592 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



quito é marisco que aadau buscaada por 

 las lagunas y estaños, é al rebalaje de la 

 mar metidas en el agua lo que pueden 

 apear por la costa. Graznan como ánsa- 

 res é crian gerca de los lagos. Hay de los 

 alcatrages grandes del papo é de otros de 

 otras maneras. Otras aves hay pequeñas 

 de agua y muchas dellas. Engierto tiem- 

 po del año van á aquella isla de passo al- 

 gunos halcones neblíes é otras aves de 

 rapiña de otras raleas, é alcotanes, é 

 otros que llaman acá guaraguaos , que son 

 eorao milanos y de aquel offigio de hur- 

 tar é tomar pollos donde los pueden 

 aver , é por falta dellos se geban en la- 

 gartijas. De los neblíes se toman algunos 

 armándolos é se amansan presto, é se 

 han llevado á España é han probado allá 

 muy bien é los estiman. 



E)ntre las otras cosas que he notado 

 desta isla diré aqui de dos animales en 

 alguna manera y aun mucho semejantes 

 en su pongoña : el uno es de tierra y es 

 otro de la mar , cosa maravillosa y estra- 

 ña , y son aquestos. Hay unas arañas muy 

 chiquitas en su tamaño , pero el dolor es 

 tan grande que no tiene otra compara- 

 gion igual sino la que se dirá aqui de 

 otro animal del agua , y si turase la pas- 

 sion que causan estas arañas al que pi- 

 can , no seria mucho quel que está pica- 

 do della desesperasse ó muriesse cruda 

 muerte ; pero no hay en este peligro ma- 

 yor consuelo que la esperanga y expe- 

 riengia que ya se tiene de llegar al tér- 

 mino en que gessa su fatiga para ser li- 

 bre el que assi está lastimado. Resulta de 

 tal picadura quel ofendido hage muchas 

 bascas é sufre gran trabaxo , sin aflojár- 

 sele ni ser mitigado por cosa alguna, sin 

 dexar comer ni beber ni reposar al pa- 

 giente hasta el dia siguiente á la propria 

 hora que fué picado ; y quando ha cessa- 

 do el dolor queda tal el que ha padesgi- 

 do, que en dos ni tres dias no puede 

 volver en sí ni á su primero estado, pues- 



to que deste mal ninguno muere. Hay un 

 pescado ó animal en la mar, que no es 

 mayor que un dedo pulgar, y al que pica 

 en el agua , como acaesge algunas veges 

 picar algún indio , el que está herido ha- 

 ge las mismas bascas é siente tamaños é 

 incomportables dolores , como lo que se 

 ha dicho que sienten los picados del ara- 

 ña que se dixo de suso , sin gessar tal 

 passion hasta otro dia siguiente quel agua 

 de la mar está en el mismo ser men- 

 guante ó cresgiente que estaba al tiempo 

 que picó este animal. De forma que tura 

 aquella passion é dolor del un animal é 

 del otro veynte é quatro horas naturales, 

 y el pescado ques dicho se llama talara ^ 

 y es pintadillo de rayas é pecas blancas 

 é amarillas, cada una de su color des- 

 tintas. 



Hay en la isla de Cubagua y en las 

 otras islas sus comarcanas muchas y 

 grandes tortugas, tanto que de algunas 

 dellas se saca tanta cantidad ó mas de 

 pescado como tiene carne una ternera ó 

 begerro de seys meses. Estas tortugas sa- 

 len de la mar á tierra á desovar en su 

 tiempo , y hagen un hoyo en el arena con 

 las manos bien grande , é ponen allí mili 

 é mili é quinientos huevos , é mas é me- 

 nos , tamaños como limones buenos , é la 

 cascara dellos es delgada como una teli- 

 ca , é después que han desovado , cubren 

 los huevos con la misma arena ; é quan- 

 do son convertidos é animados, salen los 

 tortuguitos como de un hormiguero , é 

 vánse á la mar , questá ahy gerca de don- 

 de nasgieron, é críanse en ella. Matan 

 los indios estas tortugas con unos har- 

 pongillos de un clavo, pequeños , que li- 

 gan á un buen volantín ó cordel regio; é 

 aunque son grandes animales y la herida 

 es poca, porque les entra poco é no bas- 

 taría á danificar ni ser presa la tortuga 

 por tal causa, ella dá mas armas á su 

 ofensor para su daño , porque assi como 

 se siente herida, aprieta tanto la concha 



