NOTES. 



ABBREVIATIONS. 



Gl. Epinal. The Epinal Glossary, printed in the 

 Appendices to the intended Report on Rymer's 

 Foedera. 



Gl. Amplon. Glossse Amplonianse in Jahn's J.ihrb. 

 13. Supplbd. (Archiv. &c. Band xiii), 1847. 



Bart, or Brev. Bart. The Breviarium Bartolomsei, 

 a fourteenth century manuscript spoken of in the 

 Preface. 



Durh. The Durham Glossary in the Appendix. 



Wright. A Library of National Antiquities. 

 Published under the direction and at the expense of 

 Joseph Majer, Esq., F.S.A., &c. — I. A Volume of 

 Vocabularies, from the Tenth Century to the Fifteenth. 

 Edited by Thomas Wright, Esq., M.A., &c. Privately 

 Printed. 1857. 



Page 1, 1. 9. Arniglosa, Arnoglossum, Plantago, 

 Plantain. 



1.12. Ueneria. t> is Beo wyrt. The gloss seems due 

 to the attribute of the plant in Apuleius, that it keeps 

 bees from swarming off and leaving you. Cf. p. 1 1. 



1. 13. Uermenaca. This is the Verbenaca of Pliny 

 XXV. 59, S^Ti. Hierobotane, Peristereon. 



P. 2, 1. 16. Proserpinaca. |) is unfortredde. Below, 

 p. 32, unfortredde is Pilogonus, perhaps = Polygonum. 

 If it is Polygonum aviculare, certainly it deserves the 

 name of irrepressible, not to be trodden out. 



