5i-2 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



niesse. É assi el ligengiado Cuago partió 

 para esto , y se perdió en las islas de los 

 Alacranes , como se dirá adelante en el 

 último libro de los naufragios é infortu- 

 nios y de donde después escapó milagro- 

 samente con pocos de los que con él se 

 perdieron. En el qual tiempo passó toda- 

 vía el adelantado , Francisco de Garay, 

 á aquella tierra que yba á poblar ( y que 

 estaba ya ocupada por Cortés), y se per- 

 dió su armada y le mataron parte de la 

 gente los indios , y al cabo él quedó per- 

 dido , y se fué á México , donde estaba 

 Cortés, y desde á muy poco murió, co- 

 mo se dirá mas largamente , quando se 

 tráete de las cosas de la Nueva España. 

 Después de lo qual aportó el ligengiado 

 CuaQO á la Nueva España, y Hernando 

 Cortés le hizo muy buen acogimiento y 

 le favoresgió mucho y le hizo su teniente 

 é justigia mayor, y en las cosas de la 

 justicia era el todo en la Nueva España. 

 Y porque el capitán Chripstóbal de Olit, 

 de quien en su lugar será fecha mas par- 

 ticular memoria, se avia algado en gier- 

 ta parte de la Tierra-Firme , é apartado 

 de la amistad é obidiengia de Cortés, que 

 le avia enviado al puerto de Honduras, 

 fuéle á buscar en persona é dexó giertos 

 poderes á los ofigiales de Su Magestad, 

 para que por su ausengia gobernassen, y 

 al ligengiado Cuago para la administra- 

 ción de la justigia. Pero ya avian llega- 

 do á España muchas informagiones con- 

 tra Guago, guiadas por sus émulos, é 

 proveyóse una gédula real para que Cor- 

 tés le enviasse preso á la isla Fernandina 

 á hager residengia ; é quando la gédula 

 llegó á Cortés, estaba ausente , é fué la 

 gédula á manos de los ofigiales del Rey, 

 los quales estaban divisos en dos parles 

 sobre quáles avian de gobernar, porque 

 se degia que Hernando Cortés era muer- 

 to: é aquella parte, á cuyas manos vino 

 la gédula , que era la que estaba mas fa- 

 voresgida, prendió al ligengiado ^uago. 



Quieren algunos degir que esta prisión 

 no fué por virtud de la gédula ( porque 

 aun cntonges degian que no era llega- 

 da), sino por continuar mas sin impedi- 

 mento sus conlengiones los ofigiales. Y 

 enviáronlo preso á Cuba á hager la resi- 

 dengia que el Emperador mandaba que 

 le tomasse el ligengiado Johan Altami- 

 rano , que avia ydo á Cuba espegialraen - 

 te para ello, É llegado á aquella isla, hizo 

 la residengia, y fué dado por libre y 

 quito y aun declarado por buen gober- 

 nador , y que avia muy bien servido : lo 

 qual , sabido por Sus Magostados , le hi- 

 gieron uno de sus oydores de la Audien 

 gia Real, que en esta cibdad de Sancto 

 Domingo de la Isla Española reside, en 

 que sirvió á Sus Magostados hasta que 

 Dios le llevó desta presente vida el año 

 próximo passado de mili é quinientos é 

 treynta y nueve años. Acabada la resi- 

 dengia de Cuago , se acabó el cargo del 

 ligengiado Altamirano, é no sin quexas 

 hartas que ovo del ; y se passó á Méxi- 

 co , y quedó Diego Velazquez en el car- 

 go, como primero. 



Mas aunque estas mudangas avia en la 

 gobernagion de la isla Fernandina , siem- 

 pre era él mas parte que ninguno en lo 

 demás, á causa que era capitán y repar- 

 tidor de los indios della. Y desde á po- 

 cos dias le llevó Dios desta vida , segund 

 se dixo en el capítulo antes deste. Y el 

 almirante don Diego Colom proveyó por 

 su teniente en la gobernagion de aquella 

 isla á un hidalgo natural de Portillo, que 

 era vegino de la ci dad de Sanctiago, 

 llamado Gongalo de Guzman , el qual es- 

 tuvo en el cargo desde el año de mili é 

 quinientos é veynte é ginco hasta el año 

 de mili é quinientos é treynta é dos, que 

 por mandado de Sus Mageslades fué á le 

 tomar residengia el ligengiado Johan de 

 Vadillo, uno de los oydores desta Audien- 

 giaReal; y fecha, se fué Gongalo de Guz- 

 man en seguimiento de la corte de Su* 



