24 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



aquella bahía ; pero yo no dexaré de de- 

 gir la verdad, y desengañaré de tales 

 nombres do quiera que los topare é viere 

 que injustamente los muda quien no de- 

 be , como fiel escriptor. Assi que, este an- 

 cón é puerto se llama el Aguada , y está 

 en aquella isla Dominica , á la parte del 

 Hueste , en catorge grados desta parte de 

 la línia equinogial. Allí ovo el gobernador 

 su acuerdo con el obispo y ofigiales é pi- 

 lotos , y con el bachiller Engiso , que fué 

 por alguagil mayor de aquella goberna- 

 gion , y con el capitán Rodrigo de Colme- 

 nares , como hombres que degian que sa- 

 bían aquella costa de la Tierra-Firme , so- 

 bre la manera que se debía hager el viage 

 de allí adelante. Porque el Rey mandó á 

 Pedrarias, que sin estorbo de su derrota é 

 camino para el Darien , si se pudiesse ha- 

 ger , tocasse en giertas islas é puertos de 

 caribes, assi como Sancta Cruz, y Gaira, 

 y Cartagena , y Caramari , y Codego , y 

 las islas de Barú y Sanct Bernardo, y Is- 

 las de Arenas y Isla Fuerte , questaban 

 declarados por esclavos mucho antes , por 

 ragon que comen carne humana en todas 

 essas islas é puertos ques dicho , é por el 

 daño que avian hecho á chripstianos é á 

 los otros indios vassallos del Rey ; y mu- 

 chas veges passando los españoles á estas 

 partes tocando, allí los avian muerto. Y 

 acordaron quel armada fuesse á reconos- 

 ger el cabo del Aguja á Sancta JMarta, 

 ques en la costa de la Tierra-Firme , para 

 saber si eran vivos onge chripstianos, que 

 degia el capitán Rodrigo de Colmenares 

 que quedaron allí, quando le mataron mas 

 de otros treynta, é para ver la disposi- 

 gion de la tierra é hager en ella una for- 

 talega , que era muy ncsgessaria para ase- 

 gurar los navios, que después viniessen; y 

 que después desde allí el armada passasse 

 á Cartagena é Codego, é á las islas de 

 Barú é isla Fuerte (pues questaban en el 

 camino derecho quel armada debía hager 

 para el Darien), é que se dexasse la yda 



de Sancta Cruz , porque estaba muy atras- 

 mano aquella isla , y en desproporgion del 

 viage. 



Muchas veges después, andando el 

 tiempo y platicando en este consejo que 

 allí se tomó, he visto ser murmurado y 

 reydo con otros de los que allí nos hallá- 

 bamos, y acordándonos de tan grande 

 disparate, como era dar crédito é que fues- 

 se creydo aquel capitán Rodrigo de Col- 

 menares, para tal acuerdo ; pues quél con- 

 fesaba que en Gaira le avian muerto treyn- 

 ta hombres, quando por allí passó, yendo 

 desta cibdad de Sancto Domingo al Da- 

 rien con una nao , y no negaba que avia 

 salido de allí , por no ser parte para ofen- 

 der á los indios , y mas que de passo se 

 avia recogido á la nao y se avia ydo. Vea- 

 mos con qué salvo conducto y debaxo de 

 qué palabra avian quedado los otros onge 

 chripstianos , quél pensaba questaban vi- 

 vos!.. Destas y otras vanidades muchas se 

 han predicado en Castilla por algunos de 

 poco saber , porque ven que los que los 

 escuchan, no los entienden. Finalmente, 

 por aquella consulta y acuerdo , el dia si- 

 guiente , por mandado del general , todos 

 se embarcaron en aquel puerto de la Do- 

 minica ó Aguada ques dicho; é porque 

 faltaban algunos de los compañeros, man- 

 dó que se tirassen algunas lombardas, 

 porque si algunos se avian entrado la tier- 

 ra adentro se viniessen á recoger : é para 

 este efeto quedó aquella noche en tierra 

 el teniente Johan de Ayora con gierta 

 guarda de gente y con las trompetas , ha- 

 giéndolas tocar de quando en quando. Y 

 assi algunos mangebos se recogieron, é 

 de los postreros vino uno, que avia muchos 

 años que servia al gobernador, é se llama- 

 ba Sanct Martin , y porque venia tarde, 

 tratóle mal de palabra el teniente ; y eno- 

 jado desto el Sanct Martin, dixo que no se 

 quería embarcar é que se quería quedar 

 allí en aquella playa; pero no se debe 

 creer que su intengion era de hagerlo assi 



