NO. 7.] INTRODUCTION. 



Material vollkommen eisenfrei war. In dem magnetischen Pavilion der 

 Deutschen Seewarte wurde behufs der Untersuchung auf Eisenfreiheit eines 

 jeden Stiickes Metall ein magnetisches Variometer aufgestellt, mittels dessen 

 leicht und rasch die Untersuchung ausgefiihrt werden konnte. Die nachtrag- 

 liche grundliche Prilfung des fertiggestellten Apparates hat denn auch er- 

 geben, dass derselbe in der bezeichneten Hinsicht als vollkommen einwurfsfrei 

 anzusehen ist. 



9. Bevor an die Bestimmung der Konstanten des Apparates geschritten 

 wurde, ist wahrend einer Reihe von Tagen eine eingehende Untersuchung 

 desselben ausgefilhrt worden, bei welcher Gelegenheit Herr Lieutenant SCOTT- 

 HANSEN, Mitglied der Expedition, zugegen war und sich unter Leitung des 

 Dr. NEUMAYER an den Untersuchungen betheiligte. Die letzteren wurden in 

 dem magnetischen Pavilion an der Nordost-Seite des Dienstgebaudes der See- 

 warte und in dessen Nahe ausgeftihrt. Erst nachdem diese Untersuchungen 

 beendet und mannigfache Veranderungen an dem Apparate bewirkt worden 

 waren, schritt man zur Bestimmung der Konstanten des Apparates im 

 Kompass-Observatorium der Deutschen Seewarte. Diese letzteren Unter- 

 suchungen wurden in der Zeit vom 3. bis 9. Juni 1893 von dem Direktor 

 der Seewarte und Herrn Lieutenant SCOTT-HANSEN von der Expedition aus- 

 gefuhrt. 



10. Es ist nur gerecht und den Verhaltnissen entsprechend zu konsta- 

 tiren, dass - - bevor die Konstruktion des Apparates in Angriff genommen 

 worden ist ein Versuchs-Apparat konstruiert wurde; erst nachdem die 

 Beobachtungen mittels desselben entsprachen, entschied man sich fOr den 

 Plan, welcher bei Herstellung des NANSEN'schen Apparates zu befolgen war. 

 Der leitende Gesichtspunkt dabei war, die Beobachtungen so rasch als moglich 

 ausfiihren zu konnen, ohne die Zuverlassigkeit derselben zu gefahrden. Zu 

 einem Urtheile dardber konnte man aber begreiflicherweise erst auf dem 

 Wege des Experiments gelangen, daher denn auch das so eben geschilderte 

 Verfahren eingeschlagen wurde." 



As indicated in the above-quoted extract from Dr. NEUMAYER'S manuscript, 

 the magnetic apparatus E. A. ZSCHAU No. 289, employed during the expe- 

 dition, was a combination of the well-known NEUMAYER-Declinatorium l and 



1 Handbuch der nautischen Instrumente. Zweite Auflage. Berlin, 1890, p. 272. 



