3o8 



HISTORIA GENEIUL Y NATUllAL 



principales con dones. Era este cagique 

 Gofaqui un hombre viejo , lleno de bar- 

 bas , é gobernaba por él un sobrino su- 

 yo. Vino ahy el cacique Tatofa é otro 

 principal, é dieron su pressente é comi- 

 da é tamemes lodos los que ovieron me- 

 nester, que en aquella lengua lámeme 

 ({uiere tanto degir como indio de carga. 

 El jueves , quinge de aquel mes , comen- 

 ró á desatinar aquel Perico , que era el 

 indio muchacho que llevaban por guia 

 desde Apalache, porque no sabia ya mas 

 de la tierra, é hízose endemoniado, é 

 súpolo hager tan bien , que los chripslia- 

 nos penssaron que era verdad; é díxole 

 un religioso que llevaban , llamado fray 

 Johan, el Evangelio. Pero en efeto ovie- 

 ron de tomar guias , que les dio Talofa, 

 para yr á Cofitachequi por un despobla- 

 do de nueve ó diez dias de camino. 



Esto maravillado muchas veges de la 

 tahurería ó tesón ó pertinacia, ó sea cons- 

 tancia, porque parezca mejor la continua- 

 ción destos burlados conquistadores , de 

 un trabaxo en otro , y de otro en otro 

 mayor, y de un peligro en otros y otros, 

 aqui perdiendo un compañero é alli tres, 

 ó acullá mas y de mal en peor, sin es- 

 carmentar. ¡ Oh maravilloso Dios , y qué 

 ceguedad y embelesamiento debaxo de 

 una cobdicia tan incierta y tan vana pre- 

 dicación , como la que Hernando de Soto 

 les podia decir á estos milites engañados 

 que llevó á una tierra, donde nunca es- 

 tuvo ni puso los pies en ella , é donde 

 otros tres gobernadores mas expertos que 

 él se avian perdido, que eran Johan Pon- 

 ce, Garay é Pamphilo de Narvaez, que 

 qualquiera dellos tenia mas experiencia 

 que él en cosas de Indias , é eran perso- 

 nas de mas crédito que él en esso; por- 

 que él ni de las islas ni de la tierra del 

 Norte ninguna cosa sabia sino de la go- 

 bernación de Pedrarias , en Castilla del 

 Oro é Nicaragua , é del Perú , que era 

 otra manera de abarraxar indios; y pens- 



só que aquello de acullá le bastaba saber 

 para lo de acá en la costa del Norte , y 

 engañóse , como la historia lo dirá 1 



Tornemos á la historia é camino desle 

 capitán ó gobernador : que yo á él y á 

 los tres que dixe de suso , y al licencia- 

 do Ayllon , que también se perdió en essa 

 tierra del Norte, bien los conoscí é ha- 

 blé é comuniqué. Viernes, diez é seys 

 del mes, fué este gobernador é su gente 

 á dormir á un arroyo camino de Cofita- 

 chequi , é otro dia passaron un grandís- 

 simo rio , dividido en dos bracos , mas 

 ancho que un gran tiro de arcabuz , é 

 tenia muy malos vados de muchas lajas é 

 daba á los estribos y á partes á los vas- 

 tos : la corriente era muy recia , no avia 

 hombre de caballo que osasse tomar peón 

 á las ancas. Los peones passaron por mas 

 alto del rio por mas hondo, desla ma- 

 nera. Hacian una muela de treynta ó 

 quarenta hombres asidos unos con otros, 

 y assi passaban, teniéndose los unos á los 

 oíros; y aunque algunos estovieron en 

 mucho peligro , plugo á Dios que ningu- 

 no se aliogó, porque con los caballos so- 

 corrian , y dábanles el qüento de la langa 

 ó la cola del caballo , é assi salieron to- 

 dos é durmieron en un monte. 



Este dia perdieron muchos puercos que 

 les llevó la corriente de aquellos que 

 avian traydo mansos de Cuba. Otro dia, 

 domingo, fueron á otro monte ó boscaje 

 á parar , é otro dia , lunes , caminaron 

 sin camino é passaron otro rio muy gran- 

 de , é el martes fueron á dormir á par de 

 un arroyo, y el miércoles llegaron á otro 

 rio grandíssimo y malo de passar, el qual 

 era dividido en dos bracos de malas en- 

 tradas y peores salidas. É ya no llevaban 

 los chripstianos que comer , é con grand 

 trabaxo passaron este rio é llegaron á unos 

 ranciios de pescadores ó monteros , é los 

 indios que llevaba'n desatinaban, que no 

 sabian camino ni los españoles tampoco, 

 ni qué partido se tomassen, é entre ellos 



