DE INDIAS. LIB. XXIX. CAP. VI. 



23 



so desamarrar, porque un piloto della, 

 llamado Pedro Miguel , tuvo mejor conos- 

 cimiento que todos, y vido quel tiempo 

 no era bueno y se estuvo quedo : el qual 

 tiempo saltó en vendabal, que otros lla- 

 man poniente maestro, é muy regio. Y 

 como los pilotos del rio avian dexado yr 

 las naos fuera en la mar, y se avian tor- 

 nado á Sanct Lúcar en sus barcos , y la 

 mar andaba brava, forgosamente higo tor- 

 nar el tiempo el armada al rio ; y la nao 

 en que yo yba , assi como avia salido la 

 postrera , ovo de entrar la primera ; y al 

 entrar por la barra dio giertos golpes en 

 tierra , y nos oviéramos de perder por fal- 

 ta del piloto , y quiso Dios ayudarnos por 

 su misericordia, y que quassi pendiendo el 

 un bordo por el agua surgimos dentro del 

 rio de Guadalquevir , de donde aviamos 

 salido. Y de una en una las otras naos é 

 carabelas del armada higieron lo mesmo; 

 y estuvimos en el puerto dos dias, que 

 ni podíamos salir á tierra por el mucho 

 tiempo, ni en el rio podian estar quedas 

 las naos , garrando unas é travesándose 

 otras, de manera que todavía corríamos 

 tormenta ; pero en fin el tiempo abonangó, 

 é porque no se gastassen los bastimentos, 

 se desembarcó el general é toda la gente, 

 para esperar en la tierra el tiempo que 

 fuesse al propóssito nuestro. Y cómo avia 

 mucho que esperábamos esta navegagion, 

 estaban todos muy gastados y empeña- 

 dos , y mucho mas lo estuvieron los que 

 perseveraron hasta la segunda partida ; y 

 muchos mudaron de propóssito y dexaron 

 el camino y se fueron á sus casas ó donde 

 les "plugo , y no fueron essos los peor li- 

 brados. Y assi estuvimos toda aquella qua- 

 resma, hagiendo penitengia voluntaria, co- 

 miendo muchos las capas en el mesón , y 

 aun otros capas y sayos y lo demás, hasta 

 que quiso Dios en la Semana Sancta traer 

 el tiempo que esperábamos ; y el martes 

 santo , que se contaron onge dias de abril 

 de mili é quinientos y catorge , se tomó á 



hager á la vela está armada , é siguió su 

 via con buen tiempo. Y desde á ocho ó 

 nueve dias tomó puerto en la isla de la 

 Gomera , donde nos detuvimos veynte dias 

 tomando refresco de carnes y de pesca- 

 dos , é quesos , y agua , é leña , é lo que 

 convino para la jornada : é de allí se pro- 

 gedió adelante con muy buenos tiempos . 

 Y un sábado, tres dias del mes de junio, 

 víspera de pasqua de Espíritu Sancto , sur- 

 gió esta armada en la isla Dominica , en 

 una aguada donde hav un buen rio , v sal- 

 tó la gente en tierra y estuvo allí tres dias 

 assentado real aparte de aquel rio ; y el 

 siguiente dia, después que llegamos, fué 

 domingo de pasqua , é se dixo missa so- 

 lemne y con mucha alegría de todos. Y 

 mandó el capitán general Pedrarias que se 

 Uamasse aquella ensenada Bahía de Fon- 

 seca, como si él fuera el primero que la 

 descubría entonges. 



Esto es de lo que yo burlo y muchos 

 se ríen; y en algunos lugares en estas 

 historias lo reprendo, y nunca alabaré 

 á nadie que tal haga, si no fuere príngipe, 

 y aviendo justa causa para aniquilar el 

 nombre primero. Aquella bahía , descu- 

 bierta estaba algunos años antes, y mu- 

 chos pilotos y marineros de los que allí 

 estaban, la avian visto y sabido y entra- 

 do allí otras veges. Mas parésgeles á los. 

 gobernadores y capitanes que nuevamen- 

 te vienen á estas partes ques bien mudar 

 los nombres á los puertos é ríos é mon- 

 tes é promontorios y á todo lo que se les 

 antoja, porengrandesger sus hechos y po- 

 ner en olvido lo que higieron los prime- 

 ros : lo qual no entiendo yo sufrir en mis 

 historias, ni quitar á ninguno sus méritos. 

 Bien sé yo quel obispo de Palengia , don 

 Johan Rodríguez de Fonseca , Presidente 

 del Consejo Real de Indias en aquella sa- 

 gon, fué causa queste gobernador fuesse 

 elegido para este ofigio ; y assi por se con- 

 gragiar con él, le paresgió á Pedrarias que 

 era bien plantar el apellido de Fonseca en 



