DE INDIAS. LIB. XXIX. CAP. IV. 



15 



fueron por tierra tres leguas de camino 

 trabaxoso hasta donde estaban los buhíos 

 del cagique ; y estando á poco espagio de- 

 llos , al quarto de las dos fueron sentidos 

 de los indios, y apellidándose, huyeron. 

 Y quando fué de dia claro , después que 

 ovieron puesto en salvo las mugeres é su 

 ropa , se juntaron giertos indios con sus 

 armas y esperaron á los chripstianos has- 

 ta que llegaron muy gerca unos de otros, 

 pensando que eran los nuestros otros in- 

 dios sus comarcanos ; y cómo vieron hom- 

 bres vestidos y con barbas cresgidas , y 

 con tanta voluntad y denuedo se les ager- 

 caban, espantados de cosa tan nueva á 

 ellos, se pusieron enhuyda. Pero siguié- 

 ronlos y tomaron algunos; y el capitán 

 Vasco Nuñez higo soltar uno dellos , des- 

 pués de le aver halagado é asegurádole, é 

 dicho por medio de la lengua ó intérpetrc 

 que fuesse á llamar al cagique , é le dixes- 

 se que no oviesse temor y viniesse á los 

 chripstianos é que seria muy bien tracta- 

 do é ávido por amigo : y el cagique vino 

 aquel mesmo dia , é truxo é pressentó á 

 Vasco Nuñez algún oro é perlas , é decía, 

 ró muy largamente dónde y cómo se pes- 

 caban , y quedó muy amigo de los chrips- 

 tianos : y el capitán le dio cuchillos y una 

 hacha y otras cosas de Castilla. 



Y hecho esto , con sus compañeros se 

 volvieron en las canoas á los buhíos de 

 Chape, donde avia dexado la otra gente, y 

 allí aderesgó su viage para yr en demanda 

 de la isla de las Perlas, y escogió entre 

 los españoles que consigo tenia sessenta 

 hombres que le paresgió que estaban mas 

 dispuestos para el camino. Y á los diez é 

 siete de otubre , en las canoas ya dichas, 

 fué navegando por la mar del Sur dos dias 

 á mucho peligro , porque la mar andaba 

 alta y el tiempo no era al propóssito ; y el 

 segundo dia en la noche desembarcaron 

 en la costa , gerca del assiento del cagique 

 que se dige Tumaca. Y dexando guarda 

 en las canoas , fuese Vasco Nuñez con los 



otros chripstianos á buscar los buhíos de 

 los indios, y llegó á ellos á media noche; 

 y aunque se pusieron en defensa tomaron 

 mucha gente, sin que fuesse muerto ni 

 herido peligrosamente algún chripstiano; 

 y el cagique huyó. Allí se tomó algún oro 

 que se halló en los buhíos , y oviéronse 

 muchas perlas gruessas y menudas y al- 

 jófar , y en el buhío del cagique se halla- 

 ron muchas conchas nácares de las ostias, 

 en que se crian las perlas , y estas con- 

 chas eran grandes ; y assimesmo hallaron 

 ostias vivas en sus conchas frescas , cogi- 

 das y pescadas en la mar el dia antes ; y 

 dixeron los indios que las pescaban gerca 

 de allí en unas isletas pequeñas , questán 

 gerca de la Tierra-Firme , y las vian des- 

 de el buhío del cagique. É cómo Vasco 

 Nuñez no era amigo de gastar el tiempo 

 en ociosidad , y su solicitud era mucha ^ 

 envió luego algunos indios , que soltó , á 

 llamar al cagique , asegurándole ; é vino 

 de paz desde á dos ó tres dias , é fué muy 

 bien tractado é asegurado. Ovóse del in- 

 formagion de las cosas de la tierra, é 

 dixo que en la provingia, en que estaban 

 era suya é se llamaba Chitarraga, á la 

 qual tierra Vasco Nuñez mandó llamar la 

 provingia de Sanct Lúeas , porque se tomó 

 é ganó el dia de Sanct Lúeas en la noche, 

 y el mesmo nombre se puso á un golpho 

 que en la mesmacostaó provingia está. 



É para mas validagion de la possesion 

 queste capitán tomó de aquellas mares , y 

 en continuagion della , á los veynte é dos 

 dias de aquel mes de otubre quiso sahr á 

 la costa brava de la mar , é pidió al cagi- 

 que una canoa, porque las otras en que los 

 chripstianos avian salido de Chape, estaban 

 de la otra parte de aquella ensenada ó an- 

 cón en la costa. Luego el cagique higo traer 

 remos de los quellos usan para navegar 

 canoas , é dio una canoa grande ; y en las 

 cabegasde los remos avia en algunos dellos 

 algunos granos de aljófar y perlas peque- 

 ñas, engastadas y assentadas en la made- 



