Index 



231 



Page 



Nyssa 130 



Nyssa sylvatica 131 



Ostrya 75 



Ostrya virginiana 75 



Picea 27 



Picea canadensis 30 



Picea Engelmanni 32 



Picea excelsa 28 



Picea mariana 28 



Picea rubra 29 



Picea sitchensis 33 



Pinus 13 



Pinus albicaulis 17 



Pinus Banksiana 19 



Pinus flexilis 16 



Pinus monticola 15 



Pinus Murrayana 22 



Pinus ponderosa 21 



Pinus rigida 20 



Pinus resinosa 18 



Pinus Strobus 13 



Platanus 104 



Platanus occidentalis 104 



Platanus orientalis 104 



Populus 61 



Populus acuminata 65 



Populus alba 62 



Populus angustifolia 66 



Populus candicans 65 



Populus balsamifera 64 



Populus deltoides 66 



Populus grandidentata 63 



Populus nigra variety italica 62 



Populus tremuloidcs 62 



Populus trichocarpa 67 



Prunus 109 



Prunus demissa 112 



Prunus emarginata 109 



Prunus nigra 109 



Prunus pennsylvanica 110 



Prunus serotina 112 



Prunus virginiana Ill 



Page 



Pseudotsuga 38 



Pseudotsuga mucronata 38 



Pyrus 105 



Pyrus americana 106 



Pyrus aucuparia 105 



Pyrus sitchensis 107 



Quercus 80 



Quercus alba 81 



Quercus bicolor 84 



Quercus coccinea 91 



Quercus Garryana 83 



Quercus macrocarpa 85 



Quercus Muehlenbergii 87 



Quercus palustris 91 



Quercus prinus 87 



Quercus prinoides 81 



Quercus rubra 89 



Quercus stellata 84 



Quercus velutina 88 



Rhus 116 



Rhus typhina 116 



Sassafras 102 



Sassafras variifolium 102 



Salix 61 



Taxus 52 



Taxus brevifolia 52 



Thuja 45 



Thuja occidentaHs 46 



Thuja plicata 47 



Tilia 127 



Tilia americana 127 



Tsuga 34 



Tsuga canadensis 35 



Tsuga heterophylla 36 



Tsuga Mertensiana 37 



Ulmus 92 



Ulmus americana 94 



Ulmus campestris 92 



Ulmus fulva 93 



Ulmus montana 92 



Ulmus racemosa 95 



FRENCH NAMES 



Amelanchier du Canada 107 



Arbousier de Menzies 133 



Arbres a noix longues 55 



Aune-buis 125 



Aune commun 74 



Aune de I'Oregon 74 



Baumier 64 



Boisbarre 118 



Boisblanc 127 



Bois de fer 75 



Bois de fleche 128 



Bois dur 75 



Bois noir. 118 



Bouleau acajou 72 



Bouleau k canot 69 



Bouleau k feuilles de peuplier 68 



Bouleau d papier 69 



Bouleau k sucre 72 



Bouleau blanc 69 



Bouleau occidental 70 



Bouleau gris 68 



Bouleau jaune 71 



Bouleau merisier 72 



Bouleau rouge 68 



Carya amer 56 



Carya blanc 58 



Carya des pourceaux 60 



Carya glabre 60 



Carya tomenteux 59 



Cedre 46 



Cedre blanc 46 



Cedre rouge 50 



Cerisier amer 109 



Cerisier a grappes Ill 



Cerisier d'automne 112 



Cerisier noir 112 



Cerisier tardif 112 



Cerisier sauvage Ill 



Cerisier sauvage de I'Ouest 112 



Cerisier de virginie Ill 



Charm.e d'Amerique 76 



Chataignier 79 



