á las otras cosas que, 

 conforme á tales materias, se deben aqui 

 acomular. 



CAPITULO I. 



Del árbol ó planta con que se sueldan las quebraduras ó cosas rompidas en la persona del hombre. 



Jrlay en esta Isla Española unos árboles 

 que son comunes é hay muchos dellos 

 en estas islas é muchos en la Tierra- 

 Firme : los quales son espinosos é tales, 

 que al paresger ningún árbol ó planta se 

 puede ver de mas salvajez , é segund la 

 manera suya no me sé determinar si es 

 árbol ó planta. Hage unas ramas llenas 

 de unas pecas anchas é disformes ó feas 

 de muy mal paresger é talle, é muy 

 gruesas y espinosas ; las quales ramas 

 fueron primero hojas é pencas cada una 

 dellas, é de aquella hoja ó penca nas- 

 gieron otras, é de las otras, otras. É des- 

 tas pencas enduresgidas , ó en tanto que 

 se enduresgen , procrean otras alongán- 

 dose , é de las otras , otras , é de penca 

 en penca se convierte en rama. Final- 

 mente , es de tal manera este árbol , que 

 tengo por dificultoso poder darse á en- 

 tender por escripto , é seria nesgessario 

 pintarle de mano de tal pintor, é de tan 

 apropriadas colores , que por la vista se 

 comprehendiesse lo que por las palabras 

 no creo que es possible entender ningún 

 absenté, tan al proprio como de otros 

 árboles se entiende , por ser tan desse- 

 mejante de todos, que otro nombre me 

 paresge que no hay tan al propóssito de 

 su salvajez y extremos nunca oydos ni 



vistos (en otras partes) , sino monstruo 

 del género de los árboles. 



Machacadas las pencas deste árbol, 

 quitadas las espinas primero , é tendido 

 lo que assi se machacare en un paño de 

 liengo , á manera de emplasto , é ligada 

 con ella una pierna ó brago quebrado, 

 después que primero se hayan congerta- 

 do los huessos rompidos , lo suelda é jun- 

 ta é afixa tan perfetamente, como si nun- 

 ca se quebraran, si bien se congiertan pri- 

 mero los huessos de las tales quebradu- 

 ras. E hasta que ha hecho su operagion 

 está tan asido el emplasto ó medegina ya 

 dicha con la carne , que es muy dificul- 

 toso é penoso despegarlo ; pero assi co- 

 mo ha curado é fecho su buena opera- 

 gion , luego por sí mismo se aparta é 

 desecha el emplasto de aquel lugar, don- 

 de lo avian puesto. Destos mismos árbo- 

 les hay muchos en la provingia de Nica- 

 ragua en la Tierra-Firme, y echan una 

 fructa colorada , brescada , tamaña como 

 una ageytuna gruesa, de color de un 

 muy fino carmesí ; é tiene unas espinas 

 por engima toda ella, como vello, quassi 

 invisibles por su sotilega y delgadez , y 

 éntranse por los dedos, quando hombre 

 las toma en las manos. É desta fructa en 

 aquella tierra las indias hagen gierta pas- 



