DE INDIAS. LIB. XVI. CAP. I. 



465 



CAPITULO I. 



En que se Irada del assienlo de la isla de la Mona é de la de Boriquen , que agora se Hama isla de Sanct 



Johan, y otras particularidades. 



Ajlaman los indios Boriquen á la isla que 

 agora los chripstianos llaman Sanct Johan, 

 la qual está al Oriente desta Isla Espa- 

 ñola , veynte é ginco ó treynta leguas. Y 

 en la mitad deste camino está la isla de 

 la Mona, en diez é siete grados de la lí- 

 nia equinogial, á la parte de nuestro polo 

 ártico : la qual isla de la Mona es muy 

 pequeña isleta , é baxa é llana que po- 

 drá tener de gircunferengia tres leguas 

 poco mas ó menos; pero es fértil y ha- 

 bitada de pocos chripstianos é algunos 

 indios , y está á cargo de Frangisco de 

 Barrionuevo, que poco há fué por go- 

 bernador de Castilla del Oro. Hay en día 

 mucha pesquería é tiene buena agua ; é 

 la granjeria della es de pan del cagabi 

 que he dicho , que es el pan de los in- 

 dios, é buen mahiz. Hay muchos é bue- 

 nos cangrejos de los colorados , que son 

 mejores que los otros. Y hay muy buena 

 hortaliza é hágense alli muy singulares 

 melones de los de Castilla ; pero como es 

 poquita tierra , de lo que mas sirve es en 

 lo que he dicho, y también porque algunas 

 naves hallan alli agua, quando vienen con 

 nesgessidad della. No pararé mas en esto 

 por yrá la de Boriquen ó Sanct Johan que 

 está otras doge ó quinge leguas adelante, 

 mas al Oriente de la Mona ; en la punta de 

 la qual, alOcgidente, tiene un isleo redon- 

 do é alto , que se llama Qicheo , el qual es 

 deshabitado; pero lamesma isla de Sanct 

 Johan tiene de longitud ginqüenta é gin- 

 co leguas , pocas mas ó menos ; y de la- 

 titud hasta diez y ocho ó veynte , donde 

 es mas ancha. É de ahy abaxo en algu- 

 nas partes doge é quinge , segund la for- 

 ma é figura que tiene. 

 TOMO I. 



La parte ocgidental della está en ditíz 

 é siete grados, é por la parte del Norte 

 quassi en diez é ocho , é assi vá del leste 

 al hueste. Por la parte del Norte es costa 

 brava , exgepto la bahía donde agora es- 

 tá el pueblo pringipal de ella : todo lo 

 demás es peligrosa costa, por ser tra- 

 viessa del Norte. Por la parte del Oríente 

 tiene muchas islas pequeñas é baxas lla- 

 madas las Virgines, é por la parte austral 

 tiene otras islas pequeñas al luengo de la 

 costa , y al Ocgidente tiene el isleo del 

 Cicheo que dixe de suso , é aquesta Isla 

 Española, segund he dicho. Es aquesta 

 isla muy rica de oro , é háse sacado en 

 ella en grand cantidad, é se saca conti- 

 nuamente , en espegial en la costa ó van- 

 da del Norte. De la parte que esta isla 

 tiene mirando al Sur , es muy fértil de 

 mantenimientos de mucho pan de cagabi 

 é de mahiz é de todo lo demás que los 

 indios cultivaban é tenian en la Isla Es- 

 pañola ; y es de muy buenas pesquerías, 

 á causa de lo qual vivía é señoreaba en 

 aquella parte el mayor señor de la isla, 

 al qual obedesgian otros muchos cagiques. 



Hay assi mesmo en esta costa del me- 

 diodía muchos é buenos puertos. En las 

 aves é animales é pescados é árboles y 

 en el traje ó hábito y en la manera de la 

 gente , no difieren en cosa alguna de lo 

 que tengo dicho de la Isla Española , ex- 

 gepto que estos indios de Sanct Johan 

 eran flecheros é mas hombres de guerra; 

 pero assi andan desnudos é son de la 

 mesma color y estaturas. Y la manera de 

 las barcas ó canoas es assi , como se ha 

 dicho en lo que he escrípto de la Isla 



Española ó Hay ti, y lo que oviere dife- 

 69 



