DE INDIAS. ÍNDICE. 



623 



fiv 



ií I 





V^ 



X s 



/ 



Pági. 



oirás cosas á eslo con<;ern¡enles ¿64_ 



— Remedio para el agua que hiede en la mar, 

 para que se pueda beber é pierda el mal 

 olor 267 



Capitulo ii. Del pan de los indios que se 

 llama cacabi, que es la segunda manera de 

 pan que en esta Isla Española é oirás par- 

 tes hacen los indios, y al presente assi mis- 

 mo los chripstianos, y aun algunos lo usan 

 mas quel mahiz, é lo tienen por mejor é se 

 sirven mas dello, lo qual se hace de una 

 planta que llaman yuca 268 



Capitulo ni. De la planta é mantenimientos 

 -^ de los ajes, que es otro grand manjar é bas- 

 timento que los indios tienen, é cómo se 

 siembra é se coje 272 



Capitulo iv. De la planta é mantenimientos 



/i de las batatas , que es muy buen bas- 

 timento, y de los mas estimados que los in- 

 dios tienen, é cómo se siembran é cojen, é 

 otras particularidades de aqueste manjar ó 

 frucla 273 



Capitulo v. Del mani, que es cierto género 

 de fructa é mantenimiento ordinario que 

 tienen los indios en esta Isla Española é, 

 otras islas destas Indias ¡^S^\ 



Capitulo vi. De la planta dicha yahuita, y 

 algunas particularidades della ^b 



Capitulo vii. Del axi, que es una planta de 



/que los indios se sirven é usan en lugar de 

 pimienta, é aun los chripstianos la han por 

 muy buena especie 275 



Capitulo viii. De las calabacas que hay en 



f esta Isla Española y en todas las otras islas 

 y Tierra-Firme 1 . 276 



Capitulo ix. De los bihaos , que es cieita 

 hierva (ó mas que hierva á mi parescer) que 

 no se siembra ni cultiva , sino que la natura 

 la produce, y es muy útil y provechosa á 

 los indios en las cosas que aqui se dirá. . . 276 



Capitulo x. De la cabuya y del henequén, 

 e' de algunas particularidades de lo uno é de 

 lo otro, que son dos cosas de hilo ó cuerdas 

 muy notables 277 



— Para corlar el hierro con el henequén ó ca- 

 buya 278 



Capitulo xi. Del maguey, que es otrahierva 

 algo semejante á la cabuya: puede servir de 

 mantenimiento en tiempo de nescessidad, é 

 el principal efeto suyo es para hicos, id est, 

 cordeles ó sogas muy buenas, é para otras 

 cosas ib. 



Capitulo xii. De las yracas, que son hiervas 

 en general, porque yraca quiere decir hier- 

 va, las cuales los indios comen en sus po- 

 tajes 279 



Capitulo xiii. De la planta é frucla que los 

 indios llaman lirenes en esla Isla Española, ib. 



Pitgi. 



Capitulo xiv. De las pinas que llaman los 

 chripstianos, porque lo parescen, la qual 

 fructa nombran los indios yayama, e á cier- 

 to género de la misma fructa llaman bonia- 

 ma, é á otra generación dicen yayagua, co- 

 mo se dirá en esle capítulo, non obstante que 

 en otras partes tiene otros nombres 280 



Capilulo XV. Que tracta de la fructa llamada 

 Imocona, la qual se cria sin la ihdustria de 

 los hombres 284 



Capitulo xvi. De los guayaros, ques una 

 fructa como cherevías ib. 



Capitulo xvii. De la fructa que los indios 

 llaman cauallos ib. 



Capitulo xvni. Que tracta de los fésoles que 

 los chripstianos llaman: de los quales hay ^ 

 muchas maneras en las Indias 285 



Capitulo xix. El qual tracta dé una fructa 

 que se llama nnames 280 



LIBRO VIH. Prohemio 287 



Capitulo i. Que Iracta de los árboles que se 

 han traydo á esta Isla Española desde Eu- 

 ropa é nuestra España, el qual capítulo con- 

 tiene once párrafos ó parles 288 



— Fray Tomás de Berlanga truxo los plátanos 

 á las Indias, el qual fué después Obispo en 

 Tierra-Firme 292 



— En loor de Fray Tomas de Berlanga Obispo 

 de Tierra-Firme 293 



Capitulo ii. De los árboles fructíferos é na- 

 turales de aquesta Isla Española é primera- 

 mente de los hobos 293 



Capitulo m. Del árbol llamado caymito, é de 

 su fructa é diferencias della, é de la nueva 

 forma ó diferenciada manera que su hoja 

 tiene con todos los otros árboles 395 



Capitulo iv. Del árbol llamado higüero. El 

 acento de letra u ha de ser luengo, ó de 

 espacio dicho, de manera que no se pronun- 

 cien breve ni juntamente estas tres letras 

 gyxc; sino que se detenga poquita cosa en- 

 tre la tí y la e, é diga higüero. Digo esto 

 por quel letor no entienda higüero, ó hi- 

 guera de higos ib. 



Capitulo v. Del árbol llamado yagua, y de 3 



su fructa, y de la tinta que se tíace della ... 296 



Capitulo vi. De la bixa. Esle no es árbol, 5;^. 

 sino planta ó arbusto, é por sí mismo é de \ 5 

 la natura producido, como son todos los que 

 he dicho, y también los plañíanlos indios. . 297 



— Matrimonios de Inglaterra 298 



Capitulo vii. Del árbol llamado guacuma é 

 de su fructa ib. 



Capitulo viii. Del árbol llamado guama é de 

 su fructa 299 



Capitulo ix. De los árboles é fructas llama- (^f, 

 dos hicacos ib. 



Capitulo x. Del árbol llamado yaruma é de 



C<- 



