546 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



contaron treynta de mayo, comongaron á 

 echar los caballos en tierra. La tierra dó 

 se desembarcaron , está nortesur con la 

 isla de la Tortuga , que está en la boca de 

 la canal de Baliamá ; é el cagique ó se- 

 ñor de aquella tierra se llamaba Ogita, 

 y está diez leguas al Poniente de la bahía 

 de Johan Ponge. 



Assi como algunos caballos fueron 

 en tierra, cabalgaron el general Vas- 

 co Porcallo de Figueroa y Johan de 

 Añasco y Frangisco Osorio para ver al- 

 go de la tierra , y hallaron diez indios 

 con arcos y flechas que también venian, 

 como hombres de guerra , á reconosger 

 estos huéspedes chripstianos y entender 

 qué gente eran , y hirieron dos caballos, 

 y los españoles mataron dos indios de 

 aquellos y huyeron los demás. Fueron en 

 aquella armada dosgientos é quarenta é 

 tres caballos, y de aquessos murieron 

 en la mar diez é nueve ó veynte, y to- 

 dos los restantes salieron en tierra, y 

 desembarcados, fueron con los verganti- 

 nes el general y alguna gente de pié á 

 ver el pueblo , y volvió un hidalgo , lla- 

 mado Gómez Arias, en el uno y dio bue- 

 nas nuevas de la tierra , y dixo assi mis- 

 mo cómo la gente estaba algada. El do- 

 mingo primero de junio deste año ya di- 

 cho de millé quinientos é treynta é nueve 

 años, dia de la Trinidad, caminó este 

 exérgito por la tierra adentro hágia el 

 pueblo , llevando por guia quatro indios 

 que Johan de Añasco avia tomado quan- 

 do fué á descobrir el puerto ; y desatina- 

 ron algo , ó porque no los entendian los 

 chripstianos ó porque essos no degian 

 verdad, por lo qual el gobernador se 

 adelantó con algunos de caballo ; y cómo 

 no tenian experiengia de la tierra, can- 

 saron los caballos tras venados y con 

 aguas y giénegas que passaron y doge 

 leguas que andovieron hasta enfrente del 

 pueblo, el ancón del puerto en medio, de 

 manera que no pudieron doblar el ancón, 



y derramados en muchas parles durmie- 

 ron aquella noche bien cansados y con 

 ninguna orden de guerra. En toda aque- 

 lla semana llegaron los navios gerca del 

 pueblo , descargándolos poco á poco con 

 bateles, y assi echaron toda la ropa é 

 mantenimientos que llevaban. Algunos 

 caminos avia y nadie sabia ni atinaba 

 quál se debia tomar para que se hallase 

 gente de los naturales de la tierra : los 

 quatro indios que tenian, no los entendian 

 sino muy poco y por señas , y para guar- 

 dallos avia mal recabdo porque no tenian 

 prisiones. Martes tres de junio tomó el 

 gobernador posession de la tierra en 

 nombre de Sus Magostados con todas las 

 diligengias que se requieren , y envió 

 uno de los indios á persuadir é convidar 

 con la paz á los cagiques comarcanos ; é 

 la misma noche huyeron los dos indios 

 de tres que quedaban , y fué mucha ven- 

 tura no se yr todos tres, lo qual les pu- 

 so á los chripstianos en mucho cuy- 

 dado. 



Otro dia miércoles envió el gobernador 

 al capitán Baltasar de Gallegos con el in- 

 dio que les quedaba, á buscar alguna gen- 

 te ó pueblo ó casa al tiempo que el sol 

 se ponia , yendo fuera de camino, por- 

 que el indio que era la guia, los llevaba 

 desatinados y confusos: plugo á Dios que 

 vieron de lexos hasta veynte indios em- 

 bixados (ques gierta ungion roxa que los 

 indios se ponen , quando van á la guerra 

 ó quieren bien paresger), y llevaban mu- 

 chos penachos é sus arcos y flechas. É 

 cómo corrieron los chripslianos contra 

 ellos, los indios huyendo se metieron en 

 un monte, é uno dellos salió al camino 

 dando voges é digiendo: «Señores, por 

 amor de Dios y de Sánela Maria no me 

 matéis: que yo soy chripstiano, como vo- 

 sotros , y soy natural de Sevilla y me lla- 

 mo Johan Ortiz.» El plager que los chrips- 

 tianos sintieron fué muy grande en les 

 dar Dios lengua é guia en tal tiempo, de 



